Examples of using Re-cherche in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est la même chose avec RE-CHERCHE.
Il n'est pas prévu de re-cherche de l'authentification a échoué.
There is no provision for re-tries of failed authentication.IV- Les perspectives ouvertes par la re-cherche.
L'Institut des Nations Unies pour la formation et la re-cherche(UNITAR) organise un atelier sur la mise en valeur du travail d'équipe.
The United Nations Institute for Training and Research(UNITAR) is conducting a workshop on team development.Et ils financent en effet des scientifiques des niveaux de base à faire de la RE-CHERCHE.
And they do fund scientists at the bottom level to do RE-SEARCH.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
swiss re
munich re
re séance
re di
africa re
ti re
re sont heureux
re di roma
re séance le président
hannover re
More
Usage with nouns
Aux bas niveaux de la science, on leur permet de faire de la RE-CHERCHE, puisqu'on les finance à aller dans certaines directions.
At the bottom level of science they're allowed to do RE-SEARCH, because they are funded to go into certain directions.En 1987, l'Acte unique européen consacre spécifiquement un chapitre du traité à la re-cherche.
In 1987, the Single European Act dedicated a chapter to research.L'Ined est le coordinateur de l'Equipex Re-co-nai, plate-forme de Re-cherche sur les Co-hortes d'enfants suivis depuis la Nai-ssance.
Re-Co-Nai, a platform for research on the cohorts of children monitored from birth, is an Equipex coordinated by INED.Cela vous conditionne à accepter l'inévitabilité de certaines lignes de RE-CHERCHE.
It's conditioning you to accept the inevitability of certain lines of RE-SEARCH.Après 1949 et dans les années suivantes s'ouvre une période au cours de laquelle la re-cherche picturale d'Antonio Bueno acquiert ses caractéristiques les plus personnelles et significati-ves.
The years following 1949 represent a phase during which Antonio Bueno's pictorial research produced his most personal and distinctive traits.La troisième partie du texte présente certaines potentialités des re-cherches engagées.
The third and final section deals with the potentialities of engaged re-search.Une réunion avec tous les partenaires de re-cherche des six institutions ci-dessus, en novembre 2002, a apporté des contributions aux domaines et aux mesures spécifiques qui devraient être tirées des en- quêtes nationales sur les adolescents.
All research partners from the six institutions above met in November 2002 to pro- vide input into the content areas and specific measures that should be obtained from the national surveys of adolescents.Je suis donc retourné dans ma ville natale afin de faire des re-cherches pour le scénario.
So I came back to my hometown to do research of the script.L'Institut des Nations Unies pour la formation et la re-cherche(UNITAR) organise conjointement avec l'Académie de gestion allemande la deuxième session de la série annuelle intitulée"Le partenariat entre les secteurs public et privé pour le développement durable.
The United Nations Institute for Training and Research(UNITAR) and the German Management Academy(DMAN) are jointly organizing the second session in the annual series entitled"Public-Private Partnership for Sustainable Development.Bourses de recherche postdoctorale pour les professionnels de la santé engagés à temps plein dans la re-cherche clinique(appel de demandes).
O Health Professionals undertaking full-time clinical research training and Post-Doctoral Fellowships(RFA).L'Institut des Nations Unies pour la formation et la re-cherche(UNITAR) organise conjointement avec l'Académie de gestion allemande le campus annuel sur le partenariat entre les secteurs public et privé pour le développement de l'infrastructure et des services sociaux.
The United Nations Institute for Training and Research(UNITAR) and the German Management Academy(DMAN) are jointly organizing the annual Campus on Public-Private Partnership for Development of Infrastructure and Social Services.Elle rend visite au démon, elle vole sur son balai dans lesrues de Moscou comme une sorcière expérimentée, à la re-cherche de son amant disparu, le maître.
She calls on the devil,flies on her broom through Moscow as an experienced witch, in search of her disappeared lover, the master.L'Institut des Nations Unies pour la formation et la re-cherche(UNITAR) organise conjointement avec la School of International et Public Affairs(SIPA)(Columbia University) un atelier Columbia/UNITAR sur la coordination civile et militaire dans la consolidation de la paix.
The United Nations Institute for Training and Research(UNITAR) and the School of International and Public Affairs(SIPA)(Columbia University) are jointly conducting a Columbia/UNITAR workshop on civil-military coordination in peace-building.Le Symposium international sur la Recherche lasallienne a consacré une discussion en table ronde à la re-cherche sur les femmes lasalliennes depuis 2014.
The International Symposiums on Lasallian Research has had a round table discussion dedicated to re-search on Lasallian women since 2014.La joint-venture, qui sera dirigée en commun par les deux partenaires, développe un procédé de production prometteur etbénéficie en outre pour cela des résultats récents de la re-cherche.
The joint venture, which will be managed collectively by both partners, will develop a future-oriented production process andthereby benefit from current research results.Nous payons les universités pour distribuer des subsides,ces subsides vont de pair avec les subsides des fondations pour la RE-CHERCHE dans des domaines spécifiques qui vont finir par nous fournir encore plus de menottes à porter.
We pay universitiesto put up subsidies, to match the subsidies from the foundations to RE-SEARCH into specific areas, which will end up giving us more manacles to wear.Institut Polytechnique de Paris est un nom concrétisant les grandes ambitions collectives pour incarner un leader mondial de l'enseignement supérieur, la re-cherche et l'innovation.
Institut Polytechnique de Paris is a concrete expression of our bold, collective ambitions, conveying our status as a leading global force in higher education, research and innovation.Cette re-cherche s'est inscrite dans les limites de la sociolinguistique et l'anthropologie, avec une approche qualitative et une méthode ethnographique, oü le travail in situ a été fondamen-tal, et l'observation, le dialogue et l'entretien ont été des outils ponctuels.
This research is set within the frame of Sociolin-guistics and Anthropology, employing a qualitative approach, and an ethnographic method based on field work. The main Toujours bizarre à certains rêverie lieu inconnu, accompagné d'un désir âme profonde, mais éloignés de contemplation paisible au cœur de Tripoli,un peu de re-cherche patch de calme, fleuri place.
Always bizarre to some unknown place reverie, accompanied with a deep soul desire, but distant quiet contemplation in the heart of Tripoli,a little bit of re-looking patch of quiet flower-filled place.L e programme« ClimDev-Afrique» invite l'Afrique à investir davantage sur la re-cherche en changement climatique pour une autosuffisance alimentaire, dans le cadre des débats inscrits à la quatrième édition de la conférence sur les changements climatiques et le développement de l'Afrique(CCDA-VI), prévue du 8 au 10 octobre à Marrakech au Maroc.
ClimDev-Africa Program is inviting Africa to invest more in climate change research to ensure food self-sufficiency at the fourth edition of the Climate Change and Development in Africa(CCDA IV), scheduled to take place on 8-10 October in Marrakesh, Morocco.À ce poste, elle a géré des cam-pagnes de collecte de fonds annuelles et des phonothons réalisés par les étudiants, a soutenu les événements à l'intention des diplômées et les initiatives de sensibilisation eta préparé des re-cherches et des propositions de stratégies destinées aux campagnes de dons majeurs et aux campagnes de souscription.
In this role she has managed Annual Giv-ing campaigns and student calling programs, supported alumnae events and outreach initiatives,and prepared research and proposals for major giving and capital strategies.La première année sera consacrée à la dynamique des populations humaines et à la démographie. Pour l'année 2008/2009, l'Assemblée des professeurs a nomméle démographe Henri Léridon, de l'Académie des Sciences, directeur de re-cherche à l'INED, premier titulaire de la chaire Développement Durable- Environnement, Energie et Société.
With the first year focusing on human population dynamics and demographics, the teaching faculty has appointed demographer Henri Léridon,member of the French Academy of Science and Director of Research at the French National Institute of Demographic Research(INED), to the chair for 2008-2009.
