Examples of using Propre faute in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ma propre faute.
C'est votre propre faute.
It's your own fault.Conclusion: Qui était pas là,est votre propre faute.
Conclusion: If you was not there,is your own fault.Notre propre faute.
Vous pouvez avoir votre propre faute.
We can have your own fault.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
faute professionnelle
une faute professionnelle
propre fauteseule fautefaute technique
double fautela faute professionnelle
une faute technique
grande fautecas de faute professionnelle
More
Notre propre faute.
Our own fault.En partie seulement par leur propre faute.
Only partly by their own fault.Votre propre faute.
Your own fault.Mais chacun mourra pour sa propre faute.
But each will die for his own guilt.Par ma propre faute.
By my own fault.Quand vous péchez,c'est votre propre faute.
When you sin,it is your own fault.C'est ta propre faute, tu le sais.
It's your own fault, you know.Mais c'est notre propre faute.
But it is our own fault.Evitez de vous jeter la pierre, même sivous êtes en colère en raison d'une malchance causée par votre propre faute.
Avoid blaming yourself, even ifyou are angry because of mis- fortune caused by your own mistake.C'était sa propre faute.
It was his own fault.Julie sentait aussi que tous ses défauts étaient sa propre faute.
Julie also felt all her shortcomings were her own fault.Et par ma propre faute.
And through my own fault.Fait de percevoir continuellement sa propre faute.
Constantly being persuaded of its own guilt.Mais l'homme, par sa propre faute, a détruit cette harmonie.
But humans, through their own fault, destroyed this harmony.Mais chacun mourra pour sa propre faute;
But every one shall die for his own iniquity;La famine était leur propre faute pour se reproduire comme des lapins..
The famine is their own fault for breeding like rabbits..Après tout, c'était sa propre faute, non?
It was, after all, her own fault, right?La famine était leur propre faute car ils se reproduisent comme des lapins.
The famine is their own fault for breeding like rabbits..Sous le comptoir- perdre leur propre faute.
Under the counter- losing their own fault.Ils la détruisirent par leur propre faute et furent réincarnés quand votre planète fut préparée.
They destroyed it through their own error, and we're reincarnated when your planet was prepared.Le tribunal a convenu que le sort d'Anna Maria était sa propre faute.
The court agreed that Anna Maria's fate was her own doing.Des dommages causés par votre propre faute, par imprudence ou par négligence.
Damage caused by your own error, by imprudence or by negligence.De même Jérémie 31,30:"chacun mourra pour sa propre faute.
For example, Jeremiah 31:30 which states,"Each will die for his own guilt..Chaque Juif révèle par son nez crochu non seulement sa propre faute mais aussi celle de tous les nez crochus absents.
What every Jew reveals by his hooked nose is not only his own guilt but also that of all those with hooked noses who don't happen to be there too.De même Jérémie 31,30:"chacun mourra pour sa propre faute.
This would be a simple reading of Jeremiah 31:30-“Everyone will die for his own iniquity..
