Examples of using Ramayan in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ou ça le serait si ce n'était pas"Ramayan.
Comment Tulsidas a-t-il traduit Ramayan sans connaître le sanskrit?
How did tulsidas translate Ramayan without knowing sanskrit?Le Ramayan mentionne Pushkar et dit que Vishvamitra effectué tapa ici.
The Ramayan mentions Pushkar and says that Vishvamitra performed tapa here.Elle s'est mise dans la peau de Sita dans Ramayan(Zee TV) en 2001.
She played with the mythological Part of Sita in Zee TV's Ramayan in 2001.Le Ramayan est le récit épique de Rama, le 7ème avatar du dieu suprême Vishnu.
Gratuit Différents types de 1000+ pauranik Katha inclus comme ramayan, Mahabharat etc.
Free Different type of 1000+ pauranik katha included like ramayan, mahabharat etc.La télédiffusion de Ramayan a été considérée comme un évènement précurseur de la dispute d'Ayodhya.
The telecast of Ramayan was seen as a precursor to the Ayodhya dispute.Plus de la moitié de ces revenus provenaient de la série Devi,Snakewoman et Ramayan 3392 AD.
More than half of those revenues came from the Devi,Snakewoman and Ramayan 3392 AD series.Les dynasties enregistrées dans le ramayan et le mahabharat concourent sans différence.
The dynasties recorded in the Ramayan and the Mahabharata concur without a difference.Ramayan a interrompu l'audience de toutes les séries télévisées indiennes pendant cette période de confinement.
Ramayan notably broke viewership for any Indian television series during that time.Ce texte sera le matériau de base pour la série télévisée de Ramanand Sagar, Ramayan, dans les années 1987-1988.
He also remained a consultant for Ramanand Sagar's television epic series, Ramayan 1987-1988.Le Ramayan décrit les dimensions d'un pont faisant 100 yojana de longueur et 10 yojana de largeur.
The“Ramayana” describes the dimensions of the bridge as 100 yojana in length and 10 yojana in width.Sa grand-mère lui raconte les histoires du Dieu Siva et son grand-père, les histoires du Ramayan et du Mahabarath.
He heard stories about Lord Shiva from his grandmother and stories from Ramayana from his grandfather.Ramayan, le Mahabharat, le Gita, le Talmud ou la Bible, nous ne trouvons de restriction quant au nombre d'épouses.
Ramayan, the Mahabharat, the Geeta, the Talmud or the Bible does one find a restriction on the number of wives.Le deuxième élément est le démarrage des séries, ettout particulièrement les séries mythologiques Ramayan et Mahabharat.
The second element was the launch of series, andmore particularly, the mythological series Ramayan and Mahabharat.Dans aucun autre livre religieux, quece soit le Véda, le Ramayan, le Mahabharat, le Gita, le Talmud ou la Bible.
In none of the other religious scriptures,whether it be the Vedas, the Ramayan, the Mahabharat, the Geeta, the Talmud or the Bible does.Le lac tient également une place importante pour les hindous car ce lac sacré figure dans l'un des textes les plus sacrés des hindous, le Ramayan.
The Lake also holds an important place for the Hindus as this sacred lake features in one of the holiest texts of the Hindus, The Ramayan.Dans aucun autre livre religieux, quece soit le Véda, le Ramayan, le Mahabharat, le Gita, le Talmud ou la Bible, nous ne trouvons de restriction quant au nombre d'épouses.
In none of the other religious scriptures,whether it be the Vedas, the Ramayan, the Mahabharat, the Geeta, the Talmud or the Bible does one find a restriction on the number of wives.Marz est devenu éditeur de trois titres du label Shakti de Virgin Comics en 2007 eta supervisé Devi, Ramayan 3392 A. D. et The Sadhu.
Marz became an editor of three of Virgin Comics' Shakti Line titles in 2007 andoversaw Devi, Ramayan 3392 A.D. and The Sadhu.Il lut attentive Jnandevi et Amrutanubhav de Jnandev, la critique de Bhagwat par Ekanath,Bhavartha Ramayan, Swatmanubhav1 et les compositions religieuses de Namdev et Kabir2.
He perused in right earnest the Jnanadevi and Amrutanubhav of Jnanadev, Eknath's criticism of the Bhagawat,Bhavartha Ramayan, Swatmanubhav and the religious compositions of Namdev and Kabir.Sre Kagabujandar jamais protège toutes les histoires saintes avec lui sur l'un parmi sa main sacrée sous forme de Feuilles de Paume et le Ramayan de Traité saint l'un sont parmi eux.
Sre Kagabujandar is ever protecting all the holy histories with him on one among his sacred hand in the form of Palm Leaves and the holy Treatise Ramayan is one among them.Maintenant, nous vous recommandons de télécharger le premier résultat Shri Ram Stuti With Lyrics Shri Ram Chandra Kripalu Bhajuman By Nitin Mukesh I Kalyug Aur Ramayan MP3 qui est téléchargé par T Series Bhakti Sagar de taille 4.91 MB, durée 3 minutes and 44 seconds et le débit est de 192 Kbps.
Now we recommend you to Download first result Shri Ram Stuti With Lyrics Shri Ram Chandra Kripalu Bhajuman By Nitin Mukesh I Kalyug Aur Ramayan MP3 which is uploaded by T Series Bhakti Sagar of size 4.91 MB, duration 3 minutes and 44 seconds and bitrate is 192 Kbps.
