Examples of using Rafay in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sebastian Burns et Atif Rafay.
Rencontrez Rafay, analyste de recherche chez Vigilant.
Meet Rafay, Research Analyst at Vigilant.Les détails de l'attaque de Basma Rafay;
Details of Basma Rafay's attack;Sultana Rafay a été tuée par un coup fatal à la tête.
Sultana Rafay was killed by a fatal blow to the head.Fièrement propulsé par WordPress Simplent thème par rafay.
Proudly powered by WordPress Simplent Theme by Rafay.
People also translate
Le général musulman envoie alors Rafay bin Umayr avec 5 000 hommes.
Khalid sent Rafay bin Umayr with 5,000 troops.Rafay Baloch a découvert un problème d'usurpation d'adresse.
Rafay Baloch discovered an address bar spoofing issue.C'est pourquoi Sebastian Burns et Atif Rafay sont innocents.
That is why Sebastian Burns and Atif Rafay are innocent.Rafay Rashid vient de Islamabad, Pakistan et de Providence.
Rafay Rashid is from Islamabad, Pakistan and Providence.Une objection majeure a été soulevé dans l'affaire Burns et Rafay.
One major objection arises from a serious matter raised in the Burns and Rafay case.Sebastian Burns et Atif Rafay étaient incapables de conserver une même version des faits.
Sebastian Burns and Atif Rafay couldn't keep their stories straight.Qu'ils n'avaient montré aucune émotion après avoir trouvé la famille Rafay assassinée;
That they had failed to show emotion after finding the Rafay family murdered;Monsieur Rafay a commenté les événements en disant« Ceci n'est pas notre Canada.
One of the catchword bylines in Mr. Rafay's comments is“This is not our Canada..Je vais également étudier le jugement Burns et Rafay pour voir précisément ce qu'il dit.
I will also examine the Burns and Rafay case to see precisely what it says.Burns et Rafay ont couru après la voiture, et ont cogné sur une fenêtre pour la faire arrêter.
Burns and Rafay chased after it, pounding on a window to get it to stop.Dès que nous aurons reçu ces assurances, Burns et Rafay seront extradés vers les États-Unis.
Upon receiving those assurances, Burns and Rafay will be extradited to the United States.L'affaire Burns et Rafay a été entendue devant la Cour d'appel de la Colombie- Britannique.
The Burns and Rafay case was heard before the Court of Appeal of British Columbia.Contrairement à la théorie initiale des enquêteurs,toutes les preuves semblaient éloigner les soupçons de Sebastian Burns et Atif Rafay.
Contrary to the investigators' initial theory,all the evidence pointed away from Sebastian Burns and Atif Rafay.Ministère de la justice c. Burns et Rafay, 2001 SCC 7(Cour Suprême du Canada, 22 mars 2001) para.
Minister of Justice v. Burns and Rafay, 2001 SCC 7(S.C. Canada, 22 March 2001.Basma Rafay a été blessée et est décédée plus tard à l'hôpital, à la suite des coups répétés à la tête et au corps qui lui ont été infligés.
Basma Rafay was injured and died later in hospital, having suffered repeated blows to the head and body.Les corps de Tariq,Sultana et Basma Rafay ont été remis à des membres de la famille le 15 juillet.
The bodies of Tariq,Sultana and Basma Rafay were released to family members on July 15th.Rafay Rashid, artiste et musicien en résidence à la Fondation Boghossian, nous livre une performance multimédia inédite.
Artist and musician, Rafay Rashid, in residence at the Boghossian Foundation presents a live multimedia performance with new work.L'industrie cinématographique indienne est essentielle au maintien du guichet pakistanais", a déclaré le journaliste de cinéma Rafay Mahmood.
The Indian film industry is crucial for sustaining the Pakistani box office,” Rafay Mahmood, a film journalist.Au moment des meurtres, la famille Rafay avait récemment émigré de Vancouver(Colombie-Britannique) pour s'installer à Bellevue Washington.
At the time of the murders, the Rafay family had recently immigrated to Bellevue, Washington from Vancouver, B.C.Ceci a été confirmé par l'ADN trouvé sur les lieux du crime, etpar la propre analyse de l'accusation concernant les éclaboussures de sang dans la chambre de Dr. Rafay.
This is confirmed by DNA found atthe crime scene and by the State's own analysis of the blood spatter in Dr. Rafay's bedroom.La famille Rafay n'avait déménagé que tout récemment de Vancouver à Bellevue, et Vancouver était la ville d'origine à la fois de Sebastian et d'Atif.
The Rafay family had only recently moved from Vancouver to Bellevue, and Vancouver was home to both Sebastian and Atif.Le soir du mardi 12 juillet 1994, Atif etSebastian ont pris la voiture de la famille Rafay et sont sortis au restaurant, au cinéma, puis dans une boîte de nuit.
On Dans le jugement Burns et Rafay portant sur l'extradition d'un criminel, il était question du pouvoir discrétionnaire du ministre et du refus de celui-ci d'indiquer de quelle manière il entendait l'exercer.
The Burns and Rafay case concerning criminal extradition indicated ministerial discretion, and the minister refused to say how the minister would use that discretion.Environ cinq jours après les homicides,la police de Bellevue a reçu un appel du FBI disant que l'un de leurs informateurs allait arriver pour fournir des informations sur l'assassinat de la famille Rafay.
About five days after Roy a également reconnu que le jugement rendu dans l'affaire Burns et Rafay obligera peut-être le ministre à exiger des assurances avant d'autoriser l'extradition dans de tels cas.
Roy also acknowledged that the court ruling in the Burns and Rafay case may create an obligation on the minister to demand assurances before authorizing extradition in such 
