Examples of using Quick-release in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les ceintures quick-release;
Le quick-release est difficile à ouvrir.
Compact adaptateur Quick-Release.
Compact Quick-Release Adaptor.Le Quick-release est en position fermé.
The quick release is in closed position.Compatible avec la plupart des pédales quick-release.
Compatible with most quick-release pedals.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
quick response
quick connect
initial release
quick scan
active release
nouvelle release
quick wins
and release
la prochaine release
quick clean
More
Usage with verbs
Usage with nouns
Vérifier si le Quick-release est en position fermé.
Check whether quick release is in the closed position.Les menottes(menottes classiques et menottes quick-release);
Handcuffs(traditional or quick-release);La vis de tension sur le Quick-Release n'est pas rentrée ou desserrée.
The tension screw on the quick release is not screwed in or loose.Actionner la poignée de frein en appuyant sur le quick-release.
Operate brake lever while applying pressure to quick release.Conseil: fermer la fermeture bleue(quick-release) pour la prochaine utilisation.
Recommendation: Close the blue lock(quick release) for the next use.Quick-Release Fin: Stiff, durable, aileron haute performance se connecte avec libération rapide pratique.
Quick-Release Fin: Stiff, durable, high-performance fin connects with convenient Convient également à la plaque Quick-Release Ballhead X.
Also fits the Ballhead X Quick-Release plate.Le déclencheur'Quick-Release' permet un positionnement et une relâchement rapides et faciles.
Â'Quick-Release' trigger allows for fast and easy positioning and release.Grace à sa boucle de mise sous tension rapide,la sonde s'assemble directement lorsqu'on la sort de l'étui Quick-Release spécialement développé à cet effet.
Thanks to the new quick-assembly strap,the probe can be assembled straight out of its specially developed quick-release cover.Equipé du système quick-release: le rétroviseur est démontable et le bras reste à poste.
Equipped with quick-release system: mirror can be removed for storage and arm remains on boat.Comme toutes nos sondes, cette sonde de 240 cm est dotée du système de contrôle visuel avec repères de profondeur, d'une marque prononcée à 1 mètre etd'un étui spécial Quick-Release.
As with all our probes, this 240cm-long model features Avec 100 mm de débattement, cette fourche de VTT Quick-Release comprend également un ajustement de l'amortissement de la compression pour un blocage total quand vous roulez.
With 100mm travel, this Quick-Release MTB fork features compression damping adjustment for full lockout on the fly.La sangle quick-release permet l'ouverture immédiate et la MISE EN TENSION D'UN SEUL GESTE sans avoir besoin de sortir la sonde de son étui auparavant.
The quick-assembly strap makes immediate OPENING AND ASSEMBLY possible IN ONE MOTION, without first having to take Les moyeux ont un axe oversize en alliage léger avec des embouts modulaires et vous pouvez facilement passer d'axes quick-release à des modèles transversants quand vous le souhaitez; la roue arrière peut être de 135 mm ou 142 mm pour convenir aux derniers cadres de cyclo-cross et à axes transversants des gravel bike.
Hubs have light-alloy oversize spindle with modular end-caps that can be easily swapped from quick-release to thru-axle as needed; rear width can run 135 mm or 142 mm to fit latest CX and gravel-grinder thru-axle framesets.Mécanisme« Quick-Release»: afin de permettre une grande flexibilité et un gain de temps précieux, le pied est doté du mécanisme« Quick-Release», simple à utiliser puisqu'il peut facilement et rapidement être retiré pour fixer l'écran à un bras métallique ou à une fixation murale.
Quick-Release mechanism- easy to use and saves precious installation time with large roll-outs. To attach the monitor to an arm or wall bracket, the stand can quickly and easily be removed without any tools.Le système de laçage avec fermeture éclair divisible Quick-Release permet un réglage précis et maximal du laçage, et facilité le système de relâche de celle-ci.
The lacing system with the total opening zipper Quick-Release allows the highest level of adjustment and precision of lacing, as well as the easeness of release of the footwear.Equipés d'un système quick-release qui permet de démonter le rack instantanément sans outils, pour le remorquage du bateau ou l'accostage dans une marina encombrée.
Equipped with a quick release mounting system to remove the rack without tools for security purposes, when trailering or when docking in Des fraisures précises offrent entre autres la possibilité d'équiper la Top Plate avec jusqu'à deux Brackets Aptaris L disponibles en option.La nouvelle fraisure Quick-Release intégrée sur la partie inférieure de la Base Plate permet de placer rapidement le Universal Frame sur le Aptaris Rod Modul.
Precisely-machined interfaces on the Top Plate allow for the simultaneous use of up to twooptional Aptaris L Brackets, and a new integrated Quick-Release interface on the Base Plate allows for effortless attachment to the Aptaris Rod Module.
