Examples of using Radical software in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avec les vidéos de JODI et Radical Software Group(RSG.
Schneider a été co-auteur etrédacteur en chef du journal vidéo« Radical Software.
He was coauthor andeditor of the video journal"Radical Software.Numéro 2 de Radical Software un article sur le temps.
Number 2 of Radical Software with a piece on the subject of time.Schneider a été co-auteur et rédacteur en chef du journal vidéo« Radical Software.
Schneider was co-originator& editor of the video journal,"Radical Software.Ce dernier numéro de Radical Software en est le fruit remarquable.
This last issue of Radical Software is the remarkable result.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
id softwareapache softwaresoftware international
opera softwaresoftware defined
metaquotes softwaresoftware ltd
device softwareinteractive softwareradical software
More
Usage with verbs
software development
profile softwaremissler softwaresoftware offre
software fournit
software propose
driver softwaresoftware-defined data
computer softwarecoupa software
More
Usage with nouns
On trouve un rare essai de Harithas en page 45 de ce numéro de Radical Software.
There is a rare essay by Harithas on page 45 of this issue of Radical Software.Le deuxième numéro de Radical Software avait le même format que le premier.
Radical Software number 2 had the same format as number 1.Nous n'étions pas les seuls à avoir constaté l'importance historique de Radical Software.
We were not alone in recognizing the historical importance of Radical Software.L'accessibilité en ligne de Radical Software est un événement extraordinaire.
The online availability of Radical Software is an extraordinary event.Schneider a aussi été un des membres fondateurs et l? éditeur du journal vidéo"Radical Software.
Schneider was co-originator& editor of the video journal,"Radical Software.I, numéro 6 de Radical Software, bien qu'il ait paru avant le numéro 5.
I, Number 6 of Radical Software, although it appeared on the street before Number 5.Cela aurait probablement signifié la fin de Raindance si ce n'avait été de Radical Software.
It would probably have spelled the end of Raindance if it hadn't been for Radical Software.Que la re-publication de Radical Software dans Internet soit le début d'une nouvelle évaluation!
Let the re-publishing of Radical Software on the Internet be the beginning of a new evaluation!D'un style vif et graphique,l'ouvrage était un Radical Software sous forme de livre.
Executed with wit and a lively graphic style,it was a Radical Software in book form and was meant to be so.Radical Software», art vidéo et écologie des médias au West Museumkwartier de La Haye, Pays-Bas.
Radical Software", video art and media ecology at the West Museumkwartier in The Hague, Netherlands.Le nom le plus souvent associé au leadership de Radical Software était celui de Beryl Korot.
The name most consistently associated with the leadership of Radical Software was that of Beryl Korot.En juin 1970, Beryl Korot etPhyllis Gershuny ont fait imprimer le premier numéro de Radical Software.
In June of 1970,Beryl Korot and Phyllis Gershuny sent the first issue of Radical Software to the printer.Les changements apportés à Radical Software et Raindance sont manifestes dans le numéro 5, Printemps 1972.
Changes in both Radical Software and Raindance were reflected in issue number 5, Spring, 1972.On ressent un peu tout cela dans les premiers paragraphes du dernier numéro de Radical Software,«Video.
There is some feeling of this in the opening paragraphs of this last issue of Radical Software,"Video.Le Volume II comprendrait six autres numéros de Radical Software, dont quatre seraient confiés en sous- traitance.
Volume II would consist of 6 more issues of Radical Software, four of them farmed out;Jusqu'au 9 septembre 2018, le West Museumkwartier de La Haye(Pays-Bas)présente l'exposition« Radical Software.
Until September 9th, 2018, the West Museumkwartier in The Hague(Netherlands)presents the exhibition« Radical Software.Cette fois, l'éditorial a fortement laissé entendre que Radical Software pourrait être discontinué après quelques autres numéros.
This time the editorial strongly hinted that Radical Software might be discontinued after a few more issues.Les synthétiseurs vidéo sans plateformes comme Experimental Television Center et des publications comme Radical Software?
The video synthesisers without platforms like Experimental Television Centre and publications like Radical Software?Certains des articles et, oui,des diatribes dans les volumes complets de Radical Software peuvent paraître dépassés aujourd'hui.
Some of the articles and, yes,rants in the collected volumes of Radical Software may appear dated today.Tous les numéros de Radical Software ont été scannés et décortiqués, et j'ai puisé dans mes souvenirs personnels de certains événements.
All issues of Radical Software were scanned and scrutinized, and some personal memory of events was drawn upon.N'ayant jamais été invitée à se joindre à Raindance,Gershuny a quitté Radical Software après le troisième numéro.
Never invited to join Raindance, however,Gershuny left Radical Software after the third issue.Le site Web Radical Software est un projet conjoint de la fondation Daniel Langlois à Montréal, Davidson Gigliotti et Ira Schneider.
The Radical Software Web Site is a joint project of Schneider et Korot etleurs éditeurs ont convenu de dissoudre leur relation et Radical Software a été discontinué.
Schneider and Korot andtheir publisher agreed to dissolve their relationship, and Radical Software was discontinued.Les contributions de Gershuny à la fondation initiale de Radical Software étaient nombreuses, notamment la conceptualisation, le design et le contenu.
Gershuny's contributions to the initial founding energy of Radical Software were many, involving conceptualization, design, and content.Outre des œuvres vidéo et des installations rarement présentées,l'exposition présente également des documents d'archives et le journal Radical Software publié par Raindance de 1970 à 1974.
As well as rarely seen video works and installations,
