Examples of using Propensions in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Karl Popper, Un univers de propensions.
Mes propensions fantasques sont peu de chose.
Maîtriser les propensions inférieures.
Lower Propensities to Be Under Control.Propensions moyenne et marginale à consommer et à épargner.
Marginal Propensities to Consume and to Save.Sûrement dues à ses propensions athlétiques.
Most likely related to her athletic proclivities.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
propension marginale à épargner
propension accrue
propension à acheter
propension à consommer
propension à exporter
propension à épargner
propension à investir
propension à prendre
propension à payer
More
Usage with nouns
Ses propensions maritime et gourmande sont intrigantes.
Its maritime and greedy propensities are intriguing.Recension de: Karl Popper,Un univers de propensions.
Book Reviews: Karl R. Popper,A World of Propensities.Mais il existe des propensions à certaines maladies extrêmement rares.
But there are propensities to certain diseases, which are extremely rare.Mais Don Francisco m'a prévenu de vos propensions fantasques.
Don Francisco has already warned me of your whimsical proclivities.Propensions de l'UE, des US, du Japon et des EAD à la production de résultats a.
Il n'y a pas de variation dans les propensions à répondre \((S(\phi)= 0)\.
There is no variation in response propensities\((S(\phi)= 0)\.Le corps que vous avez maintenant s'appelle le corps de pensée des propensions.
The body which you have now is called the thought-body of propensities.Nous sommes donc supposément nés avec des propensions psychologiques prédéterminées.
Tout comme les autres attributs physiologiques,ils mettent en place certaines propensions.
Just like other physiological attributes,they set certain propensities.Quels sont les enseignements sur les propensions à consommer et à payer en ligne?
What are the lessons learnt on the propensity to consume and La résolution du modèle nous amène à définir trois propensions marginales.
Resolution of the model prompts us to define three marginal propensities.Les propensions du lendemain matin pourraient être la raison de votre gain de poids indésirable.
The next morning propensities could be the reason for your undesirable weight gain.Même en ce qui nous concerne, nous ne sommes pas libérés de telles propensions sémantiques.
Certaines propensions ou caractéristiques innées qui sont transmises de génération en génération.
Some inborn propensities or characteristics that are passed on generation after generation.Combien de responsables chez les Légionnaires étaient au courant de ses propensions et se sont tus?
How many Legionary superiors knew about his proclivities and said nothing?Premièrement, les femmes qualifiés ont des propensions à migrer très similares à celles des hommes.
First, skilled females have a similar migration propensity to migrate than skilled males.Beaucoup iront à leur ruine tout en espérant eten désirant vaincre leurs propensions au mal.
Many will go down to ruin while hoping anddesiring to overcome their evil propensities.Le discours sur la radicalisation met trop d'accent sur les propensions des jeunes à la violence et au terrorisme.
The discourse on radicalization is too much entangled with a focus on youth's tendencies to violence and terrorism.Les propensions(ou chances), ne sont pas des fréquences relatives, mais les causes présumées des fréquences relatives stables observées.
Propensities, or chances, are not relative frequencies, but purported causes of the observed stable relative frequencies.L'analyse utilisateur est nécessaire pour comprendre les besoins et les propensions des utilisateurs.
User Analysis is necessary to understand the needs and propensities of the users.La nutrigénomique s'intéresse à définir sur le plan génomique les propensions à répondre à différents stimuli nutritionnels et l'impact qui en découle sur la santé d'un individu.
Nutrigenomics is concerned with delineating genomic propensities to respond to various nutritional stimuli and the resulting impact on individual health.Mais sa position de ministre des Travaux publics facilite aussi ses propensions électoralistes.
Tarte's position as minister of Public Works also fuelled his electioneering tendencies.La modification des propensions et des instincts est fondamentale, mais elle est très difficile et requiert beaucoup d'efforts, une grande conscience, et un travail acharné.
The modification of propensities and instincts is essential, though it is very difficult and requires a great deal C'était une histoire qui devait être racontée à l'écart des propensions révisionnistes de mes parents.
It was a story that needed telling away from my parents' revisionist tendencies.Afin de personnaliser nos communications et de garantir ainsi qu'elles sont en parfaite adéquation avec vos besoins spécifiques tout en évitant de vous submerger d'informations inutiles,nous utilisons des cookies pour gérer les propensions.
In order to tailor our communications with you to make sure that we are addressing your specific needs and not overwhelming you with unwanted information,we use cookies to handle propensity management.
