Examples of using Projets plus anciens in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Projets plus anciens.
Some older projects.Voir les projets plus anciens.
See older projects.Et nous n'aurons pas besoin de nous débarrasser des projets plus anciens.
We don't have to throw away older projects either.Quant aux projets plus anciens, ils continuent.
On older planes, they still last.Puis-je faire financer des projets plus anciens?
Can I apply with older projects?Certains projets plus anciens sont encore sous Coda.
Some older projects are still under Coda control.Il est bon de noter que le taux d'échec de 9% augmente parmi les projets plus anciens.
It is worth noting that the 9% failure rate increases among older projects.Io(mes projets plus anciens sont également disponibles ici.
Io(you can also see my older projects here.Si la liste est très longue,sélectionnez quelques projets récents et quelques projets plus anciens.
If the list is very long,select a few recent Des projets plus anciens peuvent être trouvés dans l'archive.
Older projects can be found in the Archive.Ce projet commença aux alentours de 1966, mais hérita apparemment de dossiers de projets plus anciens..
Les projets plus anciens créés à partir du même modèle ne seront pas affectés par cela.
Older projects created from the same template will not be affected by this.Cet automne, Cecilie Manz met la main à de nouvelles pièces et revient sur des projets plus anciens.
Un des projets plus anciens sur lesquels l'achat et la vente de liens directement.
One of the oldest projects on which Si la liste est très longue,sélectionnez quelques projets récents et quelques projets plus anciens.
If the supplied list of references is long,choose a few recent Projets plus anciens, STEP 7 vous permet de choisir la version d'une instruction à insérer.
Compatibility and migration with older projects, STEP 7 allows you to choose which version.Ils ont aussi utilisé des données recueillies par d'autres organismes dans le cadre de projets plus anciens.
Hydrographers also made use of data that had already been collected by other organizations for other, older projects.Pour ce qui est des projets plus anciens examinés, nous avons trouvé que les résultats prévus n'étaient pas toujours clairement définis.
With respect to the older projects examined, expected results were not always clearly defined.Avec l'ancien support de codec, vous pouvez enregistrer vos enregistrements,puis les modifier dans des projets plus anciens, enregistrés au format AVCHD ou même DV.
With the Nous avons des projets plus anciens de football au Chili, qui a travaillé pour 5 années, encore la performance bien maintenant.
Ces derniers ont été pratiquement deux fois plus réussis, pour ce qui est de la réalisation de leurs objectifs immédiats, que des projets plus anciens, la part des projets donnant de bons résultats ayant pratiquement doublé, passant de 20% entre 1987 et 1991 à 39% entre 1992 et 1998.
Newer Les projets plus anciens ont fait une analyse superficielle des hypothèses; dans le cadre du projet KIP, l'expression utilisée est« tous les risques sont couverts» et pour le projet SSIDP, il n'existe« pas de risques majeurs.
The older projects have a perfunctory consideration of assumptions. For KIP, the phrase used is‗all risks are covered', and for SSIDP, there are‗no major risks.D'un certain côté, le PAC n'a guère été que la consolidation de projets plus anciens d'investissement public ou d'investissements effectués par des entreprises appartenant à l'État, la plus importante étant Petrobras, l'entreprise pétrolière contrôlée par le Gouvernement fédéral.
In part, PAC was little more than the consolidation of older projects of public investment or investment made by state-owned enterprises, most notably Petrobras, the oil company controlled by the Federal Government.Dans le cas de nombreux projets plus anciens, la« participation» a été définie comme la fourniture de paiements en espèces, de fonds d'éducation ou d'occasions d'emploi, ou simplement comme l'exécution de l'obligation de consultation.
For many older projects,"participation" has been defined as the provision of cash payments, education funds or employment opportunities, or simply as fulfilling the duty to consult.Certains des projets plus anciens ont obtenu des cotes légèrement meilleures pour la gestion du rendement, car les rapports annuels sur le rendement de ces projets avaient été établis et étaient instructifs.
Some of the older legacy projects tended to receive somewhat better ratings on performance management because Certains des projets plus anciens, comme le système ISOE(premier accord de contribution signée en 1992), ont clairement généré tous les impacts escomptés, tandis que d'autres en sont à un stade trop peu avancé pour qu'on puisse déterminer l'atteinte des résultats.
Some of the older projects, such as ISOE(first contribution signed in 1992) have fully demonstrated intended impacts, whereas other Pour un projet plus ancien, aucune notation environnementale interne n'a été publiée par la Banque.
For one older project no Bank internal environmental rating had been issued.C'est un projet plus ancien.
This is an older project.C'est un projet plus ancien.
They are older project.Variation tragi-comique sur le système marchand concernant les individus comme les produits, les« Lettres de non-motivation»font suite à un autre projet plus ancien et continuent de dresser un portrait de l'artiste en bénévole.
A tragicomic variation on the market system when it comes to individuals and products,Lettres de non-motivation follows another, older project and continues to paint a portrait of the artist as volunteer.
