What is the translation of " PROGRAMMES DE COMMUNICATION VISANT " in English?

• communication programs aimed

Examples of using Programmes de communication visant in French and their translations into English

Des responsabilités, en se dotant de programmes de communication visant à faire en sorte que tous les.
Responsibility, and by communications programs aimed at assuring that its.

Nous respectons aussi toutes les normes de protection des renseignements personnels relativement au marketing par courriel et à toute collecte de renseignements personnels pour l'ensemble des programmes de communication visant les particuliers.
We also comply with all privacy standards as they relate to email marketing or any personal information gathering for all communication programs targeting individuals.

Encourage le développement des programmes de communication visant à promouvoir la compréhension et la sensibilisation équilibrées des risques et des réponses;
Advocates development of communication programmes aimed at promoting balanced understanding and awareness of risks and responses;

La direction veille également à l'objectivité et à l'intégrité des données de ses états financiers par la sélection appropriée, la formation et le perfectionnement d'employés qualifiés, par une organisation assurant une séparation appropriée des responsabilités et par des programmes de communication visant à assurer la compréhension des règlements, des politiques, des normes et des responsabilités de gestion dans tout le CNRC.
Management also seeks to ensure the objectivity and integrity of data in its financial statements by careful selection, training and development of qualified staff, by organizational arrangements that provide appropriate divisions of responsibility, and by communication programs aimed at ensuring that regulations, policies, standards and managerial authorities are understood throughout NRC.

Il est également prévu de renforcer les programmes de communication visant à susciter un changement de comportement procréateur en tenant compte des facteurs culturels, notamment chez les populations pauvres, musulmanes et autochtones.
It will also strengthen culturally sensitive behaviour change communication programmes in reproductive health, especially for the poor, the Muslim population and indigenous persons.

La direction veille également à l'objectivité et à l'intégrité des données de ses états financiers par la sélection appropriée, la formation et le perfectionnement d'employés qualifiés, par une organisation assurant une séparation appropriée des responsabilités et par des programmes de communication visant à assurer la compréhension des règlements, des politiques, des normes et des responsabilités de gestion à Industrie Canada.
Management also seeks to ensure the objectivity and integrity of data in its financial statements by careful selection, training and development of qualified staff, by organizational arrangements that provide appropriate divisions of responsibility, and by communication programs aimed at ensuring that regulations, policies, standards and managerial authorities are understood throughout Industry Canada.

Préparer et mettre en œuvre des programmes de communication visant à sensibiliser l'opinion publique en faveur du développement économique et social de l'Afrique et des activités de la Banque dans cette région; et ce grâce à la publication d'articles et de discours, la diffusion de films, l'organisation d'expositions, de visites, de débats, etc.
Prepares and implements communication programs to mobilize public opinion in favor of the cause for economic and social development of Africa, and the Bank's activities in this area through the publication of articles and speeches, the dissemination of films, the organization of exhibitions, visits, debates, etc.;

Le Fonds s'efforce également d'assurer l'objectivité et l'intégrité des données contenues dans ses états financiers par la sélection, la formation et le développement attentifs d'un personnel qualifié, par des arrangements organisationnels permettant un partage juste des responsabilités et par des programmes de communication visant à assurer que ses règlements, conventions, procédures et autorités directoriales soient compris dans toute l'organisation.
The Fund also seeks to assure the objectivity and integrity of data in its financial statements by careful selection, training and development of qualified staff, by organizational arrangements that provide appropriate divisions of responsibility and by communication programs aimed at ensuring that its regulations, policies, standards and managerial authorities are understood throughout the organization.

La direction s'efforce en outre de garantir l'integrite et l'objectivite des donnees de ses etats financiers par la selection, la formation et le perfectionnement d'un personnel qualifie, par une organisation garantissant une division appropriee des taches et par des programmes de communication visant a faire en sorte que les reglements, les lignes de conduite, les normes et les pouvoirs de la direction soient connus et compris dans l'ensemble de l'organisation.
Management also seeks to ensure the objectivity and integrity of data in its financial statements by careful selection, training and development of qualified staff, by organizational arrangements that provide appropriate divisions of responsibility, and by communication programs aimed at ensuring that regulations, policies, standards and managerial authorities are understood throughout the Tribunal.

La direction tente également d'assurer l'objectivité et l'intégrité des données de son état financier en choisissant avec soin un personnel qualifié, en lui offrant la formation et le perfectionnement requis, en négociant des arrangements qui assurent une répartition adéquate des responsabilités, et en adoptant des programmes de communication visant à garantir que les règlements, politiques, normes et pouvoirs directoriaux sont compris partout dans le Bureau.
Management also seeks to ensure the objectivity and integrity of data in its financial statements by careful selection, training and development of qualified staff, by organizational arrangements that provide appropriate divisions of responsibility, and by communication programs aimed at ensuring that regulations, policies, standards and managerial authorities are understood throughout the Office.

La direction s'efforce en outre de garantir l'intégrité et l'objectivité des données de ses états financiers par la sélection, la formation et le perfectionnement d'un personnel qualifié, par une organisation garantissant une division appropriée des tâches et par des programmes de communication visant à faire en sorte que les règlements, les lignes de conduite, les normes et les pouvoirs de la direction soient connus et compris dans l'ensemble de l'Agence.
Management also seeks to ensure the objectivity and integrity of data in its financial statements by careful selection, training and development of qualified staff, by organizational arrangements that provide appropriate divisions of responsibility, and by communication programs aimed at ensuring that regulations, policies, standards and managerial authorities are understood throughout the Agency.

La direction veille également à l'objectivité et à l'intégrité des données de ses états financiers par la sélection appropriée, la formation et le perfectionnement de personnel qualifié, par une organisation assurant une séparation appropriée des responsabilités et par des programmes de communication visant à assurer la compréhension des règlements, des politiques, des normes et des autorisations de gestion au sein du Commissariat.
Management also seeks to ensure the objectivity and integrity of data in its financial statements by careful selection, training and development of qualified staff, by organizational arrangements that provide appropriate divisions of responsibility, and by communication programs aimed at ensuring that regulations, policies, standards and managerial authorities are understood throughout the Office.

La gestion recherche aussi l'objectivité et l'intégrité des données de ses états financiers par la formation et le perfectionnement d'un personnel qualifié, par l'établissement de dispositions organisationnelles permettant un juste partage des responsabilités et par le maintien de programmes de communication visant à assurer que ses règlements, conventions, normes et autorisations seront compris dans toute l'organisation.
Management also seeks to assure the objectivity and integrity of data in its financial statements. This is accomplished by a careful selection, training and development of qualified staff, organizational arrangements that provide appropriate divisions of responsibility and communication programs aimed at ensuring that its regulations, policies, standards and managerial authorities are understood throughout the organization.

La direction veille également à assurer l'objectivité et l'intégrité des données de ses états financiers par le recrutement, la formation et le perfectionnement d'employés qualifiés, par une structure organisationnelle assurant une séparation appropriée des responsabilités et par des programmes de communication visant à assurer la compréhension des règlements, politiques, normes et responsabilités de gestion à l'échelle du CMF.
Management also seeks to ensure the objectivity and integrity of data in its financial statements through careful selection, training, and development of qualified staff; through organizational arrangements that provide appropriate divisions of responsibility; and through communication programs aimed at ensuring that regulations, policies, standards and managerial authorities are understood throughout FJA.

La direction veille a l'objectivité et a l'integrité des données de ses états financiers par la selection appropriée, la formation et le perfectionnement d'employes qualifies, par une organisation assurant une separation appropriée des responsabilités et par des programmes de communication visant a assurer la comprehension des reglements, des politiques, des normes et des responsabilités de gestion au sein de 1'Office.
Management seeks to ensure the objectivity and integrity of data in its financial statements through careful selection, training and development of qualified staff; through organizational arrangements that provide appropriate divisions of responsibility; and through communication programs aimed at ensuring that regulations, policies, standards and managerial authorities arc understood throughout the Board.

La direction tente également d'assurer l'objectivité et l'intégrité des données de son état financier en choisissant avec soin un personnel qualifié, en lui offrant la formation et le perfectionnement requis, en négociant des arrangements qui assurent une répartition adéquate des responsabilités, et en adoptant des programmes de communication visant à assurer la compréhension des règlements, des politiques, des normes et des responsabilités de gestion sont compris par tous les membres du Comité.
Management also seeks to ensure the objectivity and integrity of data in its financial statements by careful selection, training and development of qualified staff, by organizational arrangements that provide appropriate divisions of responsibility, and by communication programs aimed at ensuring that regulations, policies, standards and managerial authorities are understood throughout the Committee.

La direction veille également à assurer l'objectivité et l'intégrité des données figurant dans ses états financiers en choisissant soigneusement des employés qualifiés et en assurant leur formation et leur perfectionnement; en prenant des dispositions pour assurer une répartition appropriée des responsabilités; et en établissant des programmes de communication visant à assurer la compréhension des règlements, des politiques, des normes et des responsabilités de gestion à l'échelle de l'Agence.
Management seeks to ensure the objectivity and integrity of data in its financial statements through careful selection, training, and development of qualified staff; through organizational arrangements that provide appropriate divisions of responsibility; through communication programs aimed at ensuring that regulations, policies, standards, and managerial authorities are understood throughout the agency.

La direction veille également à l'objectivité et à l'intégrité des données de ses états financiers par la sélection, la formation et le perfectionnement d'employés qualifiés, des mesures organisationnelles assurant une répartition appropriée des tâches et par des programmes de communication visant à faire connaître les règlements, les politiques, les normes et les pouvoirs de gestion au Ministère et en procédant à l'évaluation annuelle de l'efficacité du CIRF.
Management seeks to ensure the objectivity and integrity of data in its financial statements through careful selection, training, and development of qualified staff; through organizational arrangements that provide appropriate divisions of responsibility; through communication programs aimed at ensuring that regulations, policies, standards, and managerial authorities are understood throughout the Department; and through conducting an annual assessment of the effectiveness of the system of ICFR.

Le Fonds s'efforce également d'assurer l'objectivité et l'intégrité des données contenues dans ses états financiers par la sélection attentive, la formation et le perfectionnement d'un personnel qualifié, par des structures organisationnelles permettant une répartition appropriée des responsabilités et par des programmes de communication visant à assurer que ses règlements, conventions, normes et les pouvoirs de la direction soient compris et appliqués dans l'ensemble de l'organisation.
Management seeks to ensure the objectivity and integrity of data in its financial statements through careful selection, training and development of qualified staff; through organizational arrangements that provide appropriate divisions of responsibility; through communication programs aimed at ensuring that regulations, policies, standards, and managerial authorities are understood throughout the Board and through conducting an annual risk-based assessment of the effectiveness of the system of ICFR.

La direction veille egalement a assurer l'objectivite et l'integrite des donnees de ses etats financiers par la selection appropriee, la formation et le perfectionnement d'employes qualifies, par une organisation assurant une separation appropriee des responsabilites, par des programmes de communication visant a assurer la comprehension des reglements, des politiques, des normes et des responsabilites de gestion dans!
Management seeks to ensure the objectivity and integrity of data in its financial statements through careful selection, training, and development of qualified staff, through organizational arrangements that provide appropriate divisions of responsibility, through communication programs aimed at ensuring that regulations, policies, standards, and managerial authorities are understood throughout the department, and through conducting an annual assessment of the effectiveness of the system of internal control over financial reporting ICFR!

La direction veille à l'objectivité et à l'intégrité des données de ses états financiers par la sélection appropriée, la formation et le perfectionnement d'employés qualifiés, par une organisation assurant une séparation appropriée des responsabilités, par des programmes de communication visant à assurer la compréhension des règlements, des politiques, des normes et des responsabilités de gestion au sein de l'Office, et par la conduite d'une évaluation annuelle de l'efficacité du système de CIIF fondée sur les risques.
Management seeks to ensure the objectivity and integrity of data in its financial statements through careful selection, training, and development of qualified staff; through organizational arrangements that provide appropriate divisions of responsibility; through communication programs aimed at ensuring that regulations, policies, standards, and managerial authorities are understood throughout the NEB and through conducting an annual risk-based assessment of the effectiveness of the system of ICFR.

La direction veille également à l'objectivité et à l'intégrité des données de ses états financiers par la sélection appropriée, la formation et le perfectionnement d'employés qualifiés, par une organisation assurant une séparation appropriée des responsabilités et par des programmes de communication visant à assurer la compréhension des règlements, des politiques, des normes et des responsabilités de gestion dans Santé Canada et en effectuant une évaluation annuelle de l'efficacité du système de contrôle interne en matière de rapports financiers.
Management also seeks to ensure the objectivity and integrity of data in its financial statements by careful selection, training and development of qualified staff, by organizational arrangements that provide appropriate divisions of responsibility, and by communication programs aimed at ensuring that regulations, policies, standards and managerial authorities are understood throughout Health Canada and through conducting an annual assessment of the effectiveness of the system of internal control over financial reporting.

How to use "programmes de communication visant" in a sentence

Enfin, les pays les plus avancés ont appuyé l’activation sur de vastes programmes de communication visant à changer l’esprit public.

Avoir géré avec succès et rigueur des programmes de développement en milieu rural et des programmes de communication visant des populations locales ;

Les principaux fournisseurs de services de télécommunications au Canada se sont regroupés afin de développer des programmes de communication visant à informer la population de l’introduction de nouveaux indicatifs régionaux.