Examples of using Protin in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Images de Mélanie Protin.
Images of Nanci Protin.James Protin, de la NSA à la cybersécurité maritime.
Index des familles- PROTIN.
Index of families- PROTIN.Protin a ajouté que Lakeside ne produit pas de tubes galvanisés.
Protin added that Lakeside does not produce galvanized pipe.Un protocole de mesure terrain d'après PV PROTIN, 2010.
A field protocol from PV PROTIN, 2010.Photographe de métier,Didier Protin expose son dernier projet, Féminités.
Photographer by profession,Didier Protin exposes his latest project'Femininities.J'ai une question pour ceux qui ont acheté la méthode de Mathieu Protin.
Conares, un producteur étranger de TSAC, etProtin Imports(Protin), un importateur/distributeur de TSAC.
Conares, a foreign producer of CSWP andJe recommande donc vivement l'ensemble de ses plugins.Matthieu Protin MultiMalin.
I highly recommend all of his plugins.Matthieu Protin MultiMalin.(Protin) a déposé un exposé, a produit des éléments de preuve et a présenté des arguments s'opposant à des conclusions de dommage.
(Protin) filed a submission, provided evidence and made arguments in opposition to a finding of injury.Conares était représentée par un conseiller juridique, tandis que Protin ne l'était pas.
Conares was represented by counsel, whereas Protin was not represented by counsel.Protin a proposé que les tubes galvanisés soient divisés en deux catégories de marchandises, à savoir les tubes prégalvanisés et les tubes galvanisés à chaud.
Protin proposed that galvanized pipe be divided into two classes of goods, namely, pre-galvanized pipe and hot-dip galvanized pipe.C'est le duo néerlandais Harrie Meyers-Fernando Tomaselli qui s'impose devant les Français Edmond Jacquelin-Lucien Louvet etle duo Franco-Américain Charles Vanoni-Robert Protin.
The Dutch duo Harrie Meyers-Fernando Tomaselli won ahead of the French duo Edmond Jacquelin-Lucien Louvet andthe French-American duo Charles Vanoni-Robert Protin.Selon Protin, il a été difficile de remplacer l'éventail complet des marchandises en question par des tubes soudés en acier au carbone provenant d'autres pays.
According to Protin, it was difficult to replace the complete range of subject goods with carbon steel welded pipe from other countries.En outre, malgré le dommage qu'ArcelorMittal prétend avoir subi, Protin a souligné que les résultats financiers de la société mère d'ArcelorMittal avaient été très positifs en 2007.
Further, despite the injury claimed by ArcelorMittal, Protin noted that the financial results for ArcelorMittal's parent company showed highly positive results for 2007.Protin ajoute que les prix des BLC sont artificiellement élevés en Amérique du Nord en raison des droits antidumping et compensateurs déjà imposés sur ces produits.
Protin added that HRC prices are artificially high in North America due to anti-dumping and countervailing duties already imposed on HRC.Dans les observations qu'elles ont présentées au Tribunal,l'ACIC et Protin ont nommé trois autres producteurs nationaux potentiels de tubes soudés en acier au carbone, à savoir Bolton, Delhi-Solac Inc.
In their submissions to the Tribunal,the CFIA and Protin identified three other potential domestic producers of carbon steel welded pipe: Bolton, Delhi-Solac Inc.Sarajevo, Bosnie- Herzégovine Situé dans le quartier animé de Baščaršija, avec ses nombreux restaurants et bars traditionnels,l'Apartments Protin Sokak propose une connexion Wi- Fi gratuite.
Sarajevo(Sarajevo Canton), Bosnia and Herzegovina Set in the vivid Bašćaršija area, packed with traditional restaurants and bars,Apartments Protin Sokak offers free WiFi access.Protin soutient qu'il doit y avoir deux catégories de marchandises, une pour les tuyaux utilisés pour l'acheminement des liquides, du gaz et de la vapeur, l'autre pour des applications mécaniques et structurales.
Protin argued in favour of two classes of goods, one for pipe used to convey fluids, gas and steam, and another used in mechanical and structural applications.En ce qui a trait à la part de marché dans l'Ouest canadien, Protin allègue que les producteurs nationaux étaient essentiellement absents de ce marché, car il était économiquement impossible pour eux de vendre les marchandises similaires à des prix concurrentiels au-delà d'une certaine distance de leurs installations de production en raison des frais de transport.
With respect to market share in Western Canada, Protin submitted that domestic producers were essentially absent from that market because transportation costs made it economically unfeasible for them sell the like goods competitively outside a certain distance from their manufacturing facilities.La CISA et Protin allèguent également que tout dommage qu'auraient pu subir les parties plaignantes et les parties appuyant la plainte est attribuable à des facteurs autres que le dumping et le subventionnement.
CISA and Protin also submitted that any injury that the complainants and supporting parties may have experienced is attributable to factors other than the dumping and subsidizing.La Turquie et Protin affirment que le coût élevé des bobines laminées à chaud(BLC), qui constituent les principaux intrants dans la fabrication des TSAC, explique essentiellement le dommage subi par les producteurs nationaux de TSAC.
Turkey and Protin submitted that the high cost of hot-rolled coil(HRC), the major input material for CSWP, is a major reason for the injury experienced by the domestic producers of CSWP.Protin, un importateur de tubes soudés en acier au carbone, et du chapitre de l'Ouest de l'Association canadienne de l'industrie de la clôture(ACIC), dont sont notamment membres des utilisateurs, des importateurs et des distributeurs de tubes soudés en acier au carbone.
Protin, an importer of carbon steel welded pipe, and the Canadian Fence Industry Association, Western Chapter(CFIA), whose members include users, importers and distributors of carbon steel welded pipe.La CISA et Protin affirment toutes deux que d'autres facteurs ont agi sur la situation de la branche de production nationale, y compris la baisse de la demande du marché dans l'industrie pétrolière, qui fait baisser les prix, la concurrence au sein de l'industrie, la baisse de la productivité et la diminution des ventes à l'exportation.
Both CISA and Protin alleged that other factors have had a bearing on the state of the domestic industry, including reduced market demand in the oil industry that is driving lower prices, intra-industry competition, declining productivity and reduced export sales.Les parties opposées ont prétendu que Protin et l'ACIC n'avaient pas réussi à démontrer qu'il existait des motifs raisonnables pour que le Tribunal estime que l'assujettissement à des droits antidumping et compensateurs ne serait pas dans l'intérêt public, de sorte que rien ne justifiait le Tribunal d'ouvrir une enquête d'intérêt public.
Parties opposed argued that Protin and the CFIA had failed to establish that there were reasonable grounds for the Tribunal to consider that the imposition of anti-dumping and countervailing duties would not be in the public interest and that, accordingly, there was no justification for the Tribunal to initiate a public interest inquiry.À l'appui d'une enquête d'intérêt public, Protin a prétendu que l'assujettissement à des droits antidumping et compensateurs importants 3 avait considérablement modifié le marché, réduisant de façon importante la concurrence dans l'Ouest canadien, et avait causé un dommage aux utilisateurs finals dans les secteurs de la mécanique, de la plomberie, de la fabrication générale, de la construction de structures, de la clôture, de la protection contre les incendies et de l'irrigation par suite d'augmentations excessives de prix et de pénuries de produits.
In support of a public interest inquiry, Protin argued that the imposition of substantial anti-dumping and countervailing duties 3 had drastically altered the market, significantly lessening competition in Western Canada, and had caused damage to end users in the mechanical, plumbing, general fabrication, structural construction, fencing, fire protection and irrigation industries as a result of excessive price increases and product shortages.
