Examples of using Questions de transition in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Questions de transition.
Traiter les questions de transition.
Addressing transitional issues.La partie IV de la nouvelle loi traite des questions de transition.
Part IV of the new Act deals with transitional issues.Les questions de transition des effectifs y sont clairement définies.
Anciens Combattants Canada a mené 14 études sur les questions de transition.
There have been 14 studies in Veterans Affairs about transitional issues.Les questions de transition sont déjà abordées dans le renvoi canadien C45.
Transition issues have already been covered in domestic footnote C45.Réunion des parties congolaises sous les auspices de l'ONU pour examiner les questions de transition.
Congolese parties meet under UN auspices to discuss key transitional issues.Les questions de transition des effectifs font partie des stratégies opérationnelles.
Workforce transition issues are part of the business strategies.Le nouvel article 70.6 autorise le ministre à prévoir, par règlement, des questions de transition.
Suivi des questions de transition dans le domaine des statistiques de l'environnement.
Monitoring of transition issues in the field of environment statistics.O Établir clairement les responsabilités sur le plan de la diligence raisonnable et des questions de transition.
O Establish clear responsibilities for due diligence and for transition issues.Les questions de transition doivent être étudiées dans l'optique du Fonds et des intervenants.
Transition issues need to be addressed from both Fund and stakeholders perspectives.Les raisons étant l'absence d'associations coloniales et le fait queces pays comprennent les questions de transition.
Reasons include the lack of colonial associations, andthat CEECs understand transitional issues.O les questions de transition ou de rajustement, y compris le traitement réservé aux employés.
O any adjustment or transition issues, including the treatment of employees.L'UNICEF continue de participer aux activités du Groupe de travail du GNUD sur les questions de transition.
UNICEF continues its ongoing engagement in the UNDG Working Group on Transition Issues.Toutefois, certaines questions de transition non résolues par le règlement révisé pourraient se poser.
There may however be transition issues that remain unresolved in the Revised By-law.On met actuellement sur pied une équipe qui se consacrera à la gestion des questions de transition au cours des prochaines années.
A dedicated team is being formed to manage the transition issues over the coming years.Les questions de transition visant à faciliter la prise en charge du pouvoir de palier supérieur.
(b) transitional matters to facilitate the assumption of the upper-tier power.Une autre équipe examina la résolution des questions de transition à la nouvelle structure de Conseil du GNSO.
Another team discussed resolution of transition issues to seat the newly structured GNSO Council.Les questions de transition des effectifs font partie de la dimension ressources humaines du plan d'activités.
Workforce transition issues are a part of the human resources component of the business plan.
