Examples of using Quickstop in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Conditions de l'Offre Quickstop.
Quickstop de 17h à 9h sur la place.
Quickstop from 17h to 9h in the square.Frein de chaîne QuickStop, ultra-rapide.
Chain brake QuickStop, ultra-fast.Le Quickstop doit être vidé après chaque utilisation.
The Quickstop must be emptied after each use.Terrains de camping, ainsi QuickSTOP disponibles.
Plots of camping, as well Quickstop available.Quickstop à partir de 18h- 10h, maximum de 3 personnes.
Quickstop from 18h- 10h, maximum of 3 persons.Village de camper uniquement pour quickstop, mais pas idéale.
Camper village only for quickstop but also location not ideal.Emplacement- QuickStop(sélectionnez max 2 nuits svp) 4.
Pitch- QuickStop(please select max 2 nights) 4.Pour les visiteurs spontanés, un grand nombre de campings proposent des offres QuickStop.
Many campsites offer quick-stop offers for spontaneous visitors.Quickstop(arriver à 20 et laisser agir 10) coûte 132 DKK.
Quickstop(arrive at 8 pm and leave on for 10 am) costs 132 DKK.Centre de services aux bouteilles à gaz- Boutique- discount camper quickstop 25% 3 km.
Camper quickstop 25% discount-shop-gas cylinders service centre 3 km.Avec frein de chaîne QuickStop Super pour plus de sécurité, exclusivement chez STIHL.
Comfort version with STIHL QuickStop Super chain brake(Q.Stabilité améliorée etnettoyage facile grâce au réservoir d'eau Quickstop en acier inoxydable.
Improved stability andeasy cleaning with the stainless steel Quickstop water reservoir.Ce frein de chaîne Quickstop fait partie de l'équipement standard de votre tronçonneuse STIHL.
The Quickstop chain brake is standard equipment on your STIHL chainsaw.Il est recommandé de vider le QuickStop après chaque usage.
It is recommended to empty out Quel 10DKK coûts de 1,34 € pour 5 min car il n'a pas sinon nous avons lors de notre voyage Danemark autrefois QuickStop.
Shower what 10DKK€ 1.34 costs for 5 min because it could not otherwise we have on our Denmark trip once used QuickStop.Le frein de chaîne électronique STIHL QuickStop Super garantit un arrêt rapide.
And the electronic STIHL QuickStop Super chain brake brings it to a quick stop.Certains établissements North Mart ont des comptoirs Quickstop, Fun 2 Go ou de« charcuterie chaude», qui proposent diverses marques de services d'alimentation de même que des boissons chaudes et froides comme du café, des boissons glacées et des boissons dans des distributeurs.
Some North Mart locations include Quickstop, Fun 2 Go, and“hot deli” services, which offer a variety of branded food services and hot and cold beverages such as coffee, frozen drinks, and fountain drinks.De plus, le fait d'enlever le protège-main de la tronçonneuse munie d'un frein de chaîne Quickstop mettrait le frein de chaîne hors de service.
In addition, removal of the hand guard on a saw equipped with a Quickstop chain brake will deactivate the chain brake.Pour les modèles avec un QuickStop nous vous conseillons de le remplir à chaque fois avec de l'eau.
Models equipped with the QuickStop system shall be filled with water before use.Optima, Major, Arena. après utilisation, ôtez la grille de fond( 5) etbrossez les cendres vers le centre de la cuve( 4). ensuite, détachez votre Barbecook du Quickstop( 8) et vous pourrez facilement déverser le mélange eau/ cendres dans un endroit approprié.
Only for Optima, Major, Arena. after use, remove Nous étions une heure plus tôt pour le QuickStop un 195 DKK 26,15 € que mais dans la nuit le plein tarif pour un arrêt rapide 235 DKK douche excl.
We were 1 hour early for the QuickStop a 195 DKK 26,15€ Than but on the night the full rate for a Quick Stopplaats for 235 DKK€ 31.50 Excl.Lorsque l'utilisateur de la tronçonneuse se trouve en position de sciage- c'està-dire que sa main gauche tient fermement la poignée située derrière le protège-main- et que cette main gauche tournant autour de la poignée avant touche le protège-main avant(qui constitue le levier d'actionnement du frein de chaîne Quickstop) en exerçant un effort suffisant,ce contact avec la main actionne le frein de chaîne Quickstop, à condition toutefois qu'il ait fait l'objet d'une maintenance adéquate.
If the cutting position is such that the operator's left hand is gripping the front handle behind the hand guard, and if the left hand rotates around the front handle and makes a sufficiently forceful contact withthe front hand guard, which is the En plus du signal Enable, un signal Quickstop est connecté au servo-contrôleur.
In addition to the Enable signal, a Quickstop signal is connected to the servo controller.De nombreux sites proposent également un QuickStop(juste pour la nuit) ou des offres spéciales pour les camping-cars.
A lot of sites also offer a QuickStop(just over night) or special offers for motorhomes.Northern et NorthMart exploitent des Quickstop en magasin et hors-magasin dans le Nord canadien.
Northern and NorthMart operate both in-store and standalone Quickstop convenience stores across Northern Canada.STIHL recommande d'utiliser sur la tronçonneuse le frein de chaîne STIHL Quickstop avec les guide-chaînes et les chaînes à tendance au rebond réduite, repérés par une étiquette verte.
STIHL recommends 
