Examples of using Programmes de contributions in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comparaison des programmes de contributions.
Loi fédérale sur la responsabilité- Évaluation des programmes de contributions 91.
Federal Accountability Act-- Evaluation of contribution programs 91.L'Agence a deux programmes de contributions principaux.
The Agency has two main contribution programs.O évaluation des risques liés aux principaux processus et programmes de contributions;
Vérification des programmes de contributions pour bénéficiaire unique de pch.
Audit of pch single recipient contribution programs.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
Il doit y avoir des systèmes adéquats de contrôle financier pour faciliter la gestion des programmes de contributions.
Adequate internal financial controls must be in place to aid in the management of contribution programs.Vérification des programmes de contributions pour bénéficiaire unique sommaire des résultats.
Audit of single recipient contribution programs summary of findings.Les participants, pour la plupart, sont satisfaits des résultats des programmes de contributions et de subventions du CCA.
Participants are for the most part satisfied with the results of the CCA Grant and Contributions Programs.Pour les programmes de contributions qui ont une incidence sur les autres ministères p.
For those contribution programs that have an impact on other departments e.g.CanNor a continué d'utiliser les outils de gestion des programmes de contributions et les descriptions d'emploi d'AADNC.
CanNor has continued to use AANDC contribution program management tools and job descriptions.Ces deux programmes de contributions quinquennaux fonctionnent en parallèle pour atteindre des résultats.
These two five-year contribution programs work hand-in-hand to achieve results.Examinera ses mécanismes d'exécution des programmes de contributions pour cerner les améliorations à apporter;
Examine its contribution programs delivery mechanisms to identify areas for improvement;Compte tenu de cette croissance,le Ministère reconnaît la nécessité d'améliorer son contrôle et sa gestion des programmes de contributions.
With this growth,NRCan recognizes the need to improve its control and management of contributions programs.Comme pour de nombreux programmes de contributions fédéraux, la demande excède les fonds disponibles.
With many federal contribution programs, demand exceeds available funding.La direction a mis en place un cadre de contrôle efficace pour la conception et la prestation de livraison des programmes de contributions.
Management has established an effective control framework for the design and delivery of the contribution Program.Examen du cadre de gestion des programmes de contributions pr vus pour les commissions d'enqu te;
Examination of the management framework of commissions of inquiry's contribution programs.La vérification a également porté sur la gestion etl'administration de l'exécution indirecte des programmes de contributions par Industrie Canada.
Also considered in the audit wasIndustry Canada's management and administration PCH(2003), Vérification des programmes de contributions pour bénéficiaires uniques, Ottawa, gouvernement du Canada, 26 février 2003.
PCH(2003), Audit of Single Recipient Contribution Programs, Ottawa: Government of Canada, February 26, 2003.Si les mesures de contrôle financier et de gestion relatives aux programmes de contributions du Ministère sont adéquates;
Pour en savoir plus sur les programmes de contributions de la SID, veuillez prendre contact avec un conseiller auprès des entreprises.
For more information about the BDIC's contribution programs, please contact a business advisor.Ces contraintes ont entraîné plusieurs incohérences logiques dans son établissement,comparativement aux autres programmes de contributions existants ou antérieurs.
These constraints have led to several logical inconsistencies in its design,as compared to previous and other existing contribution programs.L'Agence applique ses programmes de contributions pour concourir au développement et à la diversification fondamentaux de l'économie.
The Agency applies its contribution programs to assist in foundational economic development and diversification.Les demandes de paiement effectuées vers la fin de l'exercice 2009-2010 relatives à certains programmes de contributions importants ont fait gonfler le montant du compte.
Payment requisitions made near year-end in 2009-10 for some large stimulus contribution programs inflated the account.Examinera ses mécanismes d'exécution des programmes de contributions pour cerner les améliorations à apporter en lien avec les engagements pris dans le budget de 2012;
Examine its contribution programs delivery mechanisms to identify areas for improvement in line with its commitments made in Budget 2012;Plans de vérification préparés par d'autres ministères gouvernementaux(particulièrement ceux portant sur les fonctions ministérielles ou sur les programmes de contributions).
Audit plans prepared by other government departments particularly as they related Many staff members were new to contribution programs and had L'objet des programmes de contributions devrait être déterminé et leurs conséquences réelles devraient être comparées aux objectifs originaux et à l'objet prévu.
The intended effects of contribution programs should be identified and actual effects should be evaluated against original objectives and their intended effects.Ceux-ci relève d'un secteur différent et est considérée comme le centre d'expertise pour la gestion des remboursements sous l'égide des différents programmes de contributions remboursables d'Industrie Canada.
PPM is considered the centre of expertise of managing repayments under Industry Canada's various repayable contribution programs.Les autres programmes de contributions de CanNor miseront sur ces efforts et tiendront compte des principales priorités, notamment l'infrastructure et la diversification de l'économie.
CanNor's other contribution programs will build on these efforts, focusing on key priorities, including infrastructure and economic diversification.Le Programme de contributions de catégorie générale(PCCG) de l'Agence Parcs Canada(APC)est l'un de trois programmes de contributions au sein de l'Agence.
The Parks Canada Agency's(PCA) General Class 
