Examples of using Programmes de lecture in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programmes de lecture.
Reading program.Bibliothèques avec des programmes de lecture ouverts.
Des programmes de lecture communautaire?
The reading programmes?Culture 1 Bibliothèques avec des programmes de lecture.
Culture 1 Libraries with open reading programs.Pour chacun des programmes de lecture énoncés à la rubrique 3(c), veuillez indiquer.
For each of the reading programs listed in 3(c) please indicate.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
Many libraries offer summer reading programs.Nos programmes de lecture ont appris à des millions d'enfants à lire, à travers la planète..
Our reading programmes have taught millions of children to read across the globe.Certains ont aidé à développer des programmes de lecture après l'école.
Some have helped develop after-school reading programs.Certains programmes de lecture de livre numérique(dont le plus connu est le Kindle) utilisent cette position comme emplacement d'ouverture du livre.
Some e-book reading programs(most prominently the Kindle) use this location as the position at which to open the book.Et c'est là que la plupart des programmes de lecture rapide s'effondrent.
And this is where most speed reading programs break down.On utilisera des tablettes électroniques pour appuyer les programmes de lecture.
Tablet computers will be used to support reading programs.Vous pouvez rechercher des programmes de lecture d'été ou de week-end.
You may even research summer or weekend reading programs.Moreover, libraries offer additional services,including reading programs.Déjà, une grande banque parraine des programmes de lecture pendant l'été dans tout le Canada.
Already, a major bank sponsors summer reading programs across Canada.Une manière très simple de diffuser votre contenu à d'autres sites web sites web et des programmes de lecture.
A very simple way to syndicate your websites contents to other websites and news reading programs.Ce paquet contient des programmes de lecture, d'écriture et de conversion de pages info.
This package contains programs for reading, writing, and converting info pages.Livre numérique sous format PDF pour tous les programmes de lecture PDF, p. ex.
EBook in PDF format for all PDF reader programs, e.g.La recherche a prouvé que les programmes de lecture d'ordinateur ne peut pas résoudre des difficultés de lecture», dit Du Plessis.
Research has proven that computer reading programs cannot solve Nous avons hâte de découvrir vos programmes de lecture estivale!
I have been looking forward to your summer reading program!Évaluation des programmes de lecture précoce afin de juger des bonnes pratiques, dans le but de développer des orientations pour les programmes de lecture. .
Evaluating early reading programs to gauge good practices with the objective of developing Nous avons hâte de découvrir vos magnifiques programmes de lecture d'été!
We hope you are ready for a great summer reading program!L'élaboration de programmes de lecture dans les communautés locales de Domtar pour mettre au défi les élèves et les récompenser lorsqu'ils atteignent leurs objectifs de lecture; .
The development of reading programs in local Domtar communities to challenge and reward students for meeting their Vous trouverez ici des instructions et une liste des programmes de lecture recommandés.
Instructions and a list of recommended reading programs can be found here.Les formats de fichier privateurs qui requièrent des programmes de lecture privateurs sont des plaies pour l'accessibilité, aussi bien que pour les libertés que nous, en tant qu'activistes du logiciel libre, espérons établir.
Proprietary file formats that require proprietary reading programs are poison to both accessibility and to the freedoms that we as free software activists hope to establish.Globalement, en dépit de son statut de freeware,ReadPlease 2003 ne résiste pas aux programmes de lecture disponibles similaires.
Overall, despite its freeware status,ReadPlease 2003 doesn't stand up to similar available reader programs.Ces récents projets comprennent une étude sur le futur des programmes de lecture estivales pour l'Association des bibliothèques, et l'organisation et la modération d'un"Échange sur les innovations en bibliothèque" avec des organisations de bibliothèque à Mexico.
Recent projects include researching the future of summer reading programs for the Public Library Association, and organizing and facilitating a"Library Innovation Exchange" with library organizations in Mexico City.Ateliers pour les parents, financement pour les bibliothèques de prêt,aide aux programmes de lecture à domicile, liaison entre les parents et l'école.
Parent workshops, funds for lending libraries,help with home reading programs, school-based parent liaisons.Plusieurs sites pilotes ont réalisé des programmes de lecture silencieuse dans le cadre d'une initiative littéraire et certains enseignants ont estimé que ceci minimisait l'urgence d'un développement de la stratégie de lecture dans les classes AVID.
Several pilot sites already had silent reading programs as part of a literacy initiative, and some teachers thought that this reduced the urgency for the development of the La proportion de la littérature dans le cadre des programmes de lecture varie probablement beaucoup.
The proportion of literature within the reading curriculum probably varies considerably.Le Ministère s'est particulièrement attaché à développer les talents et les compétences des enfants, à les faire participer à des concours internationaux de peinture, eta créé des bibliothèques gratuites qui prennent part aux programmes de lecture pour tous.
The Ministry has devoted considerable attention to talents, skills and entries to children's international painting competitions,in addition to the establishment of free libraries which take part in the reading programmes for all.
