Examples of using Raison de suspecter in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La raison de suspecter.
Reason for Suspecting.Nous n'avons aucune raison de suspecter.
Je n'ai aucune raison de suspecter qu'il en était autrement au temps du code Morse.
I've no reason to suspect it was any different in the days of Morse code.Si vous avez une quelconque raison de suspecter.
If you have any reason to suspect that.Avez-vous une raison de suspecter un comportement irrationnel?
Do you have any reason to suspect foul play?Un niveau de hCG qui est plus bas que prévu est une raison de suspecter une grossesse extra-utérine.
An hCG level that is lower than expected is one reason to suspect an ectopic pregnancy.Je n'ai aucune raison de suspecter ces personnes d'être malhonnètes.
I have, however, no reason for suspecting them of dishonesty.Un niveau de hCG qui est plus bas que prévu est une raison de suspecter une grossesse extra-utérine.
An hCG level that is lower than what would be expected is one reason to suspect an ectopic pregnancy.Tu n'as aucune raison de suspecter qu'elle ait un lien avec la mort du troisième.- J'ai une.
Giving you no reason to suspect she had anything Parce qu'il n'a aucune autre raison de suspecter le contraire.
Because he has no other reason to suspect otherwise.Nous avons raison de suspecter que les informations de transaction sont incorrectes, non autorisées ou falsifiées;
Les médecins et le personnel infirmier ne verront alors peut-être aucune raison de suspecter une maladie à virus Ebola ou de prendre des mesures pour se protéger.
Their doctors and nurses may see no reason to suspect Ebola and see no need Nous avons raison de suspecter que les informations de transaction sont incorrectes, non autorisées ou falsifiées;
(b) We have reason to believe that the transaction message is incorrect, unauthorized or forged;Donc je n'avais aucune raison de suspecter quoi que ce soit.
I had no reason to suspect anything.Il n'y a aucune raison de suspecter de quelconques effets sur la santé ou l'environnement.
There is no reason to suspect that any health or environmental effects have occurred.On avait aucune raison de suspecter qu'il résisterait.
We had no reason to suspect that he would resist.Nous n'avions aucune raison de suspecter qu'un autre incident allait se produire», a souligné Charles Steger.
We had no reason to suspect any other incident was going Il n'y a aucune raison de suspecter un but sinistre, Général.
There's no reason to suspect a sinister motive, General.Si vous avez la moindre raison de suspecter ce gaillard-là, faites-lui sauter la cervelle..
If you have any reason to suspect the fellow, blow his brains out..Avez-vous déjà eu une raison de suspecter qu'une pensée personnelle ait conduit son travail?
Have you ever had reason to suspect a personal agenda drives her work?
