Examples of using Quelques patchs in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rendez-vous dans quelques patchs….
See you in a few Becks..Depuis quelques patchs, nous avons entrepris d'améliorer certains contenus assez anciens.
A réessayer après quelques patchs.
Return to after a few patches.Il y a eu quelques patchs d'équilibrage, des changements dans la meta, et j'ai eu le sentiment d'avoir à apprendre à jouer à un nouveau jeu, et me voilà de retour dans le circuit.
There were some balance patches, meta game shifted and it felt like it was a new game to learn for me and here I am now competing once again.Abandonné sauf quelques patchs.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
patch brodé
câble patchappliquer le patchpatch day one
placez le patchpatch est appliqué
patch permet
patch est adapté
More
Usage with nouns
Si quelqu'un n'a qu'un seul patch à contribuer de temps en temps, l'accepter via e-mail peut s'avérer moins consommateur en temps de préparation du serveur public, d'ajout etretrait de branches distantes juste pour tirer quelques patchs.
If someone only has a single Il va falloir attendre quelques patchs pour celles-ci je pense.
I will have to get some Buachaille yarn for these I think.À l'avenir, le jeu recevra encore quelques patchs.
In future, the game will receive several more patches.Je pense qu'ils ont refait quelques patchs sur le tarmac du circuit.
I think they re-did a few patches of Tarmac on the circuit.L'ordre que j'ai choisit permet en particulier de se débarrasser facilement des quelques patchs les derniers.
The order I choose allows to drop easily some patches the last ones.Cerulean studios a publié quelques patchs pour résoudre les problèmes en un jour ou deux.
Cerulean Studios released a few patches to fix the issues within a day or two.Mais la destruction des forêts des îles Il ya commencé siècles et seuls quelques patchs sont laissés.
But the destruction of the islands forests began centuries ago and only a few patches are left.Si au passage, on peut avoir quelques patchs cools, c'est génial.
If we can get a few cool patches in the process, this is cool.Même lorsque vous êtes les plus difficiles les premières semaines,soyez prêt à frapper quelques patchs difficiles.
Even when you're over the hardest first few weeks,expect to hit some rough patches.Nous avons déjà vu ce matin quelques patchs dans lesquels la culture a commencé à se loger.
We already saw this morning a few patches in which the crop has started to lodge.Notons toutefois que ces améliorations ne devraient pas arriver avant"quelques patchs" sans plus de précisions.
Note however that these improvements won't be arriving before"a few patches", with no further information.À vrai dire, j'avais contribué déjà quelques patchs au projet et avais encouragé son mainteneur à le présenter lors de LGM.
Actually I had already contributed a few patch to the project and did encourage its maintainer to present it to LGM.Il était là y a une heure,il a pris quelques patchs et des jetons.
He was here about an hour ago,Picked up a few patches and some coins.Microsoft m'a fait installer les Service Pack 1 à 3 ainsi que quelques patchs. cela aida, mais le système plantait au moins deux fois par semaine avec l'infâme"écran bleu de la mort.
Microsoft had me apply Service Packs one through three and a few HotFixes, which helped, but it still was crashing at least twice Il n'y a pas de support pour un cache distribué maisMatt Palmer a quelques patchs pour ajouter le support de memcached.
It lacks a memcached-enabled session cache butMatt Palmer has some patches to add it to the 0.8 branch.Si vous voulez jouer à celui-ci,attendez quelques patchs ou obtenez la version PC.
If you want to play this one,wait for a few patches or get the PC version.Iceweasel(Firefox renommé) est aussi disponible, avec quelques patchs de GNU IceCat. CategoryOutdated.
It also has Iceweasel, with some of the GNU IceCat patches. CategoryOutdated.Mais il à besoin d'encore quelques patch pour être parfait.
It just needs a few more of those patches to reach perfection.J'ai noté quelques autres patchs très minuscules sur les racines vertes aussi bien.
