Examples of using Protocolo in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Protocolo est listé dans Organisation d'évènements.
Statistiques et rapports Protocolo frente al acoso.
Statistics and reports Protocolo frente al acoso.À l'issue de cette procédure, vous aurez un récépissé(le protocolo.
Plus d'information Protocolo Synthèse du Médiateur- Le Médiateur européen et les droits des citoyens.
More information Protocolo The Ombudsman's synthesis- The European Ombudsman and Citizens' Rights.A l'issue de la visite,une attestation sera délivrée protocolo.
GROS ESPIELL(Héctor);" Reservas y Declarationes en los Protocolos Adicionales al Tratado de Tlatelolco", Rev.
GROS ESPIELL, Héctor." Reservas y Declaraciones en los Protocolos Adicionales al Tratado de Tlatelolco", Rev.Une fois que vous essayerez la vitesse de Azureus(connu aussi sous le nom de Vuze)vous ne voudrez pas avoir un autre logiciel pour faire tus transferts via le popular protocolo P2P.
Once you try the speed of Azureus(also known as Vuze)you will not want any other program to perform your transferences through the most popular P2P protocol.Nous verrons également certains problemas de seguridad de este protocolo Messagerie instantanée et que tirer parti de le quelconque d'entre eux.
We will also see some security issues of this protocol Instant Messaging and as take advantage of any of them.De gauche à droite Dra Beatriz Fernandez L-Directora Protocolo, S.A.R.
From left to right Dra Beatriz Fernandez L-Directora Protocolo, H.R.H.L'INCRA donne au propriétaire un titre de propriété provisoire(appelé Protocolo), qui confirme que le processus d'octroi de titre de propriété est dûment amorcé.
INCRA gives the smallholder a temporary title(called a Protocolo), which confirms the process of land titling is underway.Fait partie de Secretariat Records Instrumento de Ratificación del Protocolo de Reforma.
Part of Secretariat Records Instrumento Historía del Proceso Demarcatorio del Protocolo de Río de Janeiro(Histoire du processus de démarcation du Protocole de Rio de Janeiro), 2003.
Historia des Proceso Demarcatorio de Protocolo Les travaux de ce groupe ont abouti à l'élaboration d'un protocole brésilien sur les examens de médecine légale lors de cas de torture Protocolo Brasileiro de Perícia Forense no Crime de Tortura.
The group's work resulted in the preparation of a Brazilian Protocol on Forensic Examinations of Crimes of Torture Protocolo Brasileiro de Perícia Forense no Crime de Tortura.La responsibilidad en el Protocolo al Convenio de Basilea»(La responsabilité dans le Protocole se rapportant à la Convention de Bâle), Revista de política y derecho ambientales, vol. 1, No 2, 1994.
La responsibilidad en el Protocolo al Convenio de Basilea”(Responsibility in the Protocol to the Basel Convention), Revista de Política y derecho ambientales, Vol. 1, No. 2, 1994.Dernier, le délégué a évoqué le sommet climatique de l'ONU à Paris"qui est en coursdans le monde" et qui"peut-on attendre d'obtenir de bons résultats qui dépassent de loin ceux atteints au sommet 1997 en la que se adoptó el“Protocolo de Kioto.
Last, the delegate referred to the UN climate summit in Paris"that is pending around the world" andwhich"can be expected to achieve good results that will far exceed those reached at the summit 1997 in which it adopted the"Kyoto Protocol.Le magazine décrit le rouge'Protocolo 2009' comme"intense, un nez balsamique profond avec des arômes de fruits puissants qui prédisent un goût pur et luxuriante de fruits rouges avec accents épicés très subtils.
The magazine described the red'Protocolo 2009' as:"profound, mature balsamic nose with powerful fruit bouquet predicting pure and lush flavors of red fruit with subtle spicy accents.Maîtrise en relations internationales, Université de Brasilia, Os Direitos Econômicos,Sociais e Culturais na América Latina: um estudo a partir do Protocolo de San Salvador>>, achevée en 2000.
Master's degree, International Relations, Political Science and International Relations Institute, University of Brasilia(Universidade de Brasília), 2000. Title of thesis:"A study of economic,social and cultural rights in Latin America since the adoption of the San Salvador Protocol". Completed in 2000.En el Protocolo Internet(VoIP), DT 2004/757[Conclusions de la consultation publique sur la fourniture de services vocaux au moyen de technologies basées sur le protocole Internet(VoIP)], 3 février 2005.
En el Protocolo Internet(VoIP), DT 2004/757[Conclusions of the Public Consultation on the provision of voice services by means of technologies based on the Internet Protocol(VoIP)], 3 February 2005.Down, Glaxo, Volkswagen et par des institutions notables comme le Parlement européen,la Casa de Protocolo Real et La Moncloa ainsi que par des représentants des principaux gouvernements européens est la preuve du niveau d'exigence de nos standard de qualité.
Down, Glaxo, Volkswagen, and by renown institutions such as the European Parliament,the House of Royal Protocol and La Moncloa, and representatives of the main European governments is the best certificate of our demanding quality standards.Protocolo de Actuación Policial ante casos de mujeres victimas de malos tratos de la Policía Local de Fuenlabrada[Protocole relatif au traitement policier des cas de maltraitance de victimes féminines par la police locale de Fuenlabrada] Espagne.
Protocolo de Actuación Policial ante casos de mujeres víctimas de malos tratos de la Policía Local de Fuenlabrada(Protocol for Police Action for Dealing with Cases of Mistreatment of Women Victims for the Local Fuenlabrada Police) Spain.Notre Logiciel se base sur un modèle transactionnel de haut rendement, qui permet de contrôler l'intégrité de l'information depuis le serveur jusqu'à la station de l'utilisateur et vice-versa,en conservant la confidentialité de l'information puisqu'elle transmise par des canaux cryptés sous le protocolo https.
Our software is based on high performance transactional model, that control the integrity of the information from the server to the user station and vice versa,maintaining the confidentiality of information transmitted through encrypted channels under https protocol.Une affaire parrainée par Proyecto Transgenero en 2007 a donné lieu au Protocolo de Estandarizacion de Procedimientos del Registro Civil, qui établit le droit à une identification personnelle selon une esthétique choisie et à changer légalement de nom et de sexe.
A case sponsored by Proyecto Transgenero in 2007 resulted in the Protocolo de Estandarizacion Diplôme d'études approfondies en droit international et relations internationales, Institut universitaire de recherche José Ortega et Gasset et Université autonome de Madrid; mémoire intitulé Los Derechos Económicos,Sociales y Culturales en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos tras la vigencia del Protocolo de San Salvador>>, achevé le 22 juin 2006.
Diploma, advanced studies in international law and international relations, José Ortega and Gasset University Research Institute and Autonomous University of Madrid(Instituto de Investigación Universitária José Ortega y Gasset y Universidad Autónoma de Madrid), 2006. Title of thesis:"Economic, social andcultural rights in the inter-American system of human rights following the adoption of the San Salvador Protocol". Completed on 22 June 2006.Interprétation nationale Espagne Guide, que establece los criterios para implementar el protocolo de calidad GLOBALG.A. P, dans sa version 5.0, C'est presque fini, après qu'une réunion qui s'est tenue au siège de la FEPEX, la semaine dernière et leur conformité est exigée pour toutes les entreprises à être certifié par le présent protocole.
Spain national interpretation Guide, that sets Deux publications régionales sont sorties: Carbondioxide offset investment in the Asia-Pacific Forestry Sector: Opportunities and constraints(Possibilités et limites des investissements pour la compensation des émissions d'oxyde de carbone dans le secteur forestier dans la région Asie-Pacifique) en mai 1998,et El Protocolo de Kyoto y el Mecanismo para un Desarrollo Limpio(Le Protocole de Kyoto et le mécanisme pour un développement propre) en avril 1999; une troisième publication pour l'Afrique est en cours de préparation.
Three regional publications are being produced. Carbon dioxide offset investment in the Asia-Pacific Forestry Sector: Opportunities and constraints, published in May 1998;El Protocolo de Kyoto y el Mecanismo para un Desarrollo Limpio, published in April 1999; and a third publication for Africa is under preparation.En termes de protocole, l'ordre établi pour les forces est l'Armée de terre, la Marine, l'Armée de l'Air, la police,tel qu'établi par les Règles militaires du protocole(Reglamento de Protocolo Militar FFMM) L'Armée de terre est la plus importante des 3 branches de service des forces armées colombiennes, chargée de défendre la souveraineté et l'ordre sur le territoire national.
In terms of protocol, the established order for the forces is Army, Navy, Air Force, Police,as established by the Military Rules of Protocol(Reglamento de Protocolo Militar FFMM) The Colombian Army is the largest of the three service branches of the Military Forces of Colombia, tasked with defending sovereignty and law and order across the national territory.
