Examples of using Rapidité des progrès in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Parlez de la rapidité des progrès.
La rapidité des progrès scientifiques et.
The rapid pace of scientific and.J'ai sous-estimé la rapidité des progrès.
La rapidité des progrès varie d'un domaine à l'autre.
The speed of progress varies across policy areas.J'ai sous-estimé la rapidité des progrès.
La rapidité des progrès n'est pas aussi importante que la direction que prend la guérison.
The speed of progress is not as important as the direction.J'ai sous-estimé la rapidité des progrès.
La rapidité des progrès technologiques dépasse notre capacité d'adaptation.
Jouent tous un rôle qui détermine la rapidité des progrès.
All play a role in determining the speed of progress.Convaincu de la rapidité des progrès technologiques, nous nous sommes Mais.
Absence de fatigue organique générale.- Rapidité des progrès.
Absence of general body tiredness.- Rapid progress. Â.La Chine a montré avec quelle rapidité des progrès peuvent être réalisés dans les infrastructures.
China has shown how quickly progress can be made on infrastructure.Ne soyez pas inquiets quant au résultat ou à la rapidité des progrès.
La rapidité des progrès technologiques dans l'ordinatique les rend plus faciles à observer.
Nous vivons dans un monde marqué par la rapidité des progrès technologiques.
La beauté et la rapidité des progrès de chacun de vous sont dues à votre sincérité et à votre immense gratitude.
Je crois que les personnes de tous les niveaux se sentent frustrées par la rapidité des progrès.
I think, at all levels, that there is frustration with the speed of progress.Cette crainte a été confortée par la rapidité des progrès techniques en ce domaine.
I am fascinated by Sont-elles encore adaptéesà notre temps ou sont-elles depuis longtemps dépassées par la rapidité des progrès?
La rapidité des progrès scientifiques et techniques dans les secteurs de la santé et des sciences de la vie est étonnante.
The pace of scientific and technical progress in the health and life sciences is astounding.Pour des observateurs extérieurs, il est difficile de se rendre compte de la rapidité des progrès dans ces domaines.
For outside observers it is difficult to see how fast progress has been in these areas..La rapidité des progrès technologiques réalisés au cours de la même période modifie substantiellement l'avenir des emplois.
Même si le niveau actuel de mortalité infantile reste élevé, la rapidité des progrès observés est particulièrement encourageante.
While the current level Surpris par la rapidité des progrès de l'enquête, ils ont pris la décision de frapper à Bruxelles”, a-t-il ajouté.
Surprised by the speed of progress in the investigation, they took the decision to strike in Brussels," the prosecutor's statement said.Urgence d'une réglementation internationale de la matière en raison de la rapidité des progrès de la science et de la technique;
Having regard to Ils mentionnent la rapidité des progrès technologiques, qui a augmenté la rentabilité des dépenses d'équipement, anciennes et nouvelles.
They point to rapid technological progress, which has boosted output from new and old capital investments.The dynamic changes in the world economy as a result of globalization,interdependence and liberalization and the rapid advances in science and technology;En outre, la rapidité des progrès technologiques depuis quelques années fait que dans un certain nombre de cas, il n'est plus nécessaire de se déplacer.
Moreover, rapid advances in technology in recent years have obviated the need for travel in a number of instances.En tenant compte des transformations de l'économie mondiale résultant notamment de la mondialisation,de l'interdépendance et de la libéralisation, et de la rapidité des progrès scientifiques et techniques;
Taking into account the dynamic changes to the world economy resulting from, inter alia, globalization,interdependence and liberalization and the rapid advances in science and technology;La rapidité des progrès vers la réalisation des objectifs à long terme de la libéralisation sera conditionnée par la grande diversité des économies des pays membres de l'APEC.
The great diversity among APEC economies will condition the speed of progress towards the long term liberalization objectives.
