Examples of using Quelques rectifications in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et quelques rectifications.
Le temps de faire quelques rectifications.
Time to make some corrections.Quelques rectifications cordiales.
Le temps de faire quelques rectifications.
Well time to make some corrections.Quelques rectifications rapides.
Couple of quick corrections.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Le temps de faire quelques rectifications.
Time for me to make some corrections.Quelques rectifications à ton article.
( Google translate avec quelques rectifications.
Quelques rectifications à votre article.
A few corrections to your article.Oh je m'excuse, quelques rectifications s'imposent.
Sorry but I have to make a couple of corrections.Quelques rectifications à ton article.
Bravo pour l'article, mais quelques rectifications s'imposent.
Good article, but some corrections are necessary.Quelques rectifications et précisions.
A few corrections and clarifications.J'ai cru comprendre que vous vouliez procéder à quelques rectifications.
Enfin quelques rectifications.
Finally, a few corrections.J'ai cru comprendre que vous vouliez procéder à quelques rectifications.
And I understand that you wish to make a couple of corrections to.Quelques rectifications, si je puis me permettre.
A few corrections, if I may.Afin de dénouer les nœuds dans les têtes des citoyens,voici quelques rectifications.
In order to unravel the heads,here are some corrections.Quelques rectifications à vos propos.
Just a few corrections to your statements.Peut-être pouvons-nous commencer par apporter quelques rectifications à ma proposition.
