Examples of using Ptps in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Inhibition du FVIII-(PTPs.
Parmis ces PTPs, RPTP? est fortement exprimée dans les tissues-cibles de l'insuline.
Among these PTPs, RPTP? is expressed in relatively high levels in insulin-target tissues.Inhibition du facteur VIII-(PTPs.
Factor VIII inhibition(PTPs.Dans une étude clinique avec ReFacto chez des PTPs, 1 inhibiteur a été observé sur 113 patients.
In a clinical study with ReFacto in PTPs, 1 inhibitor was observed in 113 patients.Inhibiteur du facteur VIII- PTPs.
Factor VIII inhibitors- PTPs.
Formation d'inhibiteurs du facteur VIII rapportés chez des PTPs au cours des études cliniques et au cours des études postcommercialisation.
Inhibitor Formation to FVIII reported in PTPs in clinical trials and Post.Le projet doctoral consiste à élaborer un vaccin à partir de ces PTPs.
The thesis project is based on the formulation of a PTP based vaccine.La localisation cellulaire de l'inactivation des PTPs par immunofluorescence in situ;
Locate PTP inactivation in the cell through in situ immunofluorescence;Moyenne ET des paramètres pharmacocinétiques du FVIII après administration d'une dose unique de 50 UI/kg chez des PTPs pédiatriques.
Mean± SD FVIII Pharmacokinetic Parameters after Single 50 IU/kg Dose in Paediatric PTPs.La famille des protéines tyrosine phosphatases(PTPs) joue un rôle critique dans de multiples fonctions cellulaires.
The protein tyrosine phosphatases(PTPs) have emerged as critical players in diverse cellular functions.Le projet PTPS IN Angiogenesis a fourni des informations importantes sur le rôle des PTP dans le processus d'angiogenèse.
PTPS IN Angiogenesis provided useful insight into the role of L'apparition d'inhibiteurs est rare chez les patients préalablement traités(PTPs) par des préparations de facteur IX.
Inhibitors are an uncommon event in previously treated patients(PTPs) receiving factor IX-containing products.Plus particulièrement, Esteban Gurzov et ses collaborateurs s'intéressent au rôle d'enzymes particulières appelées« protein tyrosine phosphatases» PTPs.
Esteban Gurzov and his colleagues focus on a class of enzymes called"protein tyrosine phosphatases" PTPs.
Cette modification est réversible,et la réduction des PTPs inactivées mène à l'arrêt du signal engendré par les protéines kinases.
This modification is reversible, andthe reduction of inactivated PTPs stops the signal triggered by protein kinases.Nous avons développé une nouvelle approche méthodologique(Cysteinyl-Labeling Assay) permettant de capturer,purifier et identifier les PTPs qui ont été réversiblement oxydées in vivo.
We have developed a new methodological approach(cysteinyl-labeling assay) that can capture,purify and identify PTPs that have been reversibly oxidized in vivo.Cependant, les mécanismes moléculaires par lesquels les PTPs régulent les processus fondamentaux tels que l'angiogenèse demeurent méconnus.
Nonetheless, molecular mechanisms by which PTPs regulate fundamental processes such as angiogenesis are not well-characterized.Toutefois, nous, et d'autres groupes de recherche, avons démontré que les ROS pouvaient servir à lasignalisation cellulaire physiologique et pathophysiologique en causant l'inactivation des Protéines Tyrosines Phosphatases(PTPs) de façon spécifique.
However, we and other research groups have shown that ROS can be involved in physiological andpathophysiological cell signalling by causing the inactivation of protein tyrosine phosphatases(PTPs) in a specific way.En dépit de cette évidence, la contribution des PTPs à la régulation des différents processus physiologiques fondamentaux demeure encore peu caractérisée.
Despite these findings, the contribution of PTPs to the regulation of many fundamental physiological processes is not well-characterized.Par ailleurs, le chercheur envisage également de tester de nouvelles approches thérapeutiques ciblant les PTPs, afin de prévenir ou inverser ces désordres métaboliques.
Moreover, he will test new therapeutic approaches targeting PTPs, with the hope that this will lead to new treatments or ways to prevent diabetes.La centaine de membres de la famille des PTPs qui sont encodées dans le génome humain sont potentiellement régulées par l'oxydation de leur cystéine catalytique, en acide sulphénique.
The nearly one hundred members of the PTP family encoded in the human genome are potentially regulated by the oxidation of their catalytic cysteine to a sulphenic acid.Or, en réponse à des signaux extracellulaires, la production contrôlée etlocalisée de ROS exerce un niveau additionnel de contrôle sur la signalisation des phosphoprotéines en régulant l'activité phospho-hydrolytique des membres de la famille des PTPs.
However, in response to extracellular signals, the controlled andlocalized production of ROS acts as an additional level of control on the signalling of phosphoproteins by regulating the phosphohydrolytic activity of the members of the PTP family.Dans une étude clinique avec ReFacto AF chez des patients préalablement traités(PTPs), l'incidence des inhibiteurs du facteur VIII était le critère principal de tolérance.
In a clinical study with ReFacto AF in previously treated patients(PTPs), the incidence of factor VIII inhibitors was the primary safety endpoint.Dans une étude clinique chez des PTPs atteints d'hémophilie A(facteur VIII: C ≤ 2%) subissant une intervention chirurgicale majeure, 1 inhibiteur a été observé chez 30 patients ayant reçu un traitement par ReFacto AF.
In a clinical study of PTPs with haemophilia A(factor VIII: C≤ 2%) undergoing major surgery, 1 inhibitor was observed in 30 patients who received treatment with ReFacto AF.En d'autres mots,l'oxydation de la cystéine catalytique de certains membres spécifiques des PTPs neutralise leur activité catalytique et facilite la signalisation dépendante de la phosphorylation.
In other words,the oxidation of catalytic cysteine of specific PTPs neutralizes their catalytic activity and facilitates phosphorylation-dependent signalling.L'hypothèse du chercheur est que ces PTPs sont impactées par le contexte inflammatoire, observé dans des conditions pathologiques dans le foie et le pancréas: ce stress oxydatif perturberait l'activité des PTPs, ce qui pourrait déclencher le développement de la maladie.
The researcher's hypothesis is that PTP proteins are affected by inflammation in the pancreas and the liver. The oxidative stress caused by inflammation affects PTP activity, which could trigger the processes that cause diabetes.Un volet de la recherche effectué dans mon laboratoire utilise cette approche méthodologique afin d'identifier quelles PTPs sont spécifiquement inactivées dans une voie de signalisation donnée, et représentent un point de contrôle critique dans le développement des pathologies cardiaques.
For part of the research in my laboratory, we use this methodological approach to identify the PTPs that are specifically inactivated in a given signalling pathway and that represent a critical control point in the development of cardiac pathologies.Ces approches visent à développer des sondes spécifiques aux PTPs permettant: 1 l'identification des PTP oxydées par spectrométrie de masse; 2 la localisation cellulaire de l'inactivation des PTPs par immunofluorescence in situ;3 de même qu'à déterminer les modifications post-traductionnelles menant à la réduction des PTPs, selon le modèle cellulaire et la voie de signalisation activée.
The goal of these approaches is to develop specific PTP probes that can be used to: 1 identify oxidized 
