Examples of using Programmes de population in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programmes de population.
Systèmes fonctionnels pour la coordination des programmes de population.
VI. Programmes de population.
VI. Population programmes.Chapitre ix. la capacite de gerer les programmes de population.
Chapter ix. the ability to manage population programmes.Suivi des programmes de population.
Monitoring of population programmes.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
Rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes de population.
Report of the Secretary-General on the monitoring of population programmes.Suivi des programmes de population, consacré.
Monitoring of population programmes, focusing.Répondre aux besoins de financement croissants des programmes de population.
To satisfy the growing resource requirements of population programmes.Le FNUAP appuie des programmes de population en Algérie depuis 1989.
UNFPA has supported population programmes in Algeria since 1989.Les gouvernements jouent un rôle prépondérant dans le financement des programmes de population.
Governments play a major role in financing population programmes.Des programmes de population, centré sur les adolescents et les jeunes.
Monitoring of population programmes, focusing on adolescents and youth.D'autres pays ont décentralisé divers éléments de leurs programmes de population.
Other countries have decentralized various elements of their population programmes.Suivi des programmes de population, centré sur le thème<< Évolution des migrations.
Monitoring of population programmes focusing on new trends in migration.Les pays en développement continuent d'affecter des ressources nationales aux programmes de population.
Developing countries continue to commit domestic resources for population programmes.Suivi des programmes de population, centré sur la santé, la morbidité, la mortalité et le développement.
Monitoring of population programmes, focusing on health, morbidity, mortality and development.Les pays en développement continuent d'affecter des ressources nationales aux programmes de population.
Developing countries continued to commit domestic resources to population programmes.Suivi des programmes de population, centré sur la fécondité, la santé procréative et le développement.
Monitoring of population programmes, focusing on fertility, reproductive health and development.Ces problèmes affaiblissent la dynamique des programmes de population au niveau national.
These problems are slowing down the momentum of population programme implementation at the national level.La Banque mondiale et, dans une moindre mesure,la Banque asiatique de développement ont fourni des dons aux programmes de population.
The World Bank and, to a lesser extent,the Asian Development Bank, have been providing the grants for population programmes.Les cinq États les plus pauvres du Mexique ont désormais inclus dans leurs programmes de population des plans visant à instaurer l'égalité entre les sexes.
The five poorest states in Mexico now have plans for gender equality in their population programmes.Ce programme a été lancé en collaboration avec le Conseil international sur la gestion des programmes de population.
This Rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes de population, centré sur les adolescents et les jeunes(E/CN.9/2012/5);
Report Suivi des programmes de population centré sur le changement de la structure par âge de la population et ses incidences sur le développement.
Monitoring of population programmes, focusing on the changing age structures of Les programmes de planification familiale sont également un important volet des programmes de population et des stratégies de développement.
Family planning Rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes de population, consacré à la répartition de la population, à l'urbanisation, aux migrations internes et au développement E/CN.9/2008/4.
Report of the Secretary-General on the monitoring of population programmes, focusing on La perspective d'établir une coopération technique efficace entre les pays en développement dans le domaine de la gestion des programmes de population est également bonne.
There is also a great opportunity for successful technical cooperation among developing countries in the area of population programme management.Rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes de population, centré sur la santé, la morbidité, la mortalité et le développement.
Report Le Programme d'action de la CIPD2 a affirmé que les normes universellement reconnues en matière de droits de l'homme s'appliquent à tous les aspects des programmes de population.
The ICPD Elle se félicite que 96% des ressources des programmes de population aient été consacrées à des activités de base plutôt qu'à des activités d'appui.
It welcomed the fact that 96 per cent of population programme resources had been distributed to core activities rather than support activities.L'insuffisance des ressources disponibles a eu en 1999 de graves répercussions sur les programmes de population, notamment dans le domaine de la santé en matière de reproduction.
The impact of this shortfall in resources for population programmes during 1999, including reproductive health 
