What is the translation of " PROJETS DE CODE " in English?

• draft codes
• code projects

Examples of using Projets de code in French and their translations into English

Projets de code source.
Source code projects.

Ils organisent les grands projets de code.
They organize large code projects.

Les projets de code de conduite ne font aucune mention des victimes.
The draft codes of conduct do not mention the victims at all.

Le REGRT soumet les projets de codes à l'Agence.
ENTSO shall submit the draft codes to the Agency.

Les projets de codes seraient soumis à l'Agence après accord au sein du REGRT.
The draft codes should be submitted to ACER after agreement in ENTSO.

Les élèves au travail sur leurs projets de code à l'École 42.
Students hard at work on their coding projects at École 42.

Ces deux projets de code, qui s'inspirent de la Convention, sont à un état avancé.
These two draft codes, based on the Convention, are already well advanced.

Service de repository qui permet d'héberger des projets de code source.
A repository service for hosting source code projects.

D'autres engagements en la matière n'ont pas été incorporés dans les projets de code et il ne peut être satisfait à certains d'entre eux que par voie d'amendements à la Constitution, qui n'ont pas non plus été prévus.
Other commitments in this area are not included in the draft codes and some of them may be fulfilled only through constitutional amendments which have not been envisaged either.

Informations sur l'utilisation de l'environnement de développement intégré(IDE) pour gérer des projets de code.
Information about how to use the Integrated Development Environment(IDE) to manage code projects.

Des milliers de développeurs de logiciels suivent les projets de code source de Bitwarden et vous pouvez bien sûr y participer.
Thousands of software developers follow Bitwarden's source code projects(and you can too!.

Nous avons reçu deux projets de code de conduite envoyés, l'un par l'International Bar Association, et l'autre par le Barreau pénal international(BPI), et des documents qui nous sont parvenus par le biais d'autres associations UIBA, European Criminal Bar.
We received two draft codes of conduct sent by the International Bar Association and the International Criminal Bar Association respectively and also received documents through other associations UIBA, European criminal bar.

La Commission a clairement consacré ce principe dans ses projets de code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité de 1954 et 1996.
The Commission has clearly recognized this principle in its 1954 and 1996 Draft Codes of Offences against the Peace and Security of Mankind.

Les projets de code et de loi concernant l'organisation et la juridiction du Bureau du Procureur général, de la loi anticorruption et de la loi relative à l'équipe spéciale de lutte contre les crimes graves ont été examinés lors d'un atelier animé par le Ministère de la justice, du 18 au 21 décembre 2011.
The draft Code and Law on the Structure and Jurisdiction of the Office of the Attorney General, Anti-Corruption Law and Major Crimes Task Force Law were considered at a workshop led by the Ministry of Justice, from 18 to 21 December.

Le moteur de production open source sort en une nouvelle version qui améliore la prise en charge des projets de code natif et propose le support de nouveaux langages ainsi que d'autres améliorations et corrections.
The open source production engine has released a new version, which improves support for native code projects, offers support for new languages, as well as other improvements and fixes.

Sur ce plan, les États doivent voir dans les projets de code non pas des éléments extrinsèques de leur réalité quotidienne, mais des instruments utiles et nécessaires d'amélioration de cette réalité et de relèvement de la qualité de vie de leur population.
In that connection, States must see draft codes not as something divorced from their day-to-day reality but as useful and necessary tools for enhancing that reality and improving their population's living conditions.

Il s'agit d'un programme de stage semblable au Google Summer of Code. Contrairement au programme de Google, OPW n'est pas réservé aux étudiants, et il peut couvrir, en plus des projets de code, d'autres tâches telles que la traduction, le graphisme, la documentation, le tri de bogues et le marketing.
Unlike the Google program, OPW does not require participants to be students, and as well as coding projects it can also cover non-coding tasks such as translation, graphic design, documentation, bug triage and marketing.

Il en va de même pour les projets de code pénal, de code de procédure pénale et de loi pénitentiaire, et ce, bien que les projets de code aient été présentés à l'Assemblée législative au mois de mai et le projet de loi pénitentiaire au mois de juin.
Also pending are the proposed new criminal code, code of criminal procedure and prison act, despite the fact that the draft codes were submitted to the Legislative Assembly in May 1994 and the prison bill in June.

Le Comité encourage l'État partie à impliquer les ONG et les experts académiques dans la révision de législation nationale, notamment celle des projets de Code pénal et de Code de procédure pénale en vue de les aligner aux dispositions de la Convention.
The Committee encourages the State party to involve NGOs and academic experts in the review of national legislation, including the draft Criminal Code and the draft Code of Criminal Procedure, with a view to bringing them into line with the provisions of the Convention.

Différents thèmes ont été abordés notamment les Déclarations de principe, les projets de code de conduite, le projet de protocole facultatif au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels élaboré par le Comité du Pacte, la notion de sanction et de réparation des violations des droits précités.
The debate extended to declarations of principles, draft codes of conduct, the draft optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights prepared by the Committee, and especially the question of sanctions and redress for such violations.

La Commission des Lois de l'Assemblée Nationale a initié en octobre 2010, un séminaire ayant regroupé des acteurs du système judiciaire(magistrats, avocats), des cadres de la Direction de la Législation et de la Direction des Droits de l'Homme du Ministère de la Justice, en vue de rendre conformes aux normes internationales, les projets de code pénal et de code de procédure pénale en cours d'adoption au Parlement.
In October 2010 the National Assembly Law Commission held a seminar for stakeholders from the judicial system(judges, lawyers) and officials of the Legislation Directorate and the Human Rights Directorate of the Ministry of Justice, with a view to bringing the draft criminal code and draft code of criminal procedure currently before parliament into line with international standards.

Pour ce qui concerne les phénomènes des mariages précoces ou forcés, les projets de code de protection des enfants et des personnes et de la famille ont relevé dans leurs dispositions l'âge de mariage à 17 ans pour les filles et 18 ans pour les garçons.
With regard to early and forced marriages, provisions in the draft codes on child protection and on the person and the family have raised the age of marriage to 17 years for girls and 18 years for boys.

Notant que l'État partie envisage d'établir des projets de code déontologique applicables à l'adoption nationale et internationale, le Comité l'encourage à élaborer une politique et des directives nationales complètes en matière de placement nourricier et d'adoption et à mettre en place à cet effet un mécanisme central de suivi.
Noting that the State party is considering draft codes of practice in relation to national and intercountry adoption, the Committee encourages the State party to establish a comprehensive national policy and guidelines governing foster care and adoption, and to establish a central monitoring mechanism in this regard.

Il a souligné que les dispositions constitutionnelles seraient développées dans les projets de code de procédure pénale et de la loi sur les postes et les télécommunications, afin de répondre aux nouvelles exigences de la protection de la vie privée.
He stressed that the constitutional provisions would be elaborated on in the draft Code of Penal Procedure and the draft Post and Telecommunications Act with a view to compliance with the new requirements for the protection of privacy.

Tout en notant que l'État partie étudie des projets de code déontologique et de règlement concernant le placement et l'assistance institutionnelle qui est fournie aux enfants privés de leur milieu familial, le Comité lui recommande d'élaborer et d'appliquer une politique nationale de prise en charge des enfants hors institutions.
Noting that the State party is considering draft codes of practice and regulations concerning placement of and institutional assistance to children deprived of a family environment, the Committee nevertheless recommends that the State party formulate and implement a national policy of de-institutionalization of children.

Cette version introduit également des améliorations sur le plan de la prise en charge des projets de code natif, notamment avec l'intégration du Visual Studio, qui permet à présent de générer facilement des fichiers de configuration Visual Studio permettant de développer son projet natif sur Gradle.
This version also introduces improvements to the management of native code projects, including the integration of Visual Studio, which now allows you to easily generate configuration files for Visual Studio to develop your own native project with Gradle.

Projet de code d'usages pour l'aquaculture.
Draft Code of practice for aquaculture.

Le projet de code des personnes et de la famille;
The draft Code of Persons and the Family;

Douzième rapport sur le projet de code des crimes contre.
Twelfth report on the draft code of crimes against.

Et le projet de code de conduite sur la biotechnologie.
And the draft code of conduct on biotechnology.