Examples of using Raml in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Raml Station- Alexandria, Égypte.
Documentation des API générée avec RAML.
API Documentation with RAMI.Raml Station- Alexandria, Égypte.
Rami Station- Alexandria, Egypt.Saad Zaghloul Street- Raml Station.
Saad Zaghloul Square- Rami Station.Ma préférence personnelle est actuellement RAML.
My personal preference is currently RAMI.Il fonctionne avec RAML 0.8 et 1.0.
It works both with RAMI 0.8 and 1.0.Le Raml Armed Forces Hotel est situé à Alexandrie.
Rami Armed Forces Hotel is located in Alexandria.Saad Zaghloul Square- Raml Station 16.
Saad Zaghloul Street- Rami Station.RAML 1.0 est accompagné d'un IDE basé sur Atom, API Workbench.
RAMI 1.0 is accompanied by an Atom-based IDE called API Workbench.La Cour d'appel El Raml Misdemeanour l.
The El Rami Misdemeanour Court of Appeal.Contient les modèles de ressource de l'OIC dans les formats JSON et RAML.
It contains the OIC resource models in both JSON and RAMI formats.Le groupe de travail RAML annonce RAML 1.0 et API Workbench.
The RAMI Workgroup Announces RAMI 1.0 and API Workbench.RAML est construit sur des standards couramment utilisés(tels que YAML et JSON.
RAMI is built on the top of the standards such as YAML and JSON.Le musée Graeco-romain d'Alexandrie se trouve à 2,1 km du Raml Armed Forces Hotel.
Graeco-Roman Museum of Alexandria is 2.1 km from Rami Armed Forces Hotel.Elle doit son nom("raml" en arabe) à un cours d'eau qui coulait jadis à cet endroit.
It takes its name from a seasonal stream(rami in Arabic) that once ran here.Le répertoire du stage arabo-andalou portera sur les modes:ZIidane, Raml el Laya et Sahli.
The repertoire will follow two modes:ZIidane, Rami el Laya et Sahli.Sophie Raml, Directrice A&R Universal Music Publishing Germany(GE.
Sophie Rami, Managing Director, Enforcer Management, A&R Universal Music Publishing Germany(GE.Overlays- incluant des descriptions, annotations, et exemples venant d'autres fichiers RAML.
Overlays- including descriptions, annotations, and examples from other RAMI files.Le réseau commence au quartier El Raml à l'ouest et se termine dans le quartier de Victoria à l'est.
The network begins at the El Raml district in the west and ends in the Victoria district in the east.L'IDE sert à dessiner, construire, tester, documenter etpartager des API définies avec RAML.
The IDE can be used to design, build, test, document andshare APIs defined with RAML.RAML 1.0 est une Release Candidate proche de la version finale, avec quelques ajustements d'ici la fin du mois.
RAML 1.0 is a Release Candidate but it is close to final, the last touches being done this month.Cependant, pour les opérations militaires,le GALL est rattaché au 2e RAML(Régiment d'artillerie.
However, for military operations,the GALL was assigned to the 2e RAMI(Artillery Regiment.La communauté RAML annonce la version 1.0 de RAML, API Workbench et un parseur Java et JavaScript.
The RAML community has announced the release of C'est une chaîne d'arêtes rocheuses entourées de sable fin,d'où son nom en arabe« arrmayla» sable raml.
It is a chain of rocky ridges surrounded by fine sand,from which came its name in Arabic sand raml.RAML a délégué la plupart de ses activités à des sous-traitants, y compris NCA permettant ainsi à RAML de ne générer aucun honoraire.
RAML has delegated most its activities to third-parties, including NCA and hence no fee income is generated by RAML.Conçue par le bureau d'architecture Klaura,Kaden+ Partner de Klagenfurt et pour la conception de la structure porteuse par Lackner+ Raml de Villach, est une construction faite de 16 puissants supports en bois disposés de façon elliptique qui tournent en spirale vers le ciel comme le filet d'une vis et qu'on nomme„structure de panier.
It was planned by the Klaura,Kaden+ Partner architectural office from Klagenfurt, Austria, and the Lackner+ Raml structural design office from Villach, Austria, and is built with 16 massive, elliptical wooden pillars winding their way up into the sky in a basket-design spiral shape.Le 11 mai 2015, la court d'appel pour les mauvaises conduites El Raml à Alexandrie a ordonné la détention préventive des défenseur-ses des droits humains Mahienour El-Massry et Youssef Shaban, ainsi que Loay Mohamed Abdel Rahman qui purge actuellement une peine de prison dans une affaire distincte.
On 11 May 2015, El Raml Misdemeanor Court of Appeal in Alexandria ordered the preventive detention of human rights defenders Mahienour El-Massry and Youssef Shaban, along with Loay Mohamed Abdel Rahman, who is currently serving a prison sentence in connection to a separate case.La tour panorama en bois de près de 100 mètres de haut, conçue par le bureau d'architecture Klaura,Kaden+ Partner de Klagenfurt et pour la conception de la structure porteuse par Lackner+ Raml de Villach, est une construction faite de 16 puissants supports en bois disposés de façon elliptique qui tournent en spirale vers le ciel comme le filet d'une vis et qu'on nomme"structure de panier.
The wooden viewing tower rises almost 100 m high into the sky. It was planned by the Klaura,Kaden+ Partner architectural office from Klagenfurt, Austria, and the Lackner+ Raml structural design office from Villach, Austria, and is built with 16 massive, elliptical wooden pillars winding their way up into the sky in a basket-design spiral shape.Les quatre défenseur-ses des droits humains ont été reconnus coupables d'avoir"fait un raid dans le poste de police d'El Raml","attaqué un policier" et d'autres accusations fabriquées de toute pièce comme"perturbation de la circulation","dégradation du poste de police","propagation de la peur et de la terreur parmi les citoyens" et"tentative de vol contre des prisonniers.
The four human rights defenders were convicted of“raiding El Raml Police Station”,“attacking a policeman” and other reportedly fabricated charges relating to“disrupting traffic”,“damaging content of the Police Station”,“spreading fear and terror among citizens” and“an attempt to smuggle prisoners.Les quatre défenseur-ses des droits humains ont été reconnus coupables d'avoir"fait un raid dans le poste de police d'El Raml","attaqué un policier" et d'autres accusations fabriquées de toutes pièces comme"perturbation de la circulation","dégradation du poste de police","propagation de la peur et de la terreur parmi les citoyens" et"tentative de vol contre des prisonniers" selon le rapport de police n'°6868 de 2014.
The four human rights defenders were convicted of“raiding El Raml Police Station”,“attacking a police man” and other reportedly fabricated charges relating to“disrupting traffic”,“damaging content of the Police Station”,“spreading fear and terror among citizens” and“an attempt to smuggle prisoners according to Police Report No 6868 for 2014, Al 
