Examples of using Ramelli in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lire Ilaria Ramelli sur le sujet.
Read Ilaria Ramelli's book on the subject.J'adore les scènes de Paris du photographe français Serge Ramelli.
Serge Ramelli est photographe depuis 14 ans.
Serge Ramelli has been a photographer for 14 years.D'autre part, le magistrat Alejandro Ramelli a exposé les avancements de la JEP.
Meanwhile, magistrate Alejandro Ramelli presented the advances made.Serge Ramelli travaillait pour une société spécialisée dans le tourisme.
Serge Ramelli worked for a company specialized in tourism.Les œuvres complètes de l'ornementation sont faites par le sculpteur suisse Luigi Ramelli.
The complete ornamentation works were carried out by the Swiss sculptor Luigi Ramelli.Dans les photos de Serge Ramelli, les personnes sont un sujet secondaire.
In Serge Ramelli's photos, people are a secondary subject.Le Diverse et Artificiose Macchine(Les Machines diverses et artificieuses)d'Agostino Ramelli.
Le Diverse et Artificiose Macchine(Machines Diverse and Artificial)by Agostino Ramelli.De manière unique et magistrale, Ramelli insuffle une qualité cinématographique au quotidien.
In his unique and masterful way, Ramelli imbues a cinematic quality in the everyday.Une nouvelle restauration, plus mineure, fut réalisée en 1967,sous la supervision de Antonio Cassi Ramelli.
A minor restoration occurred in 1967,under the supervision of Antonio Cassi Ramelli.Le photographe français Serge Ramelli s'est spécialisé dans la photographie urbaine et paysagère.
The French photographer Serge Ramelli specializes in landscape and urban photography.La chambre conserve le plancher d'origine constitué de bambous eta été décorée par Luigi Ramelli.
The Yellow Room still has its original floor made out of bamboo andwas decorated by Luigi Ramelli.Serge Ramelli a publié 121 tutoriels et obtenu une note moyenne de 4,6/5 sur 213 968 tutoriels vendus.
Serge Ramelli has published 121 tutorials and obtained an average rating of 4,6/5 on 213 968 courses sold.En 1571 il est auprès de l'ingénieur Agostino Ramelli, en 1573 ils sont au siège de La Rochelle, et en 1577 à Turin.
In 1571 he was with the engineer Agostino Ramelli, in 1573 they were at the siege of La Rochelle, and in 1577 at Turin.En revanche les textes de la première partie du Timon révèlent une approche originale,très différente de celle de Ramelli.
On the other hand the texts in the first part of the Timon reveal an original approach,very different from Ramelli's.Particulièrement intéressant aussi est le travail des artisans comme les Ramelli, Rinaldo Barbetti et Francesco Morini.
Particularly interesting is also the works by skilled craftsmen such as Ramelli, Rinaldo Barbetti and Francesco Morini.Loin de dissimuler ce qu'il doit à Ramelli en fait longuement mention à trois reprises dans le Timon, louant ce« nouvel Archimède.
Far from concealing his debt to Ramelli mentions it at length three times in the Timon, praising this“nouvel Archimède.Bien plus qu'un choix esthétique, le noir et blanc est un langage, la découverte d'une subjectivité que des photographes comme Laurent Baheux, Guendalina Fiore, Guillaume Girardot, Lukas Holas,Serge Ramelli ou Lee Jeffries partagent dans leurs œuvres.
Much more than simply an aesthetic choice, black and white is a language, the discovery of a subjectivity that photographers such as Laurent Baheux, Guendalina Fiore, Guillaume Girardot, Lukas Holas,Serge Ramelli, or Lee Jeffries share in their works.Serge Ramelli, passionné par l'image depuis son tout jeune âge, décide à partir de 2005 d'y consacrer sa carrière en devenant photographe professionnel et producteur de cinéma.
France Passionate about images since a young age, Serge Ramelli decided to devote his career to it in 2005.Alors qu'elle travaillait à la traduction et la publication du plus célèbredes théâtres de machines, le Diverse et artificiose machine de Ramelli, intriguée par la dénonciation que l'auteur y fait du vol de ses dessins de fortifications par aucuns« domestiques» qu'il ne nomme pas, elle avait cherché le coupable et l'avait découvert dans Ambroise Bachot.
While she was working on the translation and the publication of the most famous of the“theatres of machines”,the Diverse et artificiose machine de Ramelli, she became intrigued by the author's denunciation of the theft of his fortification drawings by any one of his“domestiques” whom he leaves nameless, she looked for the guilty party and discovered Ambroise Bachot.
