What is the translation of " QUESTION DU MULTILINGUISME " in English?

• issue of multilingualism
• question of multilingualism
• subject of multilingualism

Examples of using Question du multilinguisme in French and their translations into English

Je ne puis passer sous silence la question du multilinguisme.
I cannot pass over in silence the question of multilingualism.

(PT) La question du multilinguisme est de la plus haute importance dans le contexte européen.
The issue of multilingualism is vitally important in the European context.

L'avis évoque également la question du multilinguisme au CESE.
The opinion also addressed the issue of multilingualism at the EESC.

Oubida(Burkina Faso): C'est un réel honneur pour moi de m'adresser à l'Assemblée sur la question du multilinguisme.
Mr. Oubida(Burkina Faso)(spoke in French): It is a true honour for me to address the Assembly on the issue of multilingualism.

On s'attaquera aussi à la question du multilinguisme sur Internet.
It will also address the issue of multilingualism on the Internet.

J'y vois un gage de l'intérêt que portent les États Membres à la question du multilinguisme.
I believe that that attests to the interest of Member States in the issue of multilingualism.

Nous avons demandé que la question du multilinguisme soit inscrite à l'ordre du jour.
Outcome had put the issue of multilingualism on the agenda of international.

L'Union européenne a un intérêt particulier pour la question du multilinguisme.
The European Union has a special interest in the subject of multilingualism.

Paradoxalement, en dépit de cette ancienneté, la question du multilinguisme conserve toute son acuité et toute son actualité.
Paradoxically, despite this long history, the issue of multilingualism is as acute and timely as ever.

La question du multilinguisme dans les travaux de l'Organisation a longuement retenu l'attention de nombreuses délégations.
The issue of multilingualism in the work of the Organization was a major topic of debate for many delegations.

Mme Mesdoua(Algérie) salue le fait que la question du multilinguisme a été abordée.
Ms. Mesdoua(Algeria) welcomed the fact that the question of multilingualism was being discussed.

CASSAR(Malte) dit que la question du multilinguisme est généralement posée par les délégations qui ne parlent pas l'anglais.
Mr. CASSAR(Malta) said that the question of multilingualism was generally raised by delegations that did not speak English.

Avant de conclure, Monsieur le Président, je souhaiterais faire une incidente sur la question du multilinguisme, soulevée par mon collègue marocain.
Allow me here to touch on the issue of multilingualism, as raised by my Moroccan colleague.

Sensible à la question du multilinguisme, elle a conçu la plupart de ses créations dans les six langues officielles de l'Organisation.
Sensitive to the issue of multilingualism, the team created most of its designs in all six official languages.

Les chaînes de radio dans l'ensemble de l'Europe consacreront des programmes à la question du multilinguisme tout au long de cette journée.
Radio channels throughout Europe will devote programmes on Sunday 18 October to the issue of multilingualism.

Par écrit.-(PL) La question du multilinguisme et de sa préservation est l'un des plus grands défis de la Communauté.
In writing.-(PL) The issue of multilingualism and its preservation is one of the greatest challenges facing the Community.

Dans cette optique, nous prenons note du rapport du Secrétaire général, contenu dans le document A/52/577, traitant de la question du multilinguisme.
In this context, we take note of the Secretary-General's report, contained in document A/52/577, on the question of multilingualism.

De même, il considère la question du multilinguisme comme une priorité et l'application de ce concept comme une obligation contraignante.
Similarly, it considered the issue of multilingualism to be a priority and the implementation of that concept as a binding obligation.

Raubenheimer(Afrique du Sud)(parle en anglais): Ma délégation est préoccupée par la question du multilinguisme, évoquée dans le projet de résolution A/56/L.44/Rev.1.
Mr. Raubenheimer(South Africa): My delegation is concerned about the issue of multilingualism, as raised in draft resolution A/56/L.44/Rev.1.

Suarez Salvia(Argentine) déclare que la question du multilinguisme concerne l'ensemble de l'Organisation des Nations Unies, et non pas seulement le Département de l'information.
Mr. Suárez Salvia(Argentina) said that the issue of multilingualism concerned the entire Organization, not just the Department.