Examples of using Pyrochlore in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La pyrochlore est relativement commune au mont Saint-Hilaire.
La totalité du Niobium etune partie de l'Yttrium est contrôlée par le pyrochlore;
All of the Niobium andpartially Yttrium is controlled by Pyrochlore;Résumé Les phases de type pyrochlore Nd2-xCu2Ru2O7-x ont été synthétisées jusqu'à x= 0,375.
Pyrochlore type phases Nd2-xCuxRu2O7-x have been synthesized up to x= 0.375.Ce film monocristallin est de la phase de perovskite sans présence de pyrochlore.
This single crystalline film has the perovskite phase without the appearance of pyrochlore.La microlite et le pyrochlore contiennent respectivement de l'ordre de 70 et 10% de tantale.
The minerals microlite and pyrochlore contain approximately 70% and 10% Ta, respectively.La formule chimique de l'oxyde de tungstène du type pyrochlore est H2W2O7 Or WO3·0.5H2O.
Chemical formula of pyrochlore type tungsten oxide is H2W2O7 Or WO3·0.5H2O. Structure.Le pyrochlore est un minerai dont on extrait le niobium, également connu sous le nom de columbium.
Pyrochlor is a powder-like ore from which niobium(also called columbium) is extracted.La mine de Nueshe, dans le Nord-Kivu, dispose du seul gisement connu de pyrochlore à teneur élevée.
Lueshe mine in North Kivu has the only known significant deposits of high-content pyrochlor.Aucune phase parasite de type pyrochlore n'a jamais été détectée avec ce procédé de préparation.
A parasitic phase of the pyrochlor type was never detected with this method of preparation.Contrairement aux titanates,toute la série peut être logée dans la structure cubique pyrochlore.
Unlike Le niobium est trouvé dans le pyrochlore de minerais, sa source commerciale principale, et columbite.
It is found in the minerals pyrochlore, the main commercial source for niobium, and columbite.La couche d'accroche conductrice LSMO est nécessaire afin d'éviter la formation d'une phase pyrochlore paraélectrique.
Une autre source importante du niobium est le pyrochlore, un niobate de calcium à structure complexe.
Another important source of niobium is pyrochlore, a calcium niobate with a complex structure.Pour le moment, le pyrochlore est seulement produit de façon industrielle et seule la mine de Lueshe est opérationnelle.
Pyrochlore is currently extracted only by industrial methods and only the Lueshe mine is operational.La thorite est souvent associée avec le zircon, la monazite, la gadolinite, la fergusonite(en), l'uraninite,l'yttrialite et le pyrochlore.
It is commonly associated with zircon, monazite, gadolinite, fergusonite,uraninite, yttrialite and pyrochlore.Les arrangements pyrochlore dans lesquels les sites 8(b) ou 32(e) sont occupés, ont été également étudiés.
Alternative pyrochlore arrangements in which the 8(b) or 32(e) equipoints are occupied have also been explored.Ces films comportent, notamment,une phase cristalline intermédiaire du type pyrochlore, venant polluer la phase majoritaire pérovskite.
These films comprise, in particular,an intermediate crystalline phase of pyrochlor type which pollutes the perovskite major phase.La production mondiale de pyrochlore a dépassé récemraent celle de colombite, qui était auparavant la principale source de niobium.
World production of pyrochlore has recently outstripped that of columbite, previously the main source of niobium.L'Ouganda a également un grand colombium-tantaleressource associée au pays, notamment à des intrusions de carbonatite Sukulu dans l'Est de l'Ouganda où survient dans éluvial sols pyrochlore.
Uganda also has a large columbium-tantalum resource associated withthe country's carbonatite intrusions, notably at Sukulu in eastern Uganda where pyrochlore occurs in eluvial soils.Au Québec, le minérai hôte de niobium est le pyrochlore, de loin la principale source de niobium produite dans le monde.
In Quebec, the host mineral of niobium is pyrochlore, by far the main source of the niobium currently produced in the world.Après confirmation de l'arrivée de l'échantillon en Belgique, le Groupe d'experts a demandé aux autorités belges de l'aider à déterminer siM. Balenda et M. Rukeba vendaient le pyrochlore légalement.
Once this sample was confirmed to have arrived in Belgium, the Group of Experts requested the authorities of Belgium to assist in determining whether Mr. Balenda andMr. Rukeba are legally selling pyrochlor.Les inclusions solides identifiées tels que pyrochlore, samarskite, uraninite et anorthoclasite dans les saphirs confirment une source syénitique.
Solid inclusions such as pyrochlore, samarksite, uraninite and anorthoclasite in the sapphires confirm their syenitic origin.R g n ration d'acides sulfurique et chlorhydrique us s produits lors de la fusion caustique, le grillage alcalin ou la digestion sulfurique suivit de la lixiviation en autoclave de minerais etconcentr s de niobium e.g., pyrochlore, columbite, niobite.
Regeneration of sulfuric and hydrochloric acids and recovery of metallic iron and manganese from the pregnant leach solutions by-produced during the caustic fusion, sulfate digestion or soda ash roasting followed by pressure acid leachingof niobium-rich ores and concentrates e.g., pyrochlore, columbite, niobite.Certains minerais hétérogènes,tels que la loparite, le pyrochlore et des résidus du traitement de la bauxite et de minerais de cuivre, peuvent contenir du titane.
Some heterogeneous minerals,such as loparite, pyrochlor, and tailings from bauxite and copper ore processing may also be sources of titanium.On tire le niobium du pyrochlore et de la niobite, des minéraux que l'on trouve en grande quantité au Brésil, au Canada, au Nigéria et au Zaïre.
L'économie minière était localisée, essentiellement dans des sites comme Lueshe où la société SOMIKIVU exploitait le pyrochlore ou informelle et diffuse comme l'extraction et la commercialisation de l'or dans le territoire de Lubero, au nord.
The mining economy was located mainly in sites like Lueshe where SOMIKIVU exploited pyrochlore or informal and diffused as the extraction and marketing of gold in the territory of Lubero in the north.Afin de faciliter la vente de pyrochlore, M. Rukeba en a transporté un échantillon depuis la République démocratique du Congo jusqu'en Belgique afin que les acheteurs potentiels puissent l'examiner.
In order to facilitate the sale of pyrochlor, Mr. Rukeba transported a sample of En combinant mesures macroscopiques d'aimantation et expériences de diffusion élastique etinélastique de neutrons, nous avons pu montrer que le composé pyrochlore Nd2Zr2O7 pourrait être une réalisation de cette théorie[1,2], même si des indices expérimentaux montrent que des phénomènes quantiques encore incompris sont à l'œuvre.
In combining magnetization measurements, elastic andinelastic neutron scattering experiments, we have shown that the pyrochlore compound Nd2Zr2O7 could be a realization of this theory[1,2], even if experimental evidences suggest that still not understood quantum phenomena are at play.Une offre plus détaillée, qui inclut un contrat de vente pro forma,indique que le pyrochlore provient de la République démocratique du Congo, et M. Balenda a précisé dans une correspondance qu'il venait du Nord-Kivu.
In a more detailed offering that includes a proforma sales contract,the origin of the pyrochlor is identified to be the Democratic Republic of the Congo, and, in further correspondence, Mr. Balenda specified North Kivu as the source location.Les deux(2) minéraux sont des fluoro-carbonates de la famille Bastnaésite-Synchysite et, avec la monazite et le pyrochlore qui sont abondants dans certaines zones, ont une gravité spécifique élevée et autres attributs qui se prêtent à des procédés de concentrations métallurgiques;
Both minerals are fluoro-carbonates of the Bastnasite-Synchysite family and these along with monazite and pyrochlore, which are abundant in some zones, have high specific gravities and other attributes that make them amenable to metallurgical concentrating processes;
