What is the translation of " QUELQUES HEURES DE NAVIGATION " in English?

• few hours of sailing
• few hours of navigation

Examples of using Quelques heures de navigation in French and their translations into English

Plus que quelques heures de navigation.
Only a few hours of navigation left.

Le vent monte, on lève l'ancre, direction un banc de sable à quelques heures de navigation.
The wind rises, we weight anchor, go to a sandbank a few hours of navigation from here.

Il n'est qu'à quelques heures de navigation des États-Unis.
Expect only a few days shipping time in the United States.

Pour des envies plus lointaines, il est tout à fait possible de se diriger vers les Calanques marseillaises et pourquoi pas rejoindre la Corse, les îles Baléares ou l'Espagne à quelques heures de navigation.
For more distant cruises, it is quite possible to move towards the creeks of Marseille and why not reach Corsica, the Balearic islands or Spain to a few hours of navigation.

En quelques heures de navigation, vous trouverez d'autres ports.
On a few hours sailing you find a few other marina's.

Pour atteindre la tension masque d'étanchéité plus fort de la sangle ne peut pas être, parce que, après quelques heures de navigation vous obtenez un cercle rouge à long fondu sur le visage, et même des maux de tête.
To achieve tightness mask stronger tension of the strap cannot be, because after a few hours of sailing you get a long fading red circle on the face, and even headaches.

Il faut quelques heures de navigation pour arriver sur le récif d'Abu Kizan.
It takes a few hours of sailing to reach the Abu Kizan reef.

Louez un catamaran, un yacht ou une goélette avec équipage à Malé, la capitale du pays et une des villes les plus densément peuplées au monde, et découvrez en quelques heures de navigation des dizaines d'îles désertes et vierges dans lesquelles le seul bruit qui existe vient de la nature.
Charter a catamaran, a yacht or a gulet with crew in Malé, the country's capital and one of the most densely populated cities in the world, and in a few hours you will be cruising around pristine deserted islands where the only sounds to accompany you are the sounds of nature.

Que diriez-vous de quelques heures de navigation autour du littoral de la ville.
How about few hours sailing around the city's coastline.

En quelques heures de navigation, vous pouvez atteindre différentes destinations telles que Capri, Sorrento ou Ischia.
In a few hours of navigation, you can reach different destinations such as Capri, Sorrento or Ischia.

Et il vous suffira que de quelques heures de navigation dans les alizés pour les atteindre.
Then, less than a couple of hours of sailing to reach them.

Après quelques heures de navigation vers le sud, vous ferez escale au port de St Hélier.
After a few hours of sailing towards the south, you will call in to the port of St Helier.

Les Bahamas sont seulement à quelques heures de navigation de la côte, vous serez séduit par les Caraibes.
The Bahamas are only few hours of navigation away from the coast, you will be enchanted by the Caribbean.

Quelques heures de navigations par jour suffisent pour vous transportez d'un port pittoresque sur une île luxuriante.
A few hours of sailing a day are enough to transport you from a picturesque harbor on a lush island.

Après quelques heures de navigation le vent monte et la mer se forme.
After a few hours of sailing, the wind becomes stronger and the sea conditions change.

Quelques heures de navigation au Nord-Ouest vous emmèneront à la baie de Pollença où vous pourrez vous détendre sur Cala Formentor, une plage de sable blanc d'un kilomètre de long.
A few hours of sailing northwest will take you to the Bay of Pollença where you can relax on Cala Formentor, a kilometer-long narrow beach with fine white sand.

ARDLUI, LE« CAP NORD» Après quelques heures de navigation relaxante et un bon déjeuner à l'ancre dans une baie, nous atteignons en fin de journée le point le plus au nord du Loch Lomond: Ardlui.
THE ARDLUI‘NORTH CAPE' After several hours of leisurely sailing and a lunch at anchor in a bay(what's new), we arrived at the end of the afternoon at the northernmost point of Loch Lomond: Ardlui.

Après quelques heures de navigation hasardeuse, l'océan changea de couleur.
After a few hours of hazardous navigation, the ocean changed color.

Après quelques heures de navigation hasardeuse, l'océan changea de couleur.
After a few hours of hazardous navigation, the ocean changed color. It had been black-blue.

Après quelques heures de navigation, nous voyons enfin une chaîne de montagnes monter de la mer en face de nous.
After a few hours of navigating back we finally see a mountain range rising from the sea in front of us.

Après quelques heures de navigation, nous sommes arrivés sur Wolfe, la première des deux iles les plus au nord de l'Archipel des Galapagos.
After a few hours of crossing, we arrived at Wolfe, the 1st of the two most remote islands in the Galapagos Archipelago.

Après quelques heures de navigation nous jetons l'ancre pour ouvoir prendre un bon bain, alors que l'équipage prépare un délicieux barbecue.
After a couple of hours cruising, we will drop anchor, you can take a swim or relax and sunbathe while the crew prepares a delicious barbecue.

Petite navigation de quelques heures.
Small navigation of a few hours.

Après une navigation de quelques heures, faites escale à Antigua, où l'ambiance caraïbe se marie au charme British.
After a few hours of sailing, stopover in Antigua to enjoy the perfect mix of the Caribbean and the British atmosphere.

Après une navigation de quelques heures, faites escale à Antigua, où l'ambiance caraïbe se marie au charme British.
Book your yacht there and after a few hours of sailing, stopover in Antigua to enjoy the perfect mix of the Caribbean and the British atmosphere.

Après une navigation de quelques heures, faites escale à Sainte Lucie, puis continuez votre navigation jusqu'à Saint Vincent et Les Grenadines.
After a few hours of sailing, stopover in Saint Lucia and then sail further south to Saint Vincent and The Grenadines.