Examples of using Recommandations clefs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Total des recommandations clefs.
Recommandations clefs aux états.
Agenda pour le développement: recommandations clefs.
An agenda for development: key recommendations.Les recommandations clefs de ce rapport.
Key recommendations from the report.La réunion construction de l'OIT met en place des recommandations clefs.
ILO construction meeting sets key recommendations.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
principales recommandationsautres recommandationsprésente recommandationrecommandations finales
les principales recommandationsrecommandations internationales
recommandations pratiques
nouvelles recommandationsrecommandations du secrétaire général
recommandation royale
More
Recommandations clefs pour la phase II du projet LTEA.
Key recommendations of the EATL Project Phase II.IBB: La réunion construction de l'OIT met en place des recommandations clefs.
BWI: ILO construction meeting sets key recommendations.Recommandations clefs 8: Organes représentatifs élus.
Key recommendations 8: Elected representative bodies.L'expérience des sociétés nationales de la FICR a inspiré les recommandations clefs qui orientent la stratégie.
The experience of IFRC national societies had inspired critical recommendations to guide the strategy.Recommandations clefs 19: Plan de remembrement des terres.
Key recommendations 19: Land consolidation plan.Ma délégation participera activement à l'instance pertinente qui examinera ce rapport etcherchera à clarifier et préciser certaines recommandations clefs.
My delegation will participate actively in the relevant forum which will consider this report, and seek greater clarification andspecificity on a number of key recommendations.Recommandations clefs 22: Exécution des travaux de terrain.
Key recommendations 22: Implementation of field works.Le Service des publications a appliqué pleinement six de ces recommandations, dont deux recommandations clefs, etappliqué partiellement trois autres recommandations clefs.
The Publishing Service has fully implemented six Recommandations clefs 2: Objectifs du remembrement des terres.
Key recommendations 2: Objectives of land consolidation.En juillet 1998, le Ministre des affaires sociales, communautaires et familiales a annoncé la mise en place d'un service d'aide aux personnes handicapées,donnant ainsi effet à l'une des recommandations clefs de la Commission chargée de la condition des personnes handicapées.
In July 1998, Recommandations clefs 3: Principes du remembrement des terres.
Key recommendations 3: Principles of land consolidation.La coopération est axée sur les initiatives visant à faciliter la mise en œuvre d'un certain nombre des recommandations clefs qui figurent dans la stratégie de coopération régionale visant à promouvoir l'utilisation rationnelle efficace de l'eau et des ressources énergétiques en Asie centrale.
Cooperation has focused on efforts to facilitate implementation Recommandations clefs 15: Étude d'impact sur l'environnement ex ante.
Key recommendations 15: Ex-ante environmental impact assessment.Qui cessera de fonctionner lorsque le Bureau pour l'Afrique de l'Ouest deviendra opérationnel,concentrerait son activité sur les recommandations clefs énoncées dans le présent rapport et dans d'autres documents connexes, collaborerait étroitement avec le Représentant spécial du Secrétaire général pour l'Afrique de l'Ouest et appuierait au début les opérations du Bureau du Représentant spécial.
Which will be discontinued once the West Africa office has become operational,would focus on implementation of key recommendations in this and other related reports and work closely with the Special Representative Recommandations clefs 5: Prestataires de services engagés comme sous-traitants.
Key recommendations 5: Sub-contracted service providers.L'un des principaux résultats des recommandations clefs faites à l'issue de cet examen a été l'élaboration de la politique d'égalité entre hommes et femmes 2010-2020.
A major outcome of the key recommendations Recommandations clefs 24: Recours juridiques et règlement des différends.
Key recommendations 24: Legal remedies and resolution of disputes.L'UNICEF entend donner suite aux recommandations clefs de l'évaluation de la mise en œuvre des politiques relatives aux sexospécificités et atteindre les objectifs définis dans l'examen triennal de 2007.
UNICEF is committed to follow-up on the key recommendations of Recommandations clefs 14: Définition et adaptation du périmètre du projet.
Key recommendations 14: Definition and adjustment of project area.En application de l'une des recommandations clefs de la deuxième Équipe indépendante d'évaluation de la frontière libanaise, mon Coordonnateur spécial a facilité la coordination des donateurs en vue de la planification de l'extension vers l'est.
In line with one of the key recommendations Recommandations clefs 11: Commencement du projet de remembrement des terres.
Key recommendations 11: Initiation of land consolidation project.Pour y faire face etavoir un impact réel, l'une des recommandations clefs de l'Examen 2010 du dispositif de consolidation de la paix de l'Organisation des Nations Unies(A/64/868-S/2010/393) insistait sur le renforcement de l'interaction entre la Commission et le terrain.
To address those challenges andmake a real difference, one key recommendation from the 2010 Review of the United Nations peacebuilding architecture(A/64/868-S/2010/393) had been to enhance interaction between the Commission and the field.Recommandations clefs 20: Levé cadastral et enregistrement des biens.
Key recommendations 20: Cadastral surveying and registration of properties.On trouvera en annexe certaines recommandations clefs qui jettent les bases nécessaires à la poursuite du projet LTEA, et indiquent les besoins et les questions qui pourraient être éventuellement examinés dans une troisième phase.
A selection of the key recommendations can be found in Recommandations clefs pour permettre au client de développer une nouvelle stratégie.
Key recommendations allowing the client to develop a new strategy.
