Examples of using Quantos in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
ErgoClip Quantos avec adapters.
Chanson Aneuthanasia issue de Quantos Possunt.
Aneuthanasia" off Quantos Possunt.Quantos est un système de distribution automatique de poudres et de liquides.
Quantos is an automated powder and liquid dispensing system.L'imprimante Citizen CLS631 est compatible avec les produits Quantos et LabX.
The Citizen Printer CLS631 is compatible with Quantos products and LabX.Quantos remplace le travail fastidieux du dosage des quantités infimes d'échantillons.
Quantos replaces the tedious work of dosing minute sample quantities.Le système se compose du module de dosage Quantos et d'une balance METTLER TOLEDO.
The system consists of the Quantos dosing module and a scale by METTLER TOLEDO.LabX Quantos vous permet de tirer profit d'une traçabilité complète, alliée à la meilleure répétabilité du dosage.
LabX Quantos allows you to profit from full traceability combined with the best repeatability in dispensing.Ce concert s'effectue en parallèle à la sortie de Quantos Possunt ad Satanitatem Trahunt.
This concert coincided with the release of Quantos Possunt ad Satanitatem Trahunt.Les solutions Quantos conviennent parfaitement au pesage de substances fines, floconneuses, statiques, compactées, granulaires et hétérogènes.
Quantos is ideal for weighing fine, fluffy, static, compacted, granular, and heterogeneous substances.Il suffit d'entrer le poids ou la concentration de votre choix, Quantos s'occupe du reste.
Simply enter the desired target weight or concentration, and Quantos does the rest.Le logiciel LabX® pour Quantos vous permet d'automatiser vos processus tout en garantissant une traçabilité et une sécurité totales des données.
LabX software for Quantos allows you to automate your processes with full traceability and data security.Une semaine après,la liste des titres de Quantos Possunt ad Satanitatem Trahunt est révélée.
A week later the release dates andtrack listing for Quantos Possunt ad Satanitatem Trahunt were revealed.Associée au flux de travail LabX, elle vous permet d'intégrer l'automatisation Quantos à vos processus.
Combining this with LabX workflow building enables you to integrate Quantos automation in your processes.Mais au XIVème, on la désignait par"la murailha de Quantos Ellas", voulant peut- être dire:"rempart du chant des femmes.
But at the XIV-th, the street was named"la murailha de Quantos Ellas", which perhaps means:"Women song's rampart.Quantos vous permet de doser directement, précisément et de façon automatique les échantillons dans différents récipients, évitant ainsi tout déversement ou toute perte lors des transferts.
With Quantos you can dose directly, precisely and automatically into different containers, thus preventing sample spillage and loss on transfer.Accomplissez davantage de tâches!Automatisation intégrée Bénéficiez des avantages de l'automatisation Quantos dans vos processus quotidiens à la paillasse.
Simply do more! Integrated automation Use the benefits of Quantos benchtop automation in your everyday processes.Grâce à l'automatisation età la protection d'un système fermé, Quantos fournit des dosages d'échantillons de poudre exacts et une précision permettant de peser jusqu'à 0,005 mg.
With automation andthe protection of a closed system, Quantos delivers precise powder dosing of samples and accuracy to weigh to 0.005 mg.Avec Quantos, vous pouvez doser des substances de façon directe, précise et automatique dans différents récipients, évitant ainsi tout risque de déversement ou de perte d'échantillon lors des transferts.
With Quantos you can dose directly, precisely and automatically into different containers, thus preventing sample spillage and loss on transfer.Préparation gravimétrique d'échantillon Utilisez les modules d'automatisation Quantos avec LabX afin de préparer des solutions étalons et échantillons avec une répétabilité et une précision optimales.
Gravimetric sample preparation Use Quantos automation modules with LabX to prepare standard and sample solution with the highest possible repeatability and accuracy.Quantos La solution d'automatisation Quantos permet de doser avec exactitude les poudres et les liquides sur une base gravimétrique, augmentant ainsi fortement la traçabilité et la répétabilité.
Quantos The Quantos automation solution allows accurate dispensing of both powder and liquids on a gravimetrical basis, strongly increasing traceability as well as repeatability.Grâce à la gestion des données, aux calculs et aux comptes rendus automatiques,les systèmes Quantos équipés de LabX répondent facilement aux exigences de sécurité et de traçabilité des procédés les plus drastiques et vous accompagnent dans vos efforts de dématérialisation au sein de votre laboratoire.
With automatic data handling,calculations and reports, Quantos systems powered by LabX easily fulfill the highest process security and traceability requirements and support your moves towards a paperless lab.Pesez votre échantillon et Quantos ajoutera la quantité adéquate de solvant, en fonction du poids, pour atteindre la concentration cible: une précision parfaite en une fraction de seconde.
Weigh your sample and Quantos will add the correct amount of solvent, by weight, to reach your target concentration- flawless accuracy in a fraction of the time.Lorsque le vaisseau est abattu par des mercenaires, contraignant les deux compères à un atterrissage en catastrophe sur la planète Quantos, notre Lombax téméraire découvre que certaines anomalies perturbent le continuum espace-temps et que le responsable de ce dérèglement est une fois encore le Dr Nefarious.
When they are shot down by mercenaries and crash-land on planet Quantos, our plucky Lombax learns that all is not well with the space-time continuum and that Dr. Nefarious is once again at the centre of it all.Lorsque le vaisseau est abattu par des mercenaires, contraignant les deux compères à un atterrissage en catastrophe sur la planète Quantos, notre Lombax téméraire découvre que certaines anomalies perturbent le continuum espace- temps et que le responsable de ce dérèglement est une fois encore le Dr Nefarious.
When they are shot down by mercenaries and crash-land on planet Quantos, our plucky Lombax learns that all is not well with the space-time continuum and that Dr. Nefarious is once again at the centre of it all.
