What is the translation of " RÉGIME DE TRANSITION " in English?

• transitional regime
• transition regime
• transitional arrangements

Examples of using Régime de transition in French and their translations into English

C'était un régime de transition.
It was a transitional regime.

Un régime de transition est observé entre 600 K et 900 K.
A transition regime is observed between 600 K and 900 K.

Entrée en vigueur et régime de transition.
Entry into Force and Transitional Regime.

Vi Le régime de transition 25 juillet 1996 jusqu'à ce jour.
Vi Transitional regime 25 July 1996 to the present.

Entre les deux existe un régime de transition.
There is a transition regime between the two.

Le régime de transition doit se débarrasser de cette carte.
The transitional regime must get rid of this card.

La guerre intestine au sein du nouveau régime de Transition est une réalité.
The civil war within the new transitional regime is genuine.

Cela veut dire que le régime de transition n'exerce aucune pression sur les Raiamandreny mijoro», dit- il.
It means that the transitional regime does put no pressure on the Raiamandreny mijoro", he said.

La tension monte d'un cran entre le syndicat des enseignants et le régime de transition.
Tensions are in no way going down between the teachers' union and the transition regime.

L'instauration d'un régime de transition éviterait cette difficulté.
The introduction of a transitional regime would avoid this difficulty.

À chaque élargissement, les« anciens» et les nouveaux États membres ont convenu d'un régime de transition.
In the case of each enlargement, the“old” and new Member States agreed on transitional arrangements.

Ce serait une condamnation à mort du régime de transition et du mouvement populaire.
It would be a death sentence for the transitional regime and the popular movement.

Dans le régime de transition, f ne dépend que de l'écart à la position d'équilibre et de λ.
In the transition regime, f only depends on the equilibrium deviation and on the viscosity ratio.

C'est pourquoi il est important de mettre en place un régime de transition neutre», affirme Marc Ravalomanana.
Therefore it is as so important to put a neutral transitional regime in place", said Marc Ravalomanana.

Entrée en vigueur et régime de transition L'Arrêté Royal du 7 décembre 2010 est entré en vigueur le 7 janvier 2011.
Entry into force and transitional regime The Royal Decree of 7 December 2010 came into effect on 7 January 2011.

Par conséquent, le procès de Saddam démontrera les limites de la loi dans l'instauration d'un régime de transition.
Saddam's trial will thus demonstrate the limits of the law in jumpstarting regime transition.

Ce rapport demande un régime de transition simple, équitable et transparent après 2013.
This report calls for a simple, fair and transparent transition regime after 2013.

Les accords de Maputo ont servi de base au partage des rôles dans le cadre d'un régime de transition consensuelle et inclusive.
The Maputo agreements acted as basis to the role casting in the setting of a consensual and inclusive transitional regime.

À Madagascar, un régime de transition illégal conduit par Andry Rajoelina est en train de plonger le pays dans le chaos.
The illegal transitional regime headed by Andry Rajoelina is in the process of plunging Madagascar into chaos.

Selon Andry Rajoelina, c'est Madagascar qui a besoin de l'aide de la communauté internationale et non pas le régime de transition.
According to Andry Rajoelina, it is Madagascar that is in need of the international community's support and not the transition regime.

How to use "régime de transition" in a French sentence

Un régime de transition est prévu jusqu’au 01/09/2013.

Un régime de transition civile avait été institué.

Le régime de Transition saisit un autre grand dossier.

L'accord doit permettre un régime de transition pendant lequel M.

Le régime de transition actuel n’a pas eu ces tabous.

"Nous sortons d'une situation d'exception, d'un régime de transition militaire.

Le régime de transition a pris fin après l’élection de M.

J'ai voulu faire le régime de transition du docteur Arnold Eret.

La tension monte entre le régime de transition et Madagascar Oil.

Il demande qu’un régime de transition assez long soit mis en place.

How to use "transitional regime, transitional arrangements" in an English sentence

Furthermore, a transitional regime is to be created to allow the proper completion of cross-border mergers already in progress at the time of Brexit.

A special transitional regime is also applicable to tenants over 65 years old, or with 60% disability.

Thus, ITL can be viewed as a transitional regime aiming at maintaining monetary stability until the implementation of structural reforms in support of a single nominal anchor.

Consequential and transitional arrangements relating to Part II. 25.

Kursun, Umit, "Study Of Low Speed Transitional Regime Gas Flows In Microchannels Using Information Preservation (Ip) Method" (2006).

As of 1 May 2011 the transitional regime of article 10 IVD directive ended automatically, without transitional period or other transitional arrangements beinng necessary.

Since the transitional regime in Eastern Europe in 1989 and the dissolution of the USSR two years later, almost thirty years have passed.

Removal of transitional arrangements which are no longer applicable.

We have transitional arrangements in place for these changes.

It explains uniform protection, transitional regime and territorial scope. "Unitary Patent package": covers e.g.