What is the translation of " PROGRAMMES ET OBJECTIFS " in English?

• programmes and objectives
• programmes and targets
• programs and objectives
• programmes and goals
• programs and goals

Examples of using Programmes et objectifs in French and their translations into English

Programmes et objectifs.
Programmes and objectives.

Notre terrain Nos programmes et objectifs.
Our field Programs and goals.

Leur biais, 300 organisations ont adhéré au réseau et commencé à diffuser leurs programmes et objectifs.
Through their activity 300 organisations joined the network and started to disseminate their programmes and goals.

Évaluation de l'efficacité des programmes et objectifs de santé communautaire.
Assessment of the effectiveness of community health programs and objectives.

Néanmoins, les programmes et objectifs issus de la vingt-sixième session extraordinaire représentent une énorme tâche pour nous.
Nevertheless, the programmes and targets of the outcome of the twenty-sixth special session pose a great challenge for us.

COMPEX Wireless propose un ensemble complet de programmes et objectifs, tous disponibles en ligne.
COMPEX Wireless offers a complete package of programs and objectives, all available online.

ECPAT France place l'enfant au cœur de ses activités et vise à prendre en compte son intérêt supérieur dans la définition de ses programmes et objectifs.
It aims to take into account the best interests of the child into the definition of its programs and goals.

Vi Assurer la promotion des programmes et objectifs de l'OUA/Communauté dans les circonscriptions des Etats membres.
Promote the OAU/AEC's programmes and objectives in Member States' constituencies.

Faciliter et contrôler la mise en œuvre des politiques, programmes et objectifs de l'UA;
Facilitating and overseeing implementation of AU policies, objectives and programmes.

Assurer la promotion des programmes et objectifs de l'OUA/Communauté dans les circonscriptions des Etats membres.7.
Promote the programmes and objectives of the OAU/AEC, in the constituencies of the Member States.

L'orateur propose d'intégrer au programme de développement de l'après-2015 des programmes et objectifs précis pour la conduite d'élections intègres.
He proposed that the post-2015 framework should contain specific programmes and goals for delivering elections with integrity.

Elle appuie également les programmes et objectifs qui figurent dans les déclarations et pactes des Nations Unies.
It also supports programmes and objectives that are included in United Nations declarations and covenants.

Liens précis entre les problèmes particuliers du pays ou de la région et les programmes et objectifs exposés dans le plan à moyen terme du PNUCID;
Clear links between the country- or region-specific problems and the programmes and objectives outlined in the UNDCP medium-term plan;

Des représentantes du Conseil international auprès de l'UNESCO et de l'UNICEF à Paris ont été les co-auteurs de plusieurs déclarations, et font connaître en permanence leurs programmes et objectifs.
The ICJW representatives to UNESCO and UNICEF in Paris have co-sponsored several statements, and permanently disseminate their programmes and objectives.

Les États-Unis d'Amérique continueront d'appuyer les programmes et objectifs de la Convention au moyen de contributions volontaires.
The United States of America would continue to support the programmes and objectives of the Convention through voluntary contributions.

Hellenic Aid pourrait aussi chercher à faire de l'Internet un instrument de sensibilisation de l'opinion publique aux problèmes de développement en fournissant des informations mises à jour sur les programmes et objectifs en matière d'aide au développement.
Hellenic Aid could also seek to use the Internet as a vehicle for public awareness on development issues, providing updated information on development aid objectives and programmes.

L'évaluation est conçue pour évaluer l'efficacité des programmes et objectifs de santé communautaire et pour déterminer tout changement dans l'état de santé des membres de la communauté.
The evaluation is designed to assess the effectiveness of community health programs and objectives and to determine any changes in the health status of community members.

Jouer un rôle moteur ou contributeur dans les initiatives mondiales en matière de santé qui ont trait aux programmes et objectifs du Bureau des affaires spatiales;
Build leadership or collaborative roles in appropriate global health initiatives relevant to the programmes and objectives of the Office for Outer Space Affairs;

D'autres ont souligné qu'ils souhaiteraient une meilleure intégration des différents programmes et objectifs du gouvernement fédéral, ce qui permettrait d'assurer une continuité des sources de financement disponibles, notamment au stade de la commercialisation.
Others pointed out that they would like to see better integration of the various federal government programs and objectives, which would help ensure continuity of available funding sources, especially at the commercialization stage.

Jouer un rôle moteur ou contributeur dans les activités mondiales menées dans le domaine de la santé aux fins des programmes et objectifs du Bureau des affaires spatiales;
Build leadership or collaborative roles in appropriate global health initiatives relevant to the programmes and objectives of the Office for Outer Space Affairs;

Aucune information précise n'a toutefois été reçue concernant les programmes et objectifs nationaux; il serait donc utile que des informations à ce sujet figurent dans le rapport final qui sera présenté à la cinquantième session de l'Assemblée générale.
However, no specific information has been received concerning national programmes and goals; it would be useful to include information about national objectives and programmes in the final report to be presented to the General Assembly at its fiftieth session.

L'objectif final est d'élaborer une base commune et approuvée pour les travaux de prévention, en définissant des politiques, programmes et objectifs fondés sur des données scientifiques.
The ultimate goal is to develop a common, agreed basis for prevention work by defining the policies, programmes and objectives that are based on scientific evidence.

Demande qu'il soit pleinement et effectivement donné suite aux engagements, programmes et objectifs adoptés à la Réunion internationale et que soient appliquées à cette fin les dispositions prévues dans la Stratégie de mise en œuvre de Maurice quant aux moyens d'exécution;
Calls for the full and effective implementation of the commitments, programmes and targets adopted at the International Meeting and, to this end, for fulfilment of the provisions for the means of implementation, as contained in the Mauritius Strategy for Implementation;

Afin de s'assurer que chacune de ses initiatives répond aux besoins du domaine de l'innovation du Canad a, Mitacs conçoit ses programmes et objectifs en étroite consultation avec ses partenaires.
In order to ensure that each of its initiatives responds to the needs of Canada's innovation space, Mitacs develops its programs and objectives in close consultation with its partners.

De fait, les programmes et objectifs des gouvernements concernant les énergies renouvelables demeurent très ambitieux; de nouvelles initiatives voient le jour, tant au niveau régional que national; ces sources d'énergie bénéficient d'un soutien direct et indirect; enfin, les moyens mis en œuvre pour financer les projets se multiplient.
Indeed, government programmes and targets for renewables continue to be very ambitious; new initiatives, both at the regional and national levels, are being launched; direct and indirect support is being provided; and the means for financing projects are multiplying.

L'organisation aide à créer un patrimoine historique de stratégies, normes, programmes et objectifs convenus au plan international pour améliorer la condition de la femme dans le monde entier.
At the international level, the organization assists in creating an historical record of strategies, norms, programs and objectives suitable to improve the condition of women in the world.

Il faut disposer d'une banque de données centralisée, actualisée et complète sur les thèmes de l'enfance et de l'adolescence; les ministères disposent de données liées à leurs programmes et objectifs institutionnels.
Although a centralized, updated and complete database of information regarding children and young people is still needed, ministries do have data on their own programmes and objectives.

L'évaluation des programmes du FENU a également confirmé que la mission, les programmes et objectifs du FENU sont conformes aux objectifs du Millénaire pour le développement.
Furthermore, assessment of UNCDF's programmes confirmed that UNCDF's mission, programmes and goals are relevant to the achievement of the Millennium Development Goals..

Pour terminer, les jeunes sont non seulement les bénéficiaires des politiques, des programmes et des objectifs susmentionnés, ils sont aussi la force motrice de la mise en œuvre de ces politiques, programmes et objectifs.
In conclusion, young people are not only the beneficiaries of the aforementioned policies, programmes and targets. They are also the driving force in implementing those policies, programmes and targets.

Depuis lors, l'Organisation des Nations Unies a contribué à édifier un ensembie de stratégies, normes, programmes et objectifs convenus au niveau international pour améliorer la condition de la femme dans le rnonde.
Since then, the United Nations has helped to build a structure of internationally agreed strategies, standards, programmes and goals to advance the status of women worldwide.