What is the translation of " RÉSULTATS TRÈS VARIABLES " in English?

• very variable results
• widely varying results
• highly variable results

Examples of using Résultats très variables in French and their translations into English

Résultats très variables.
Highly Variable Results.

Cela peut donner des résultats très variables.
This can produce quite variable results.

Certaines Entreprises investissent des Millions de Dollars en publicité, avec des résultats très variables.
Many companies spend big dollars on advertising, with varying effect.

Cette méthode donne des résultats très variables sur les halos blancs.
This techniques gives very variable results on white halos.

On a bien essayé d'observer les activités des neurones pendant de tels épisodes, avec des résultats très variables.
It was tried to observe the activities of neurons during such episodes, with very variable results.

De nombreuses études et sondages donnent des résultats très variables sur le nombre réel d'échangistes.
Many studies and polls give widely varying results on how many swingers there really are.

Il existe de nombreuses échelles différentes utilisées pour calculer un QALY, qui peuvent produire des résultats très variables.
There are many different scales used to calculate a QALY, that can produce widely varying results.

Les systèmes éducatifs européens ont des résultats très variables dans le domaine de l'apprentissage des langues.
European educational systems record very differing results in the field of language learning.

Résultats très variables cependant avec des vols transversaux affichant +18% de croissance et les vols sur Paris en diminution de 0,3.
Results are very variable however, with transversal flights showing an 18% increase and flights to Paris decreasing by 0.3.

Les six études ont donné des résultats très variables.
The six studies gave very variable results.

Les régimes posologiques au misoprostol seul pour l'avortement médicamenteux font l'objet de tests depuis une décennie; cependant, un éventail déroutant de doses et de schémas posologiques a été utilisé avec des résultats très variables.
Misoprostol-alone regimens for early abortion have been tested for over a decade, but a confusing array of doses and dosing schedules have been used with widely varying results.

Les trousses d'extraction ont démontré des résultats très variables entre elles.
The extraction kits showed highly variable results.

Résultats très variables cependant avec des vols transversaux affichant +18% de croissance et les vols sur Paris en diminution de 0,3%: Paris Orly baisse de -3,6% alors que le« hub» de Charles de Gaulle enregistre +5,5.
Results are very variable however, with transversal flights showing an 18% increase and flights to Paris decreasing by 0.3%: Paris Orly has decreased by 3.6% whilst the Charles De Gaulle"hub" has increased activity by 5.5.

Le millésime: Notre 360e millésime en Alsace restera dans les mémoires comme un des plus importants en volume avec des résultats très variables selon la charge des parcelles.
The vintage: Our 360th vintage in Alsace will remain in memory as one of the most significant in volume with very variable results according to yields.

Les quotas appliqués par les partis donnent, quant à eux, des résultats très variables dépendant, pour une part au moins, de la taille et des succès électoraux des partis les appliquant.
Party quotas, on the other hand, have highly variable results- a function, at least in part, of the size and electoral success of the parties applying them.

La grande diversité des matières premières susceptibles d'être transformées en éthanol ligno-cellulosique se traduit par des résultats très variables en matière de GES sur l'ensemble du cycle de vie.
The great variety of feedstocks that can potentially be used for lignocellulosic ethanol production provides for a very wide range of performance in terms of lifecycle greenhouse gas emissions.

J'ai donc décidé de faire de nombreuses demandes de bourses(avec des résultats très variables) et je continuerai à me demander avec désinvolture quelles sont les conséquences de ce système sur ma pratique artistique.
So I have opted to continue applying for a lot of grants(with super varying degrees of success), and I continue to offhandedly wonder what this system means for my practice.

Les essais effectués sur des réservoirs construits en matériaux de nature différente, dont les épaisseurs ont été déterminées selon la formule d'équivalence existante, donnent des résultats très variables en ce qui concerne la résistance à la rupture.
Tests on shells constructed in materials of different kinds, the thicknesses of which were determined by the existing equivalence formula, gave very variable results of failure behaviour.

Les visites des agents du Commissariat sur le terrain démontrent des résultats très variables en ce qui concerne l'offre active et la prestation de service en personne aux guérites désignées bilingues, à l'inspection secondaire, à l'intérieur des bureaux et au téléphone.
Visits from OCOL auditors in the field revealed very mixed results in terms of active offer and in-person service delivery at designated bilingual border processing booths, at secondary inspection, inside the offices, and on the telephone.

Les conceptions toujours changeantes sur la restauration'correcte' des orgues conduisirent entre la Seconde Guerre mondiale et aujourd'hui à des résultats très variables. Cela pouvait aller d'une reconstruction avec la seule réutilisation des tuyaux anciens jusqu'à la conservation du dernier état parvenu jusqu'à nous.
The continually changing conception of the"right way" to restore organs in the time between the second world war and the present led to extremely diverse results, reaching from using old pipework in a technically new instrument to the preservation of a composite condition arising from older rebuilds.

Ceci permit une comparaison directe entre deux des programmes-tests de taille moyenne, produisant des résultats très variables(« entre 10 fois plus rapide de quatre fois plus lent») selon que le programme tirait parti ou non des régions; les temps de compilation, cependant, étaient de l'ordre de plusieurs minutes.
This permitted a direct comparison between the two on medium-sized test programs, yielding widely varying results("between 10 times faster and four times slower") depending on how"region-friendly" the program was; compile times, however, were on the order of minutes.

Les résultats étaient très variables.
The results were therefore very variable.

Par conséquent, les résultats sont très variables.
Therefore, companies' results are very diverse.

Toutefois, les résultats sont très variables selon les RCM.
The results are, however, highly variable for the different RCM experiments.

Les résultats sont très variables.
Results are very variable.

Les résultats sont très variables selon les études.
The results are very variable according to the studies.

Dans les deux cas, les résultats étaient très variables.
In both cases, the results were very volatile.

Quoique la reconstruction mammaire puisse reconstruire un sein, les résultats sont très variables.
Although breast reconstruction can rebuild your breast, the results are highly variable.

Les méthodes analytiques n'ont pas été normalisées et les résultats sont très variables.
Analytical methodologies have not been standardized and results are highly variable.