Examples of using Programmes validés in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programmes validés.
Validated Programme.Ans- Bachelor of Arts programmes validés en.
Bachelor of Arts validated programmes in.Des programmes validés par un Conseil d'orientation stratégique.
Programs approved by a strategic advisory board.Recueillir des renseignements sur les programmes validés applicables en l'occurrence.
La formation sera dispensée par les organismes suivants, au moyen de programmes validés.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
valider les données
valider les résultats
paiement validéfois validévalider votre commande
données validéesvalidée par le client
valider la commande
méthodes validéesmodèle a été validé
More
Le Bachelor of Arts programmes validés commence deux fois par an.
The Bachelor of Arts validated programme in Interior Architecture, starts twice per year.Rigueur Scientifique: Nous exploitons les dernières découvertes des neurosciences pour élaborer des programmes validés par des scientifiques reconnus.
Scientific rigor: We use the most recent discoveries in neuroscience to create programs validated by recognized scientists.Le Ministère publie les programmes validés trois mois avant leur mise en œuvre.
The Ministry publishes the publicly valid curricula three months prior to their implementation.Un protocole de recherche rigoureux prévoyantla participation d'établissements de recherche est aussi souhaitable lorsque les chargés de programme mettent en œuvre des programmes validés conçus pour un autre contexte et adaptés aux conditions locales.
Rigorous research design andtherefore the involvement of research institutions is also desirable in the case of À l'Université de Winchester programmes validés peuvent adopter une gamme de moyens d'évaluer votre apprentissage.
At the University of Winchester validated programmes may adopt a range of means of assessing your learning.Pour accompagner le présent Guide, l'ONUDC publiera la liste de tous les programmes validés recensés durant la revue de la littérature.
As a companion to the present Guide, UNODC will publish a list of all of the evidence-based programmes identifi ed in the course of the review process.La plupart des programmes validés doivent prévoir deux ou trois jours de formation pour les 10 à 30 futurs chefs de groupe.
Most evidence-based programmes require two to three days of training for 10 to 30 future group leaders.Les instruments de suivi et d'évaluation qui auront été mis au point pour des programmes validés devront aussi être traduits, adaptés et mis à l'épreuve.
Monitoring and evaluation instruments will have been developed for evidence-based programmes; these instruments also need to be translated, adapted and piloted.Les élèves suivent les cours selon les programmes validés par le Ministère de l'enseignement secondaire supérieur et de la recherche scientifique MESSRS.
The courses pupils take conform to the programmes approved by the Ministry of Secondary and Higher Education and Scientific Research.École des sciences économiques et sociales, faculté de droit,Moscou(programmes validés par l'Université de Manchester, Grande-Bretagne), 1999-2002.
Moscow School of Social and Economic Sciences, Faculty of Law, Moscow,Russia(the programmes are validated by Il a notamment instruit le Ministre des Finances de veiller à la stabilisation des programmes validés tout au long du triennat 2016- 2018 et de lui soumettre un calendrier budgétaire intégrant le Débat d'Orientation Budgétaire prévu par la Directive de la CEMAC du 19 décembre 2011.
In particular, he instructed the Minister for Finance to ensure the stable implementation of the validated programmes throughout the 2016-2018 three-year period and submit to him a budgetary timeline integrating the Budget Guidelines Debate provided for by the CEMAC Directive of 19 December 2011.Le programme officiel de contrôle de la peste des petits ruminants de l'État membre sera intégré à la liste des programmes validés par l'OIE seulement après acceptation par cette organisation des éléments de preuve présentés.
The Member Country's official control Pour suivre sa mission,AGIR POUR L'AUDITION s'appuie sur des programmes validés par ses différents comités et animés par les équipes d'AGIR POUR L'AUDITION.
To pursue its mission,AGIR POUR L'AUDITION implements programs approved by its different committees and driven by its teams.Le programme officiel de lutte contre la fièvre aphteuse de l'État membre sera intégré à la liste des programmes validés par l'OIE seulement après acceptation par cette organisation des éléments de preuve présentés sur la base des dispositions prévues à l'article 1.11.5.
The Member Country's official control L'événement d'accréditation résultant peut conduire à des changements mineurs au programme validé.
The resulting accreditation event may lead to minor changes to the validated programme.Programme validé par l'industrie.
A program validated by Industry.Le chapitre IV est consacré à la transposition culturelle d'un programme validé existant.
Chapter IV is devoted to the process of culturally adapting an existing evidence-based programme.Les étudiants inscrits à un programme validé recevront un prix Middlesex sur la réussite de leurs études.
Students enrolled in a validated programme will receive a Middlesex award on successful completion of their studies.Nos diplômés ont un taux d'emploi proche de 100% après avoir réussi notre programme validé.
Our graduates have a near 100% employment rate on successful completion of our validated programme.Dans le cadre d'un programme validé et soutenu par OSEO(ex-ANVAR), LABELYS a mis au point et développé un identifiant RFID(R adio F requency ID entification) sur base caséine.
Within the framework of a program validated and supported by OSEO(ex-ANVAR), LABELYS has designed and developed a casein-based RFID(R adio F requency ID entification) identifier.C'est particulièrement essentiel pendant la mise en œuvre d'un programme validé conçu ailleurs qui vient d'être traduit et de faire l'objet d'une adaptation minimum.
This is particularly crucial during the implementation of a freshly translated and minimally adapted evidence-based programme developed elsewhere.Vous devez sélectionner un fichier au format XML respectant la"grammaire" des descriptions de structure 4D le programme valide le fichier via la DTD.
You must select an XML format file that respects the"grammar" of 4D structure definitions(the program validates the file via the DTD).Â.Et par un processus de vérification indépendante, le programme valide les compétences techniques du partenaire, ses pratiques commerciales, ses capacités de soutien avant et après la vente, la satisfaction de ses clients, ainsi que d'autres facteurs essentiels sur lesquels les clients fondent leur choix d'un partenaire de confiance.
Using a third-party audit process, the program validates a partner's technology skills, business practices, customer satisfaction, pre-sales and post-sales support capabilities and other critical factors that customers consider when choosing a trusted partner.Adapter culturellement les programmes d'acquisition des compétences familiales Dans nombre de cas,il sera plus rentable d'adapter un programme validé ailleurs à une communauté ou à une culture locale que de mettre au point un programme complètement nouveau.
Culturally adapting family skills training La formation des chefs de groupe devra mettre l'accent sur le fait que la mise en œuvre d'un programme validé ne signifi e pas plus de travail mais un travail de meilleure qualité et plus effi cace.
The training of group leaders should focus on the fact that implementing an evidence-based programme does not mean working more, but working in a better way, being more effective.
