Examples of using Programmes existant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Inventaire des programmes existant.
Les quelques programmes existant de soins de post-cure sont administrés par des entités non gouvernementales.
N'essayez pas de transposer vos programmes existant sur ce marché russe.
Don't try to transfer your existing programmes onto the Russian market.L'essentiel de ce que le gouvernement présente comme de l'adaptation est simplement un« repackaging» des programmes existant»(p31.
Much of what the government claims as adaptation is merely a repackaging of existing programmes(p 31.Sur les 350 programmes existant, il en gère six et participe à 44!
About 350 existing programs, it manages six and participates at 44!Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
il existe deux types
il existe différents types
il existe plusieurs types
dieu existeil existe un risque
il existe trois types
il existe une variété
système existantil existe une multitude
bâtiment existant
More
Les premiers essais de transfert des données stockées et de modification des programmes existant ont commencé.
Initial tests on the transfer of stored data and the conversion of existing programs have begun.Cette politique développe les programmes existant et en introduit de nouveaux.
The policy extends existing programmes and introduce new ones.Qui est conçu selon un système modulaire et peut être adapté à la situation de chaque pays,vise à compléter les programmes existant dans la région.
Which has been designed in a modular fashion so that it can be tailored to individual country situations,is expected to complement existing programmes in the region.Plan de transition pour les programmes existant Accord de mise en oeuvre Canada-Nouveau-Brunswick.
New Brunswick Transition Plan for Existing Programs Canada-New Brunwick Implementation Agreement.L'Agence nationale pour l'emploi n'a pas conçu de programmes spécifiques en faveur des femmes, maisces dernières peuvent évidemment bénéficier des divers programmes existant à l'intention des personnes en difficulté.
The National Employment Agency had not devised specific Partie trois- Autres programmes et programmes existant Accord de mise en oeuvre Canada-Alberta.
Part Three-Other Développement, en collaboration avec les agents pertinents au sein et à l'extérieur du système des Nations Unies,de la portée et de la couverture des programmes existant sur les grands thèmes et questions de la Conférence.
Expanding, in collaboration with relevant actors within and outside the United Nations system,the scope and coverage of existing programmes on the main themes and central issues of the Conference.Prions que le Seigneur bénisse tous les programmes existant pour entraîner et préparer les Iraniens dans le ministère.
Pray for the Lord to bless all existing programs to train and prepare Iranians for ministry.Le Département doit continuer de conclure des alliances avec les stations locales, nationales et régionales, pour diffuser le message des Nations Unies dans tous les coins du monde,en maintenant les programmes existant dans diverses langues non officielles.
The Department must continue to forge partnerships with local, national and regional broadcasters in order to transmit the United Nations message to all corners of the world,while maintaining existing programmes in a variety of non-official languages.Ce mode vous permet d'utiliser efficacement les programmes existant lorsque des enceintes en hauteur sont connectées.
This mode allows you to effectively use the existing programs when height speakers are connected.Cela complète des programmes existant tant à Malte qu'en Europe, à destination des élèves qui abandonnent les études prématurément, en y ajoutant une technique d'enseignement par le jeu, une nouvelle approche qui doit être essayée à une plus grande échelle sur le continent.
It compliments existing programs in Malta and Europe targeting early school leavers, adding the game based learning approach- a new approach which still needs to be piloted to a larger scale across Europe.Un nombre de projets pour l'environnement a été financé par des programmes existant déjà, lancés ou achevés en 1998.
A number of environment projects financed from previous programmes were launched or completed during 1998.Toutefois, on croyait que les programmes existant pour aider à augmenter la participation parmi ces groupes n'étaient pas utilisés à leur plein potentiel.
However, it is felt that existing programs to help increase participation among these groups are not always used to their full potential.Enfin, notant que les taux de mortalité maternelle demeurent élevés et qu'il existe des problèmes dans d'autres domaines comme l'emploi et l'éducation,dit qu'il sera nécessaire d'évaluer l'incidence des programmes existant dans ce domaine sur la vie des femmes.
Finally, noting that maternal mortality rates remained high and that there Un système compatible avec les programmes existant dans les pays anglo-saxons(Canada, USA, Nouvelle-Zélande.
A system compatible with existing programs of the leaders in Avalanche Forecasting(Canada, USA, New Zealand.
