Examples of using Quicksync in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Votre PC(Gigaset QuickSync.
Synchronising with your PC(Gigaset QuickSync.Utilisez DXVA, CUDA, QuickSync mais avec la ressource minimale.
Use DXVA, CUDA, QuickSync but with the minimum resource.Combiné à votre PC(Gigaset QuickSync.
Synchronising with your PC(Gigaset QuickSync.Fonctionnalité QuickSync(fonction bilatérale.
QuickSync Feature(Bilateral Feature.Synchronisation avec un PC(Gigaset QuickSync.
Synchronising with your PC(Gigaset QuickSync.QuickSync est un élément important pour moi, car elle rend la vie plus facile.
QuickSync is an important feature for me, because it makes life easier.Quittez le programme Gigaset QuickSync sur l'ordinateur.
Launch the Gigaset QuickSync program on Le CL660HX vous rend la vie très facile grâce au logiciel QuickSync.
The CL660HX makes it very easy for you, thanks to the QuickSync software.Appuyez sur le bouton QuickSync pendant une seconde pour effacer la dernière photo.
Press the QuickSync button for one second to delete the last picture.U Vous souhaitez utiliser le logiciel pour PC« Gigaset QuickSync over Ethernet.
U You wish to use the additional PC software,"Gigaset QuickSync over Ethernet.Le programme Gigaset QuickSync doit être installé sur l'ordinateur.
The Gigaset QuickSync program has been installed on Ajout de la prise encharge de l'accélération matérielle sur les systèmes Intel avec QuickSync.
Added hardware acceleration support on Intel systems with QuickSync.Le Logiciel gratuit“Quicksync” est disponible pour Windows et Mac OS X disponible.
Vous trouverez une description détaillée dans le fichier d'aide de Gigaset QuickSync.
A detailed description can be found in the Gigaset QuickSync help file.Le logiciel prend en charge CUDA,NVENC et QuickSync pour permettre une conversion rapide.
The software supports CUDA,NVENC, and QuickSync for enabling fast conversion.Le programme plus rapidement assure la conversion grâce au support de la technologie Intel QuickSync Video.
The program runs faster conversion with support for Intel QuickSync Video.En fonction du codec(QuickSync), un peu d'édition vidéo n'est pas non plus un problème.
Depending on the used codec(QuickSync), a little bit of video-editing is no problem as well.Lien sans fil HiBAN Informations techniques Le processeur de son utilise une technologie sans fil déposée, HiBAN, pour permettre la communication entre le processeur droit etle processeur gauche(fonctions DuoPhone, QuickSync et ZoomControl) ou entre un processeur et un accessoire AB myPilot ou ComPilot.
HiBAN Wireless Link Technical information The sound processor uses a proprietary wireless technology, HiBAN, to enable communication between left andright processors(DuoPhone, QuickSync, and ZoomControl features) or a processor and AB myPilot or ComPilot accessories.Appuyez sur le bouton QuickSync pour afficher la fenêtre correspondante sur l'écran de votre ordinateur.
Press the QuickSync button on the camera to display the Les aides auditives wireless Bluetooth utilisent une fonction nommée QuickSync, qui permet d'entendre la sonnerie d'un téléphone dans les deux oreilles.
Bluetooth wireless hearing aids use a feature called BiLink that allows a ringtone to be heard in both ears.Terminer le programme Gigaset QuickSync sur le PC Débrancher le câble de données USB du téléphone Retirer la batterie.
End the Gigaset QuickSync program on 
