Examples of using Quelque secours in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Donne-moi quelque secours.
Peut-être Dot pourrait être de quelque secours.
Perhaps Dot could be of some help.Donne-moi quelque secours.
Give me some help.C'est dans ce contexte que le Feng Shui peut être de quelque secours.
It is in this context that Feng Shui can be of some help.Donne-moi quelque secours.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
grand secoursinternational de secoursbon secourssecours catholique
secours aux sinistrés
matériel de secoursélectrique de secourssecours internationaux
secours immédiats
secours des chrétiens
More
Aider les autres à travers le service de la communauté peut être de quelque secours.
On espérait toujours que quelque secours viendrait du dehors.
She wished some help would come from outside.GLOCESTER. -Que celui qui espère parvenir à la vieillesse me donne quelque secours! -O cruels!
Gloucester: he that will think to live till he be old, Give me some help!- O cruel!On espérait toujours que quelque secours viendrait du dehors.
Dans de tels cas,de faire quelques changements alimentaires simples peuvent être de quelque secours pour vous.
In such cases,making a few simple dietary changes can be of some help for you.Espérant y trouver quelque secours, ils frappèrent à la porte, qu'une gentille femme vint leur ouvrir.
Hoping to find some assistance, they knocked at the door and a kindly-looking lady opened it for them.Puissions-nous être de quelque secours?
May we be of some assistance?Les effets de champ mobilisés sont surtout perceptivo-moteurs, et excités, même si leurs variétés dynamique, cinétique etstatique sont de quelque secours.
Mobilised field effects are especially perceptive-motor and excited, even if their dynamic, kinetic andstatic variety are of some help.Avant de toucher une victime ou de lui prodiguer quelque secours que ce soit, demandez-lui son accord!
Le grand danger de nos hommes d'affaires et de ceux qui occupentdes postes de confiance, c'est qu'ils se détournent du Christ pour s'assurer quelque secours en dehors de lui.
The great danger of our businessmen andthose in responsible positions is that they will be turned from Christ to secure some help aside from Him.Mactavish estimait que le projet allait apporter quelque secours aux colons indigents, et, de toute façon, il n'avait reçu aucune directive de Londres.
Mactavish felt that the project would bring some relief to the indigent settlers, and in any case he had not received instructions from London.Espérons que ce sera de quelque secours.
Hopefully this will be of some help.Son expérience antérieure pouvait être de quelque secours à Le Moyne d'Iberville, chef de la nouvelle expédition qui partit, le 5 septembre, de La Rochelle, à la découverte du Mississipi.
His previous experience might be of some help to Le Moyne d'Iberville, the leader of the new expedition which set out from La Rochelle on 5 September in search of the mouth of the Mississippi.Il entre dans l'espoir de trouver quelque secours.
He came in hoping for some help.Le système de règles dont les pays des Caraïbes orientales avaient espéré qu'il leur serait de quelque secours s'est apparemment retourné contre les politiques suivies par ces pays sur la base du consensus économique prévalent: l'ouverture sur l'extérieur, l'engagement au niveau mondial et la diversification économique.
The system of rules which the Eastern Caribbean economies had hoped would be of some assistance apparently has been turned against those policies the economies have followed based on the prevailing economic consensus on outwardness, global engagement, and economic diversification.Ce qui suit pourrait être de quelque secours.
The following might be of some assistance.Selon les traditions rapportées par leurs descendants, celui- ci, couché sur le sable, il élevait ses plaintes vers Dieu, tandis que sa mère, debout sur un rocher au pied d'une éminence voisine(Safa),cherchait à voir si quelque secours était en vue.
According to the tradition of their descendants, he cried out to God from where he lay in the sand, and his mother stood on a rock at the foot of a nearby eminence(Safa)to see if any help was in sight.C'est là que travaille avec un orthophoniste peut être de quelque secours pour votre enfant.
This is where working with a speech pathologist can be of some help to your child.Évidemment, la requête était pour le vaccin, ou tout approvisionnement normal et« nécessaire» de matériel médical, ou du personnel,qui pourraient apporter quelque secours à ces communautés éloignées.
Of course, the request was for medicine, the vaccine, or any supplies, or staff,that might help bring some relief to the native communities.Je me demande si la Fondation que je vais créer… vous serait de quelque secours." De quelque secours?
And I wonder if the foundation I am establishing might be of some assistance.Vous me ferez certainement signe sur-le-champ si, à un moment ou à un autre,je puis lui être de quelque secours, à cet égard ou à un autre.
You will definitely sign me on the spot if, at one time or another,I can be of any aid, in this respect or another.Puis il avait fourni quelques secours.
So he hired some help.Puis il avait fourni quelques secours.
Then he'd send back some help.Puis il avait fourni quelques secours.
But he has enlisted some help.Le gouvernement français accorda cependant quelques secours à sa famille.
