Examples of using Rapport du groupe d'experts techniques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En date du 18 juin, la Commission européenne a publié un rapport du groupe d'experts techniques(TEG) sur la finance[….
Examen du rapport du Groupe d'experts techniques, réuni conformément au paragraphe 12 de l'annexe du document LOS/PCN/L.87;
Consideration Rapport du Secrétaire général du 14 août 1992 transmettant le rapport du Groupe d'experts techniques gouvernementaux pour 1992 A/47/342 et Corr.1.
Report of Examen du rapport du Groupe d'experts techniques relatif au bilan de l'exploitation minière des grands fonds marins et à la détermination de la date à laquelle on pourrait envisager le démarrage de la production commerciale(LOS/PCN/BUR/R.32);
Consideration Le Coprsident Lefeber a attir l'attention sur les scnarios, les options, les approches et les questions examiner,figurant dans l'annexe du rapport du Groupe d'Experts Techniques, et a appel des lments supplmentaires.
Co-Chair Lefeber drew attention Nous avons appris qu'il est inscrit dans le rapport du Groupe d'experts techniques spécial de la CDB(AHTEG) aux fins de reconnaître son existence et sa pertinence en tant qu'indicateur pour l'Objectif d'Aichi 5.
We understand that it is listed in the CBD Ad Hoc Technical Expert Group(AHTEG) report only to flag its existence and relevance as an indicator for Aichi Target 5.Les propositions de transmettre le sujet au Groupe de Travail sur l'Article 8(j) ont amen certains dlgus se demander si la longue odysse du rapport du Groupe d'Experts Techniques Spcial, d'un organe de la CDB l'autre, finira un jour.
Proposals to refer A la session d'été de 1991, le Bureau, ayant examiné le rapport du Groupe d'experts techniques sur cette demande(LOS/PCN/BUR/R.8), a enregistré l'Organisation mixte Interoceanmetal en qualité d'investisseur pionnier.
At Un plan général de travail pour les premiers stades d'exploration d'un site minier dans le secteur réservé à l'Autorité dans la région centrale du Pacifique Nord-Est figure dans un rapport du Groupe d'experts techniques au Bureau LOS/PCN/BUR/R.5.
A comprehensive plan for A la neuvième session(1991) de la Commission préparatoire,le Bureau, ayant examiné le rapport du Groupe d'experts techniques sur la demande de la Chine(LOS/PCN/BUR/R.7), a enregistré la société COMRA en qualité d'investisseur pionnier.
At Rapport du Groupe d'experts techniques au Bureau de la Commission préparatoire sur la demande d'enregistrement en qualité d'investisseur pionnier présentée par le Gouvernement indien conformément à la résolution II(LOS/PCN/BUR/R.1, 10 août 1987);
Report of the Group of Technical Experts to Les quatre investisseurs pionniers enregistrés étaient convenus d'assurer la formation conformément au paragraphe 12 a ii de la résolution II et au programme de formation approuvé par la Commission préparatoire, en tenant compte du rapport du Groupe d'experts techniques LOS/PCN/BUR/R.6.
Rapport du Groupe d'experts techniques au Bureau de la Commission préparatoire sur la demande d'enregistrement présentée par le Gouvernement de la République de Corée en qualité d'investisseur pionnier conformément à la résolution II(LOS/PCN/BUR/R.40, 25 juillet 1994);
Report of the Group of Technical Experts to S'agissant de l'exploration, les investisseurs pionniers enregistrés(France, Japon et Union soviétique) ont décidé de prendre à leur charge le coût des travaux préparatoires etde la phase I du plan d'exploration figurant dans le rapport du Groupe d'experts techniques LOS/PCN/BUR/R.5.
With respect to exploration, Rapport du Groupe d'experts techniques au Bureau de la Commission préparatoire sur la demande d'enregistrement en qualité d'investisseur pionnier présentée par le Gouvernement de la République populaire de Chine conformément à la résolution II(LOS/PCN/BUR/R.7, 23 janvier 1991);
Report of the Group of Technical Experts to Le 12 mars 1992,le Bureau a examiné le rapport du Groupe d'experts techniques sur les travaux préparatoires effectués par les investisseurs pionniers enregistrés, à savoir l'Inde, IFREMER/AFERNOD, DORD et Yuzhmorgeologiya, conformément à l'accord concernant l'exécution des obligations(LOS/PCN/L.87, annexe), et a approuvé les recommandations contenues dans ce rapport. .
On 12 March 1992,Rapport du Groupe d'experts techniques au Bureau de la Commission préparatoire sur la demande d'enregistrement en qualité d'investisseur pionnier présentée par le Gouvernement japonais conformément à la résolution II de la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer(LOS/PCN/BUR/R.3, 4 décembre 1987);
Report of the Group of Technical Experts to Rapport du Groupe d'experts techniques au Bureau de la Commission préparatoire sur la demande d'enregistrement en qualité d'investisseur pionnier présentée par le Gouvernement de l'Union des Républiques socialistes soviétiques conformément à la résolution II(LOS/PCN/BUR/R.4, 4 décembre 1987);
Report of the Group of Technical Experts to Il s'est appuyé sur le rapport du Groupe d'experts techniques sur les zones marines et côtières protégées pour adopter un certain nombre de recommandations incitant les pays à adopter des méthodes et techniques pertinentes afin d'éviter les effets néfastes de la mariculture sur la diversité biologique du milieu marin et des zones côtières et à les incorporer dans leurs stratégies et plans d'action nationaux pour la diversité biologique.
On Le rapport du Groupe d'experts techniques spécial sur la diversité biologique et les changements climatiques, créé par l'organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques de la Convention sur la diversité biologique, se basant sur le troisième rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat(GIEC) intitulé>, a souligné que les écosystèmes côtiers et marins étaient sensibles au changement de la température de l'eau et aux manifestations climatiques extrêmes.
The report of 
