Examples of using Questionnaire final in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le questionnaire final comptait 15 pages.
Invitation par courriel et questionnaire final Annexe II.
Copies of E-mail Invitation and Final Questionnaire Appendix II.Le questionnaire final comprenait 75 items.
The final questionnaire was comprised of 25 items.Les documents contiennent le questionnaire final qui a été adressé aux pays.
The documents contain the final questionnaire which has been sent out to countries.Le questionnaire final comprenait deux parties.
The final questionnaire comprised two sections.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
présent questionnairecourt questionnairequestionnaires envoyés
nouveau questionnairequestionnaire électronique
bref questionnaireun court questionnairele présent questionnairepetit questionnairemême questionnaire
More
Ce module est composé de vidéos, de lectures,de discussions et d'un questionnaire final.
This course is made up of videos, reading,discussions and a final quiz.Le questionnaire final, administré par la société R.A.
The final questionnaire was administered by R.A.La rétroaction reçue lors de ces séances a été prise en compte dans le questionnaire final.
Feedback from these sessions were reflected in the final questionnaire.Le questionnaire final se divise en trois sections.
The final questionnaire was divided into 3 sections.Le présent document contient le questionnaire final qui a été adressé aux pays.
This document contains the final questionnaire which has been sent out to countries.Questionnaire final et un certificat de réussite imprimable;
A final quiz and option to print a personalized certificate of completion;Les étapes 5 et 6 seront aussi pleinement fonctionnelles que le questionnaire final envoyé la nuit du recensement.
Stages 5-6 will be as fully functional as the final questionnaire sent out on Census night.Le questionnaire final aspire à se concentrer sur le soutien de la prise de décision.
The final questionnaire focuses on supporting the decision-making.Ma partenaire a manipulé la situation pour que je sois en conflit avec d'autres.» voir le questionnaire final à l'annexe D.
My partner manipulated the situation to get me in trouble with others" see Appendix D for final questionnaire.Le questionnaire final aspire à se concentrer sur le soutien de la prise de décision.
The final questionnaire aims to focus on supporting decision making.Pour les réponses, on cochait vrai ou faux en fonction de l'enseignement type du PIPV voir le questionnaire final à l'annexe E.
Answers were marked either correct or incorrect according to typical PAR program teaching see Appendix F for final questionnaire.Questionnaire final et confirmation sur la méthode de la présentation des résultats.
Final questionnaire and confirmation on how results should be presented.Pour les réponses,on cochait vrai ou faux en fonction de l'enseignement type du PIPV voir le questionnaire final à l'annexe E.
Answers were marked either correct orincorrect on the basis of typical PAR program teaching see Appendix E for final questionnaire.Le questionnaire final comprenait 48 questions de contenu et questions démographiques.
The final questionnaire included 48 content and demographic questions.À nouveau, pour les réponses, on devait cocher vrai ou faux selon l'enseignement type du PIPV voir le questionnaire final à l'annexe F.
Again, answers were marked either correct or incorrect according to typical PAR program teaching see Appendix F for final questionnaire.Le questionnaire final sur les retombées industrielles a été remis aux entreprises le 6juin2013.
The final questionnaire on industrial benefits was provided to the companies on June6,2013.Citations de chercheurs sur la traite afin d'illustrer les concepts et idées pertinentes; questionnaire final et un certificat de réussite imprimable;
Quotes from subject matter experts across Canada illustrating key concepts and ideas; A final quiz and option to print a personalized certificate of completion;Le questionnaire final a tenu compte des commentaires relatifs à l'ébauche du questionnaire. .
The final questionnaire took into consideration the feedback received on the draft Malheureusement, il s'agissait de réponses à une version antérieure sur papier,suffisamment différente du questionnaire final pour ne pas permettre leur intégration dans nos résultats.
Unfortunately, these were responses to an early, paper version,sufficiently different from the final questionnaire as to be unable to include these performers' responses.Le questionnaire final a été mis à l'essai et traduit en quatre langues: le mandarin, le tamoul, le bengali et l'urdu.
The final questionnaire was pre-tested and translated into four languages: Mandarin, Tamil, Bengali and Urdu.Établissement de rapports sur la propriété forestière dans la région;production du questionnaire final, lancement du processus d'établissement de rapports, collecte de rapports nationaux; production d'une base de données préliminaire.
Reporting on forest ownership in Une questionnaire final reprenant les différentes phases du projet a été distribué aux élèves des deux classes pilotes.
A final questionnaire looking at the different phases of the project was distributed to pupils in the two pilot classes.Les hommes ont noté leurs attitudes à l'égard de 16 points portant sur leur vue de l'incident(p. ex.,« Croyez-vous être coupable de l'infraction?»;« Ma partenaire a manipulé la situation pour que je soisen conflit avec d'autres.») voir le questionnaire final à l'annexe D.
Men rated their attitudes on 16 items tapping their view of this incident(e.g.,“Do you believe that you are guilty of the offence”;“My partner manipulated the situation to get mein trouble with others”) see Appendix D for final questionnaire.Le questionnaire final comportait 30 questions relatives à la planification, la production et l'utilisation des statistiques ventilées par sexe.
The final questionnaire contained 30 questions related to the planning, production and use of gender statistics.Enfin, on a inclus des éléments pour évaluer les attitudes des hommes envers l'intervention en général(p. ex.,« Je ne crois pas que participer à ce groupe m'apportera quoi que ce soit.») et envers les conseillers(p. ex.,« Je m'attends à ce que les conseillers ici agissent comme s'ils étaient meilleurs queleurs clients.») voir le questionnaire final à l'annexe C.
Finally, items were included to assess men's attitudes towards intervention in general(e.g.,"I don't think that I am going to gain anything from participating in this group") and towards their counsellors(e.g.,"I expect that counsellors here will act as if they are better than their clients")see Appendix C for final questionnaire.
