Examples of using Publio in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Publio acte I scène 1.
C'était signé: Publio.
All were signed"Publius..Publio par: IG Metall, Frankfurt 1980.
Tareq Nazmi interprète ce Publio.
Publio, capitaine de la garde prétorienne.
Publius, Captain of the Praetorian Guard.Appartement de 4 pièces à publio valerio, 9, Don Bosco, Roma.
Room flat in publio valerio, 9, Don Bosco, Roma.Publio par COMMISSION DES COMUNAUTÉS EUROPÉENNES.
Published by the COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES.L'autre chapelle a un Saints Giorgio et Publio par Etienne Parrocel.
The other chapel has a Ss. Giorgio e Publio by Etienne Parrocel.Publio, le confident et homme de main de Tito, arrive et arrête Sesto.
Publio, Tito's confidante and strong man, appears and arrests Sesto.Nous achetons tableaux du peintre Publio DeTommasi(Roma 1849- 1914.
We buy and sell works by the painter Publio DeTommasi(Roma 1849- 1914.Gratuit Publio est une application gratuite pour lire des e-livres et écouter des livres audio.
Free Publio is a free application to read e-books and listening to audio books.Nous achetons tableaux du sculpteur Publio Morbiducci(Roma 1889- 1963.
We buy and sell works by the sculptor Publio Morbiducci(Roma 1889- 1963.Son père, Publio fut trésorier de l'empereur et à l'âge de trente-cinq ans, Oronce lui succéda.
Orontius' father, Publius, had been treasurer to the emperor, and Orontius had succeeded him to this office.Ce studio est situé au 5ème étage de la Via Publio Rutilio Rufo, à Rome.
This is a wonderful 5th floor, studio apartment on Via Publio Rutilio Rufo, Rome.L'un des martyrs, Publio Rodriguez Moslares, 24 ans, a donné à sa maman un petit crucifix et lui a dit.
One of the martyrs, Publio RODRIGUEZ MOSLARES, 24 years old, had given his mother a small crucifix and told her.Pour sa deuxième participation au festival,il chantera le rôle de Publio dans La clemenza di Tito.
For his second participation in the festival,he will sing the role of Publio in La clemenza di Tito.Publio Rodriguez Moslares, avec l'un des prêtres, distrayait les séminaristes en prison avec des comédies en vers.
Publio Rodriguez Moslares(24 years old), with one of the priests, entertained the seminarians in the jail with comedies in verse.Le restaurant Publius voit le jour en 1970 d'une idée de Publio et de Laura Fontana, désireux de développer un projet de gastronomie et d'œnologie haut de gamme.
The restaurant, Publius, was founded in 1970 by Publio and Laura Fontana, with the aim of serving high quality food and wine.L'origine romaine du pays est certifiée par la conclusion des pierres tombales,dont les enregistrements font la référence au consul Publio Archigene Cesium.
The roman origin of the country is attested by finding of tombstones,whose registrations make reference to consul Publio Archigene Cesium.Scène 1: Le peuple de Rome acclame le général Publio, vainqueur des ennemis de l'empereur Tibère, mais le sénateur Murena ne semble pas partager la liesse générale.
The vestibulum of Murena's house Scene 1 The people of Rome hails General Publius, who defeated the enemies of the Emperor Tiberius, but the senator Murena did not appear to participate the general exultation.La visite est très suggestive car on peut admirer les restes de l'ancienne villa impériale romaine du chevalier Publio Vedio Pollione, et après réesidence de l'empereur Auguste.
The visit is very suggestive because you can admire the remains of theancient Roman imperial villa of the knight Publio Vedio Pollione and then to the Emperor Augustus.En effet, il a promis la main de sa fille Argelia à Publio, mais lorsque celui-ci vient la réclamer, il doit lui avouer que la jeune fille est introuvable et parvient mal à dissimuler son trouble.
In fact, he has promised his daughter to Publius Argelia, but when he arrives to claim her, he is forced to admit that the young girl can not be found and he can not fully conceal his concern.En fait, vous ne pouvez pas trouver la tranquillité d'esprit dans cette oasis où, au premier siècle avant JC,le chevalier Publio Vedio Pollione a décidé de passer les dernières années de sa vie.
In fact, you can not find the peace of mind in this oasis where, in the first century BC,the knight Publio Vedio Pollione decided to spend the last years of his life.Che di calma un'ombra et son duo avec Publio(acte I, scène 1), le duo de Settimio avec Argelia(acte I, scène 3), le trio final de l'acte I, auquel l'ouvrage a dû beaucoup de sa popularité au XIXe siècle, la scène de la folie de Murena à l'acte II et le duo entre Murena et Argelia, toujours à l'acte II.
Che di calma un'ombra and his duet with Publius(Act 1, scene 1), the Septimus and Argelia's duet(Act 1, scene 3), the final trio of the act 1, for which the work owes much of its popularity in the nineteenth century, the Murena's mad scene in Act 2 and the duet between Argelia and Murena, also in act 2.Bien qu'il n'y ait pas eu de témoin direct des meurtres proprement dits, un voisin,M. Publio Rili, a affirmé avoir vu quatre hommes pénétrer chez la doctoresse Arevalo dans la soirée du 22 juin 1992.
Although there was no eyewitness to the actual killings, a neighbour,Mr. Publio Rili, claims to have seen four men entering the house of Dr. Arevalo during the evening of 22 June 1992.Sont présentes sur le lieu exact de la brèche et, à la sortie de la porte, sur la place qui lui fait face, a été érigé en 1932 le Monumento al Bersagliere,statue imposante de Publio Morbiducci commandée par Benito Mussolini.
Opposite the gate, on the external side, at the centre of the piazzale di Porta Pia, is the Monumento al Bersagliere,erected in 1932 by Publio Morbiducci on a commission from Mussolini.Dans ses profondeurs, il y a le restes de carrières de tuf, des lieux de débarquement, des étangs de poissons, des nymphes etdes villas romaines monumentales(comme celle de Publio Vedio Pollione, maintenant visible dans le Parc de Pausilypon), submergée par l'effet millénaire de bradisimo.
On its depths there are the remains of tuff quarries, landing places, fish ponds, nymphs andmonumental Roman villas(like that of Publio Vedio Pollione, now visible in the Park of Pausilypon), submerged by the millennial effect of bradisimo.Porta Marina, face à la mer Adriatique, est le principal accès au pays(XIV siècle) et se caractérise par la municipalité armoiries affichées sur l'entrée: l'entrée sur la droite,vous pourrez profiter de la dalle de grès(XVI siècle) Publio que Francesco Modesti célèbre savant humaniste.
Porta Marina, facing the Adriatic Sea, is the main access to the country(XIV century) and is characterized by the municipal coat of arms displayed over the input: entering on the right,you can enjoy the tombstone sandstone(XVI century) that Publio Francesco Modesti renowned humanist scholar.La philosophie du Veio Residence Resort a toujours été d'assurer un séjour agréable à tous les clients qui cherchent le bon équilibre pour profiter de la beauté de la campagne romaine, sans devoir renoncer au confort età la beauté du centre de Rome dont le poète latin, Publio Ovidio Nasone, a décrit comme«Tout ce qui est beau dans le monde est tout ici.
The philosophy of the Veio Residence Resort has always been to ensure a pleasant stay to all the customers who are looking for the right balance in order to enjoy the beauty of the Roman countryside, without having to renounce the comfort andthe beauty of the centre of Rome which the Latin poet, Publio Ovidio Nasone, described as'All that is beautiful in the world is all here.
