What is the translation of " PROGRAMMES ET AUX PROJETS " in English?

• programmes and projects
• programs and projects

Examples of using Programmes et aux projets in French and their translations into English

Le soutien aux programmes et aux projets d'investissement.
Support to investment programmes and projects.

O donner des conseils sur l'évaluation aux programmes et aux projets du CRDI.
O providing advice and guidance in evaluation to IDRC programs and projects;

Faites des dons aux programmes et aux projets qui comptent le plus pour vous.
Donate to the programs and projects that matter most to you.

Bourse reliée à un projet Maîtrise Doctorat Reliée aux programmes et aux projets du CRDI.
Project-Related Award MA PhD Related to IDRC's programs and projects.

Appui aux programmes et aux projets d'investissement mis en place par les secteurs public et privé.
Support to investment programmes and projects, implemented by private and public sectors.

Les dépenses de fonds sont confinées aux programmes et aux projets approuvés par le Conseil.
Spending of funds is confined to programs and projects approved by the Board.

La participation aux programmes et aux projets académiques, tant nationaux qu'internationaux, dans notre domaine de recherche;
Participating in national and international academic programs and projects, in our research field;

La Thaïlande continuera de participer activement aux programmes et aux projets du Centre.
Thailand will continue to participate actively in the Centre's programmes and projects.

La troisième est consacrée aux programmes et aux projets destinés à améliorer le fonctionnement des institutions démocratiques et des mécanismes de participation.
The third section contains information about programmes and projects aimed at improving democratic institutions and participatory mechanisms.

L'application du cycle de gestion des programmes s'étend à la fois aux programmes et aux projets.
The application of the programme management cycle extends to both programmes and projects.

La dépense des fonds est limitée aux programmes et aux projets approuvés par le conseil d'administration.
Spending of funds is confined to Church Council approved programs and projects.

L'appui financier que l'Institut reçoit des organismes des Nations Unies est directement attribué aux programmes et aux projets.
The financial support that the Institute received from United Nations agencies went straight to programmes and projects.

La dépense des fonds est limitée aux programmes et aux projets approuvés par le conseil d'administration.
Spending of funds is confined to programs and projects approved by the Leadership Team.

La Commission serait chargée d'établir les règles et les conditions générales applicables aux programmes et aux projets concernés.
The Commission shall be responsible for establishing the general rules and conditions for these programmes and projects.

Accès réciproque aux activités des programmes et aux projets de recherche menés par l'autre partie.
Reciprocal access to the activities of research programmes and projects undertaken by each Party;

La disponibilité de ces ressources représente un défi. La priorité a jusqu'à maintenant été accordée aux programmes et aux projets.
Assigning the required staff to such an undertaking presents a challenge, because up until now priority has been given to programs and projects.

Au cours de ses études, il a toujours été lié aux programmes et aux projets d'éco-agriculture, avec les communautés rurales.
During his studies, he has always been linked to programs and projects of eco-agriculture, with rural communities.

Il sera attentif aux programmes et aux projets qui permettront de maximiser ses investissements et d'accroître la capacité communautaire de répondre aux défis sociaux de lutte contre la pauvreté.
Centraide will focus on programs and projects that will maximize its investment and increase the community's ability to meet the social challenges involved in the fight against poverty.

NOTANT le souhait d'une modulation des niveaux de la participation de l'Union aux programmes et aux projets dans certains pays.
NOTING the desire for modulation of the levels of Union participation in programmes and projects in certain countries.

Les participants aux programmes et aux projets de coopération économique entre pays en développement ont été invités à présenter à cette réunion intergouvernementale leurs objectifs de développement et leurs besoins d'aide extérieure;
Participants in ECDC programmes and projects were invited to present their developmental objectives and external assistance requirements to this intergovernmental meeting;

O concevoir des recherches d'évaluation et les appliquer aux politiques, aux programmes et aux projets dans le domaine de la santé;
O To design and apply evaluative research to health policies, programs and projects;

Encourage en outre le PNUD à continuer à affiner son système de gestion stratégique des coûts, notamment en appliquant le système Atlas, afin de mieux imputer les coûts indirects aux programmes et aux projets;
Further encourages UNDP to continue to refine its strategic cost management system including through the implementation of the Atlas system, in order to better attribute indirect cost to programs and projects;

Le concept de gestion axée sur les résultats doit être intégré aux programmes et aux projets dès la phase d'élaboration initiale.
The concept of results-based management(RBM) should be built into integrated programmes and projects during the initial formulation stage.

Les prédictions relatives à l'impact du changement climatique sur la mobilité humaine comportent donc de nombreuses incertitudes et suppositions, et sont trop générales pour servir de base concrète aux programmes et aux projets.
Thus, predictions about the impact of climate change on human mobility contain many uncertainties and assumptions, and are too general to serve as a practical basis for programmes and projects.

Puis ajouta,« Elle contribuera à apporter de la visibilité aux programmes et aux projets importants qui font une réelle différence mais souvent sous- estimés..
He added,"She will help bring visibility to important but often underappreciated programmes and projects that make a real difference.

Les méthodes de budgétisation ont été améliorées et sont axées sur des résultats précis, ce qui devrait permettre de rationaliser l'utilisation des fonds affectés aux programmes et aux projets tout en facilitant le suivi des dépenses.
Budgeting methods had improved and were based on precise results, which ought to make it possible to rationalize the use of funds allocated to programmes and projects, while also facilitating expenditure monitoring.

Les modiques ressources disponibles doivent être consacrées aux programmes et aux projets approuvés de développement industriel dans les pays en développement.
The limited resources available should be spent on agreed programmes and projects for industrial development in developing countries.

Un engagement dans les politiques et le leadership en faveur de l'intégration de l'égalité entre les sexes et de la durabilité de l'environnement est nécessaire, mais ne suffit pas à garantir que l'égalité entre les sexes et l'environnement sont réellement intégrés aux programmes et aux projets.
Policy and leadership commitments for the mainstreaming of gender equality and environmental sustainability are necessary, but not sufficient to guarantee that gender equality and environment are effectively embedded in programs and projects.

On avait continué de mettre l'accent sur l'appui aux programmes et aux projets conçus pour améliorer la situation des femmes et leurs conditions de vie.
There had been a continued emphasis on support for programmes and projects designed to improve the status and living conditions of women.

Le projet contribuera également à réorienter, à réorganiser et à mieux coordonner les mesures actuelles de différents ministères et organismes en vue d'assurer une participation plus efficace des femmes aux programmes et aux projets énergétiques mandat de l'INSTRAW, par.
The project will also contribute to redirecting, refocusing and orchestrating the imperfectly coordinated efforts existing in different ministries, departments and agencies to secure the more efficient involvement of women in energy programs and projects INSTRAW mandate, para.