Examples of using Propre commandement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Unité administrative avec son propre commandement.
Component command with its own commander.Propre commandement et ils répondaient à ce commandement- là.
Il faut que l'armée soit sous notre propre commandement;
The army must be under our own command;Responsabilité, leur propre commandement et ils contrôlaient cette zone.
They had their own command and they held that area of responsibility.Et donc, Dieu demanderait de violer son propre commandement?
Does God call his people to break his own commandments?
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
haut commandementcommandement des nations unies
commandement général
commandement conjoint
commandement du général
commandement central
nouveau commandementle cinquième commandementcentre de commandement intégré
huitième commandement
More
Oui, il avait son propre commandement et 23 il faisait rapport séparément.
Had his own command and he reported his Et donc, Dieu demanderait de violer son propre commandement?
Was God commanding that His own commandments be violated?Territoriale a créé son propre commandement à Kacuni avec ses hommes, 21 ses armes.
Established its own command at Kacuni, with their L'armée de la Republika Srpska avait- 16 elle son propre commandement?
Did the Army of 2 Republika Srpska have its own command?Si un village avait son propre commandement, ses propres services.
If a village has its own command, it has its Mais tout ce que j'avais toujours voulu était d'avoir mon propre commandement.
But all I ever really wanted was my own command.Le GON a été configuré et doté en personnel de façon à pouvoir fournir son propre commandement et contrôle, ainsi il peut diriger des forces alliées ou de la coalition pour de longues périodes de temps, partout dans le monde.
Configured and crewed to provide its own command and control, a Naval Task Group can lead allied or coalition forces for sustained periods, anywhere in the world.Avait des succès militaires,le faisait sous son propre commandement?
Achieved its military successes,operated under its own command, the?La SDN elle-même aurait dû avoir le pouvoir d'agir, maispour cela il lui fallait des forces sous son propre commandement; elle aurait dû être composée de membres élus pour autoriser l'usage de ces forces, plutôt que de chefs d'Etats qui étaient des chefs de partis politiques, chacun prétendant représenter même ses opposants.
The League itself should have had power to act;that to do so it needed forces under its own command; and should have consisted of elected members to authorise their use, rather than party political heads of state, each claiming to represent even those in opposition to him.C'est exact. Chaque village avait son propre commandement et.
That's right that each village had its own commander and took care.Après y avoir réfléchi une journée, Armstrong répondit à Slayton qu'il allait garder Aldrin, car il n'avait aucune difficulté à travailler avec lui et pensait queLovell méritait d'avoir son propre commandement.
After thinking it over for a day, Armstrong told Slayton he would stick with Aldrin, as he had no difficulty working with him andthought Lovell deserved his own command.Un petit exemple, maisPaul semblait jouer avec son propre commandement, ses propres Ecritures.
A minor example, butPaul seems to be messing with his own commandment, his Tu ne tuera point», et déclarent que Dieu ne tuera personne, en aucune condition, parcequ'il ne violera pas Son propre commandement.
Thou shalt not kill," and state that God will not kill anyone, under any conditions,because He will not break His own commandment.Cette faculté d'examiner de manière critique et de désapprouver votre propre commandement est quelque chose que je ne vois pas dans les médias occidentaux.
This ability to critically examine and disapprove your own leadership is something I fail to encounter in Western media.Cette affaire va bien au-delà du destin d'un homme qui a trahi son propre commandement.
This case goes far beyond the fate of one man… who betrayed his own command.Pour les fidèles d'Osarsiph,leur statut de parias fut renforcé par son propre commandement qu'ils seraient désormais un peuple qui resterait à part.
For Osarsiph's followers,their outcast status was reinforced by his own commandment that they be a people that shall dwell alone.Ils citent aussi le sixième commandement:« Tu ne tueras point», et déclarent que Dieu ne tuera personne, sous aucune condition, parcequ'il ne va pas transgresser son propre commandement.
They also quote the sixth commandment--"Thou shalt not kill"--and state that God will not kill anyone, under any conditions,because He will not break His own commandment.Néanmoins, ces assauts par l'air ne furent pas une surprise dans la mesure où notre propre commandement et nos troupes s'y attendaient depuis des semaines et étaient prêts.
Nevertheless, these assaults by the air were not a surprise to the extent that our own command and our troops had been expecting them for weeks and were ready.Stoneman ordonne à Burbridge d'amener sa division de 4 200 hommes de cavalerie à travers le Cumberland Gap pour le rejoindreà Knoxville au Tennessee, où Gillem réorganise son propre commandement en une force de 1 500 hommes.
Stoneman ordered Burbridge to bring his division of 4,200 cavalrymen through the Cumberland Gap to join Stoneman and Gillem at Knoxville, Tennessee,where Gillem was refitting his own command into a picked force of 1,500 men.La logique ci-dessus conclut que Pierre violait son propre commandement.
The above logic concludes that Peter was violating his own command.Pierre ne prêcherait pas pour un gain honteux,violant son propre commandement.
Peter would not preach for filthy lucre,violating his own command.Qu'est-ce autre chose que de substituer au commandement de Dieu notre propre commandement?
What is this, but substituting your own commandment in the place of God's?Flavius Josèphe le raconte dans les termes suivants:« Alors que Cuspius Fadus était procurateur de Judée, un charlatan nommé Theudas persuada une grande partie du peuple de prendre ses effets et de le suivre vers le Jourdain pour qu'il leur dît qu'il était le prophète, etqu'il allait, par son propre commandement, diviser la rivière et leur laisser un passage plus aisé.
Our principal source for the story is Josephus, who wrote: It came to pass, while Cuspius Fadus was procurator of Judea, that a certain charlatan, whose name was Theudas, persuaded a great part of the people to take their effects with them, and follow him to the Jordan river; for he told them he was a prophet,and that he would, by his own command, divide the river, and afford them an easy passage over it.Il est plus probable que Jésus parle de ses propres commandements.
It is more probable that Jesus is speaking of his own commandments.Et s'Il est juste,Il doit observer Ses propres commandements.
And if He's just,He has to keep His own commandments.
