Examples of using Ratification de cette convention in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La procédure de ratification de cette Convention est en cours.
Mon gouvernement a pris des mesures en vue de la ratification de cette convention.
La procédure de ratification de cette Convention sera accomplie en 2002.
Aujourd'hui, nous sommes au niveau de la ratification de cette convention.
We are currently in the process of ratifying this Convention.La ratification de cette convention par un grand nombre de pays est un signe encourageant.
The ratification of that Convention by a large number Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
ratification universelle
ratification est nécessaire
ratification des instruments internationaux
nouvelles ratificationsrécente ratificationune ratification universelle
la récente ratificationratification des traités internationaux
ratification quasi universelle
ratification parlementaire
More
La Commission travaillera en vue de la ratification de cette convention.
The Commission will work towards ratification of this Convention.La signature et la ratification de cette convention impliquent des obligations, autant légales que morales.
The signing and ratification of this convention implies obligations, both legal and moral.Le gouvernement du Canada envisage la ratification de cette convention.
The Government La ratification de cette convention est cruciale au combat contre les abus et l'exploitation des migrants.
Ratification of this convention is seen as vital to combat abuse and exploitation L'Irlande a enregistré sa ratification de cette Convention le 20 décembre 1999.
Ireland registered its ratification of this Convention on 20 December 1999.À cet égard,elle a adopté une résolution sur la ratification de cette Convention.
To that effect,it adopted a resolution on the ratification of this Convention.La Diète a approuvé la ratification de cette convention par le Japon, en mai 2003.
Japan's ratification of that Convention had been approved by the Diet in May 2003.Le Japon s'efforce de préparer le terrain en vue de la ratification de cette convention.
Japan was trying to prepare basis towards the ratification of that Convention.La ratification de cette convention demeure un préalable à l'adhésion des Comores à l'Organisation mondiale du Commerce(Omc.
Ratification of this convention remains a prerequisite for Comoros to join the World Trade Organization(WTO.Mme JENRYD(Suède) répond que la ratification de cette Convention est encore à l'étude.
Ms. JENRYD(Sweden) said Toutes les chartes internationales relatives à la traite des femmes etdes enfants ont été adoptées en vertu du décret portant ratification de cette convention.
All international charters relating to thetrafficking of women and children were adopted within the decree ratifying this Convention.Les instruments juridiques nécessaires pour la ratification de cette convention seront bientôt soumis pour examen à la Verkhovna Rada.
The instruments necessary for the ratification of this Convention will shortly be submitted to the Verkhovna Rada for consideration.Dans le même sens que la résolution du Parlement européen adoptée en mars 20034,le REMDH appelle à la ratification de cette convention.
In the spirit Les instruments de ratification de cette Convention seront déposés dans les prochaines semaines auprès du dépositaire.
The instruments La France va déposer incessamment les instruments de ratification de cette convention.
France is to deposit her instruments Mon pays a déposé les instruments de ratification de cette Convention et a l'intention de participer activement à la prochaine session, qui doit se tenir en novembre.
My country has deposited the instrument Le gouvernement poursuit l'examen du processus de ratification de cette convention.
The Government is continuing its examination Le Gouvernement a adopté la proposition de ratification de cette Convention, dont il sera débattu au Parlement de la République tchèque le 31 décembre 2006.
The government has adopted the proposal for ratification of this Convention, which was discussed by the Parliament En Communauté française,le conseil a approuvé le décret de la ratification de cette Convention le 24 mars 1994.
In the French Community,the Council has adopted the Decree ratifying this Convention on 24 March 1994.Enfin, la ratification de cette Convention prend tout son sens dans le cadre de la lutte contre l'impunité, l'un des chevaux de bataille de la politique étrangère de la Belgique.
Finally, ratifying this Convention is particularly meaningful in the context of the fight against impunity, which is one of the priorities of Belgian foreign policy.Les amendements à la législation nationale nécessaires pour la ratification de cette convention sont en préparation.
The necessary amendments to the national legislation required for the ratification of that Convention are being prepared.Par sa ratification de cette Convention, le Suriname s'est engagé à faire en sorte que toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes soient éliminées et à ce que le principe de l'égalité entre hommes et femmes soit incorporé dans sa législation nationale.
With the ratification of this Convention, Suriname committed itself to ensure that all forms Le Parlement devra alors se pencher sur la question de la ratification de cette convention, qui ne nécessite pas de modifications du droit suisse.
Parliament will then look into the question of ratifying this convention, which does not necessitate any amendments to Swiss law.C'est ainsi que le gouvernement a engagé des pourparlers tripartites au ministère du travail qui devraient aboutir à la ratification de cette convention.
The Government has initiated discussions with the tripartite partners through the Ministry 
