What is the translation of " RDIFF-BACKUP " in English?

• rdiff-backup

Examples of using Rdiff-backup in French and their translations into English

Rdiff-backup comparer aux autres.
Rdiff-backup compared to others.

Sauvegarde et restauration avec Rdiff-Backup.
Backup with rdiff-backup.

Rdiff-backup comparer aux autres PDSL inc.
Rdiff-backup compared to others PDSL inc.

Première chose à faire, installer rdiff-backup.
The first thing to do is to install rdiff-backup.

Rdiff-backup: sauvegarde et historique. liens symboliques OK.
Rdiff-backup: backup and history. symlink OK.

Administration de sauvegardes(rsync, rdiff-backup.
Administration of safeguards(rsync, rdiff-backup.

Rdiff-backup est un outil servant à sauvegarder vos fichiers.
Rdiff-backup is a tool used to backup your files.

Duplicity est un logiciel libre similaire à rdiff-backup.
Duplicity is an opensource software similar to rdiff-backup.

Rdiff-backup utilise la syntaxe rdiff-backup répertoire-source répertoire-cible.
Rdiff-backup uses the syntax rdiff-backup source-dir dest-dir.

J'ai été impressionné de voir que rdiff-backup se distingue assez bien.
I was impressed that rdiff-backup is distinguished enough.

Finalement, rdiff-backup est facile à utiliser et utilise des paramètres par défaut sensibles.
Finally, rdiff-backup is easy to use and settings have sensical defaults.

Rdiffweb est une application Web open source qui vous permet de visualiser les archives générées par rdiff-backup.
Rdiffweb is an open source web application that allows you to view the archives generated by rdiff-backup.

Rdiff-backup peut également de manière efficace du point de vue de la bande passant, comme rsync.
Finally, rdiff-backup can operate in a bandwidth efficient manner over a pipe, like rsync.

Récemment, je suis tombé sur un article qui compare rdiff-backup à six autres solutions de sauvegarde: amanda, backuppc, bacula, bup, rsync et burp.
Recently, I came across an article that compares rdiff-backup to six other backup solutions: amanda, backuppc, bacula, bup, rsync and burp.

Avec le développement de rdiffweb et bientôt le lancement de notre solution de sauvegarde en ligne minarca, rdiff-backup est au centre de nos solutions.
With the development of rdiffweb and soon the launch of our online backup solution minarca, rdiff-backup is at the center of our solutions.

Rdiff-backup garde une copie intégrale et non-compressée des fichiers que vous lui demandez de sauvegarder, ainsi que crée un historique incrémental. Aussi aurez-vous besoin pour votre sauvegarde d'un espace disque substantiellement plus volumineux que celui qu'occupent vos fichiers originaux.
Rdiff-backup keeps an entire(uncompressed) copy of the files you are backing up, and it also keeps a history(incremental backups), so this means that your backup space needs to be larger than what you're backing up.

Uk- Pour tous les utilisateurs et les administrateurs, avec les étapes de configuration des programmes backuppc, rsync, rdiff-backup, bacula, backup2l, backupninja et rsnapshot.
Uk backup tutorials- For all users and admins these include backuppc, rsync, rdiff-backup, bacula, backup2l, backupninja, rsnapshot configuration steps.

Deux disques de 100 Gigas ne sauraient normalement être sauvegardés sur un disque de 200 Gigas en utilisant rdiff-backup(sinon il n'y aurait aucun espace pour les fichiers d'incrément) mais étant donné que vous ne sauvegardez pas la partition sda5 de l'ordinateur distant(les partitions peuvent même ne pas être saturées- mais ne vous y fiez pas!) alors vous pouvez estimer disposer de suffisamment d'espace.
Both 100 gig drives cannot usually be backed up on the 200 gig drive using rdiff-backup(since there would be no room for incremental files), but since you aren't backing up sda5 on the remote pc(and since hard drives aren't usually 100% full anyway, although don't rely on this) then you may calculate that you have enough room.

D" se réfère à l'instant situé à 72 heures avant la commande, et si aucune sauvegarde n'existe correspondant à ce délai, rdiff-backup restaure l'état de la sauvegarde y étant immédiatement antérieure.
D" refers to the instant 72 hours before the present, and if there was no backup made at that time, rdiff-backup restores the state recorded for the previous backup.

Ces serveurs procurent des pare-feux(shorewall), DNS(bind, power-dns), DHCP(isc-dhcp), courriels(exim, dovecot, roundcube), anti-virus et anti-spam(clamav, spamassassin), VPN(openvpn, racoon), mandataires(squid, dansgaurdian, sarg), services web(apache, php, mysql), sauvegardes(rdiff-backup), archivage RAID(logiciel Linux RAID1) et services de fichiers samba.
These servers provide firewalls(shorewall), dns(bind, power-dns), dhcp(isc-dhcp), e-mail(exim, dovecot, roundcube), anti-virus/anti-spam(clamav, spamassassin), vpn's(openvpn, racoon), proxies(squid, dansgaurdian, sarg), webservices(apache, php, mysql), backups(rdiff-backup), raid storage(Linux RAID1 software) and file services samba.