What is the translation of " RECOMMANDATIONS DE LA RÉUNION DU GROUPE D'EXPERTS " in English?

• recommendations of the expert group meeting

Examples of using Recommandations de la réunion du groupe d'experts in French and their translations into English

Rapport et recommandations de la réunion du Groupe d'experts.
Report and recommendations of the Expert Group Meeting.

Les participants ont convenu d'établir un groupe de travail pour le suivi de la mise en œuvre des recommandations de la réunion du groupe d'experts.
The participants agreed to establish a working group to follow-up the implementation of the recommendations of the expert group meeting.

Recommandations de la Réunion du Groupe d'experts chargé d'étudier la question des femmes et de la population(E/CONF.84/PC/6);
Recommendations of the Expert Group Meeting on Population and Women(E/CONF.84/PC/6);

Ce dernier comprend les conclusions et recommandations de la réunion du groupe d'experts tenue à Manille en mai 1996.
The latter included the conclusions and recommendations of the expert group meeting held at Manila in May 1996.

Les recommandations de la réunion du Groupe d'experts énoncées à la section IV ci-dessus les reflètent fidèlement, de surcroît, dans une large mesure.
In addition, the recommendations emanating from the Expert Group Meeting reported on in section IV above, in large measure, mirror them.

La délégation du Burkina Faso appuie également les recommandations de la réunion du groupe d'experts sur la violence à l'égard des travailleuses migrantes A/51/325.
Her delegation also supported the recommendations of the expert group meeting on violence against women migrant workers A/51/325.

Les recommandations de la réunion du groupe d'experts seront présentées lors de la COP 21 à l'occasion d'une réunion organisée à l'heure du déjeuner le 8 décembre 2015, la« Journée du genre» de la CCNUCC.
The recommendations of the EGM will be featured at COP 21 at a lunchtime event on 8 December, UNFCCC's"Gender Day". see moreâ-1⁄4 closeâ-2.

L'Instance permanente demande instamment aux États parties à la Convention sur la diversité biologique d'examiner sérieusement les recommandations de la réunion du groupe d'experts internationaux susmentionnée.
The Permanent Forum urges States parties to the Convention on Biological Diversity to seriously consider the recommendations of the above-mentioned international expert group meeting.

Conclusions et recommandations de la Réunion du groupe d'experts sur la corruption et ses circuits financiers, tenue à Paris du 30 mars au 1er avril 1999 136.
Conclusions and recommendations of the Expert Group Meeting on Corruption and its Financial Channels, Paris, 30 March-1 April 1999 136.

Résolution 54/128 de l'Assemblée générale, dans laquelle l'Assemblée a fait siennes les conclusions et recommandations de la réunion du Groupe d'experts sur la corruption et ses circuits financiers, tenue à Paris du 30 mars au 1er avril 1999;
General Assembly resolution 54/128, in which the Assembly subscribed to the conclusions and recommendations of the Expert Group Meeting on Corruption and its Financial Channels, held in Paris from 30 March to 1 April 1999;

Conclusions et recommandations de la réunion du groupe d'experts de haut niveau sur l'exploitation durable des ressources en lithium en Amérique latine: nouveaux problèmes et possibilités d'action.
Conclusions and recommendations of the senior expert group meeting on sustainable development of lithium resources in Latin America: emerging issues and opportunities.

Prenant note du rapport du Secrétaire général contenant les conclusions et recommandations de la réunion du Groupe d'experts sur les mesures propres à éliminer la violence contre les femmes E/CN.6/1994/4.
Taking note of the report of the Secretary-General containing the conclusions and recommendations of the Expert Group Meeting on Measures to Eradicate Violence against Women,* For the discussion, see chap. III. E/CN.6/1994/4.

Les recommandations de la réunion du groupe d'experts chargée de la mise en oeuvre de mesures spéciales en faveur des pays les moins avancés dans le cadre d'Action 21 doivent être entérinées par cette session extraordinaire.
Recommendations of the expert group meeting on the implementation of special measures in favour of least developed countries under Agenda 21 need to be endorsed at this special session.

La Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général sur les thèmes qu'elle examinera à sa quarante-troisième session, et en particulier des conclusions et recommandations de la réunion du groupe d'experts sur les mécanismes institutionnels chargés de favoriser l'égalité entre les sexes.
The Commission will have before it the report of the Secretary-General on the thematic issues to be addressed at its forty-third session, including conclusions and recommendations of the expert group meeting on national machineries for gender equality.

Le Comité a également examiné le rapport et les recommandations de la réunion du groupe d'experts spéciaux sur l'industrialisation pour la transformation économique et le développement durable en Afrique australe.
The Committee also considered the report and recommendations of the Ad Hoc Expert Group Meeting(AEGM) on Industrialization for Economic Transformation and Sustainable Development in Southern Africa.

À ce propos, elle a réaffirmé la nécessité impérieuse de diligenter la mise en oeuvre du plan d'action pour le renforcement de la coopération économique et commerciale entre les États membres et d'appliquer les recommandations de la réunion du groupe d'experts tenue au mois de mai 2001 à Istanbul pour accélérer la mise en oeuvre du plan d'action.
In this connection, it stressed the pressing need to speed up the implementation of the Action Plan on the strengthening of economic and commercial cooperation among Member States. It also stressed the need to implement the recommendations made by the Experts Group Meeting held in Istanbul in May 2001 regarding the speedy implementation of the Action Plan.

Rapport du Secrétaire général de la Conférence sur les recommandations de la réunion du Groupe d'experts de la population et des femmes, tenue à Gaborone(Botswana) du 22 au 26 juin 1992(E/CONF.84/PC/6);
Report of the Secretary-General of the Conference on recommendations of the Expert Group Meeting on Population and Women, held at Gaborone, Botswana, from 22 to 26 June 1992(E/CONF.84/PC/6);

Fait appel à la communauté internationale, en coopération avec le Centre du patrimoine mondial, à maintenir son soutien technique et financier dans le but de mettre en œuvre les mesures correctives convenues et, en particulier, les priorités identifiées dans les recommandations de la réunion du groupe d'experts tenue à Rome en juin 2008, incluant le renforcement des capacités nationales;
Calls upon the international community, in co-operation with the World Heritage Centre, to continue its technical and financial support with the aim of implementing the agreed corrective measures and, particularly, the priorities identified in the recommendations of the June 2008 Expert Group Rome meeting including national capacity building;

Rapport du Secrétaire général de la Conférence sur les recommandations de la réunion du Groupe d'experts des politiques et programmes de population, tenue au Caire du 12 au 16 avril 1992(E/CONF.84/PC/5);
Report of the Secretary-General of the Conference on recommendations of the Expert Group Meeting on Population Policies and Programmes, held at Cairo from 12 to 16 April 1992(E/CONF.84/PC/5);

Invite la communauté internationale, en coopération avec le Centre du patrimoine mondial, à maintenir son soutien technique et financier dans l'optique de mettre en oeuvre toutes les mesures correctives convenues et, en particulier, les priorités identifiées dans les recommandations de la réunion du groupe d'experts tenue à Rome(juin 2008), y compris le renforcement des capacités nationales pour atteindre l'état de conservation souhaité pour le bien;
Calls upon the international community, in co-operation with the World Heritage Centre, to continue its technical and financial support with the aim of implementing all the agreed corrective measures and, particularly, the prioritised activities identified in the recommendations of the Expert Group Meeting in Rome(June 2008), including national capacity building in order to reach the Desired state of conservation for the property;