Examples of using Proposition de modifier in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Proposition de modifier la section 3.4.2.
Le ministère avise le public de sa proposition de modifier le Règl.
The Ministry is notifying the public of its proposal to amend O. Reg.Proposition de modifier le règlement financier.
L'avant-projet de règlement contient également une proposition de modifier le paragraphe 8301(1.
The draft Regulations also include a proposal to amend subsection 8301(1.Et une proposition de modifier la devise des quotes-parts.
And a proposal to change the currency of contributions.Dans son mémoire, l'employeur a également modifié sa proposition de modifier l'article 20 durée de la convention collective.
Also in its brief, the employer La proposition de modifier la Loi rétroactivement rompt cet équilibre.
The proposal to change the law retroactively eliminates this balance.Avis sollicitant des commentaires sur une proposition de modifier le Décret sur les passeports canadiens.
Notice requesting comments on a proposal to amend the Canadian Passport Order.Proposition de modifier un fichier de renseignements personnels existant.
Le titulaire de l'AMM a accepté la proposition de modifier les effets indésirables, comme l'a souligné le CHMP.
The MAH accepted the proposal to amend the ADRs as highlighted by the CHMP.Proposition de modifier le texte et d'ajouter un tableau sur les demi-vies estimées.
Proposal to change text and add table on estimated half-lives.Riffard(France) soutient la proposition de modifier l'ordre des nouvelles recommandations.
Mr. Riffard(France) expressed support for the proposal to change Proposition de modifier la liste des composés organiques volatils différenciés par espèce.
Proposal to change the list of speciated volatile organic compounds.Recommandation: La Commission est favorable à la proposition de modifier l'article t.33 comme suit modifications soulignées.
Recommendation: The proposal to modify Rule t.33 is accepted, with modifications underlined as follows.Proposition de modifier les exigences de déclaration pour les polluants atmosphériques.
Proposal to change reporting requirements for air pollutants.Le troisième n'ose pas accepter la proposition de modifier la tâche et continue de travailler pour un maigre salaire.
The third does not dare Proposition de modifier les exigences de déclaration pour les dioxines, les furanes et l'hexachlorobenzène.
Proposal to change reporting requirements for dioxins, furans and hexachlorobenzene.En août 2010,le gouverneur canadien a approuvé la proposition de modifier les dates des assemblées annuelles de 2010 et de 2011.
In August 2010,Canada's Governor approved the proposal to amend the dates of the 2010 and 2011 Annual Meetings.Proposition de modifier le Règlement général sur la sûreté et la réglementation nucléaires(RGSRN) et le.
Regulatory proposal to amend the General Nuclear Safety and Control Regulations(GNSCR) and the Nuclear.En conclusion, honorables sénateurs,deux questions fondamentales découlent de la proposition de modifier le processus de sélection du Président du Sénat.
In conclusion, honourable senators,two basic issues arise in connection with the proposal to change the process for the selection of the Speaker of the Senate.Examen d'une proposition de modifier l'appellation de l'ONUCGMAP.
Consideration of a proposal for changing the name of.Proposition de modifier certaines parties des Instructions consulaires communes(ICC) ne relevant pas actuellement des propositions. .
Suggestion to amend certain parts of the Common Consular Instructions(CCI) currently not covered by the proposals.Le CESE soutient la proposition de modifier le règlement(UE) n° 604/2013.
La proposition de modifier la disposition spéciale 296 a été adoptée moyennant quelques changements voir annexe 4.
The proposal to amend special provision 296 was adopted with a few modifications see annex 4.Examen d ' une proposition de modifier l ' appellation de l ' ONUCGMAP.
Consideration of a proposal for changing the name of UNAPCAEM.La proposition de modifier les décisions prises à la dernière session pour ces deux nouvelles rubriques a été adoptée voir annexe 4.
The proposal to modify the decisions taken at the last session for these two new entries was adopted see annex 4.Le PM accueille la proposition de modifier les règles de la succession royale.
PM welcomes proposal to amend rules governing the royal line of succession.Vrai- Proposition de modifier un FRP existant- précisez le numéro d'enregistrement du FRP et sa description actuelle.
True- Proposal to modify an existing PIB-identify PIB registration number and current description.L'ACIA sollicite vos commentaires à propos de la proposition de modifier les exigences réglementaires liées à la teneur maximale en élément nutritif dans les aliments du bétail.
The CFIA is seeking feedback on the proposal to modify the regulatory requirements related La proposition de modifier l'annotation 12 pour Aniba rosaeodora(bois de rose) a été acceptée par consensus.
The proposal to amend annotation 12 for Aniba roseadora(Brazilian rosewood) was accepted by consensus.
