What is the translation of " RECOMMANDATIONS ISSUES " in English?

• recommendations from
• recommendations arising from
• recommendations made as a result

Examples of using Recommandations issues in French and their translations into English

Certaines recommandations issues des travaux.
Recommendations arising from the work.

Le présent rapport contient les conclusions et recommandations issues du débat.
The conclusions and recommendations emanating from these discussions are presented in this report.

Analyse des recommandations issues des audits de 2007.
Analysis of audit recommendations issued in 2007.

Les sous-sections suivantes font état des recommandations issues de cette analyse.
The following subsections discuss the recommendations that come out of that analysis.

Analyse des recommandations issues des audits de 2008.
Analyses of audit recommendations issued in 2008.

Votre avis sur la qualité globale et l'utilité des recommandations issues des exposés?
Your views on the overall quality and usefulness of recommendations stemming from the presentations?

Autres recommandations issues d ' évaluations précédentes.
Other recommendations from previous periods.

De plus, ces études incluent rarement les recommandations issues des neurosciences.
Moreover, these studies rarely include recommendations from the work in neuroscience.

Autres recommandations issues des ministères et organismes.
Other recommendations from government departments and bodies.

Gérez les demandes, préférences, plaintes, réclamations, suggestions et recommandations issues du service fourni.
To handle complaints, claims, suggestions and recommendations arising from the service provided.

Analyses des recommandations issues des audits de 2009.
Analyses of internal audit recommendations issued in 2009.

Les deux rapports, fruit du consensus de l'ensemble des partenaires, contiennent les recommandations issues de ce projet pilote.
Two reports, issued by consensus among the partners, contain the recommendations made as a result of the pilot project.

Plusieurs recommandations issues de ces réunions ont été appliquées.
Several of the resulting recommendations have been implemented.

Il est également tenu compte des recommandations issues de récentes évaluations indépendantes.
Recommendations from recent independent evaluations are also being taken into consideration.

Des recommandations issues du processus d'examen de la collecte des données.
Recommendations emanating from the data collection review process.

Egalement, les participants vont se pencher sur des recommandations issues des dernières réunions du conseil exécutif de l'EEEOA.
The participants will also consider recommendations from the recent meetings of the WAPP Executive Board.

Des recommandations issues des débats ont été formulées par les participants.
Recommendations stemming from debates were formulated by the participants.

Nombre de participants aux dialogues; nombre de recommandations issues de dialogue ayant été intégrées dans les politiques.
The number of protagonists involved in dialogue; the number of recommendations from the dialogue process incorporated in policy.

Les recommandations issues de ces évaluations ont été intégrées dans le programme.
The faculty has integrated the recommendations from these reviews into program changes.

D'autres réitèrent les recommandations issues des fiches de rendement de l'année dernière.
Others reiterate recommendations from last year's report cards process.

Les recommandations issues du projet BEPS comprennent des révisions apportées aux Principes applicables en matière de prix de transfert.
The recommendations arising from the BEPS project include revisions to the Transfer Pricing Guidelines.

Pour la mise en œuvre des recommandations issues du présent examen indépendant.
Resources should be provided to implement the recommendations stemming from this Independent Review.

Les recommandations issues du projet relatives aux processus d'établissement des subventions ne sont pas encore pleinement mises en œuvre.
The recommendations arising from the project related to the grant-making processes are yet to be fully implemented.

Présentation et examen des recommandations issues de l'atelier sur la science au service des politiques.
Presentation and discussion of recommendations from the science for policy workshop.

Les recommandations issues du projet BEPS contiennent des changements se rapportant aux Principes applicables en matière de prix de transfert afin d'intégrer de nouvelles normes pour la documentation sur l'établissement des prix de transfert.
The recommendations arising from the BEPS project include changes to the Guidelines to incorporate new standards for transfer pricing documentation.

Objectif atteint; 92% des 25 recommandations issues d'inspections et d'évaluations ont été acceptées.
Achieved; 92 per cent of the 25 evaluation and inspection recommendations issued were accepted.

Principales recommandations issues de la neuvième réunion des directeurs de recherches.
Key recommendations arising from the 9th ORM.

Examen par le Conseil d'administration des recommandations issues du groupe de travail intercommunautaire chargé de renforcer la responsabilité de l'ICANN.
Board Consideration of Recommendations from the Cross Community Working Group on Enhancing ICANN Accountability.

Nombre de recommandations issues de contrôles mises en œuvre.
A good number of recommendations arising from supervision are implemented.

L'atelier national sur l'Inititiative 20/20 et les recommandations issues des travaux sur le financement des services sociaux de base sont conformes à cet engagement.
The National Workshop on the 20/20 Initiative and the recommendations made as a result of work on the financing of basic social services reflect this commitment.