Examples of using Rectrices in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les rémiges et rectrices sont noires.
Les rectrices portent aussi des liserés chamois.
The rectrices are buff-edged too.Le biset a douze rectrices.
The wild rock-pigeon has twelve tail-feathers.Les rectrices centrales sont très longues.
The black central rectrices are very long.La partie centrale des rectrices est noirâtre.
The central part of the rectrices is blackish.Les rectrices centrales noires sont très longues.
The black central rectrices are very long.La queue présente deux rectrices médianes très allongées.
Les rectrices sont de la même couleur que les rémiges.
The rectrices have the same colour as the remiges.La queue porte toujours les longues rectrices centrales noires.
The tail shows very long, black central rectrices.Les rectrices sont noires avec une raie médiane blanche;
The rectrices are black with a median white belt;Cependant, davantage de femmes ont tendance à devenir rectrices.
Sur le dessous, les rectrices sont généralement brun-noir.
Il a des liserés jaunes indistincts sur les primaires et les rectrices.
It has weak yellow edges on primary and tail feathers.Les rectrices sont noires, certaines avec l'extrémité blanche.
The tail feathers are black, with some tipped with white.La queue est d'un bleu profond avec les rectrices externes blanches.
The tail is deep blue with white external rectrices.Les rectrices ont les extrémités blanches, sauf la paire centrale.
Tail feathers are tipped-white, except the central pair.La longue queue graduée présente deux rectrices vertes plus longues.
The long, graduated tail shows two longer rectrices.Queue petite, inclinée,formée généralement de seize rectrices;
Les rémiges et les rectrices sont barrées de noir et de blanc.
Flight feathers and rectrices are barred black and white.Milan royal(Milvus milvus) en vol,montrant ses rémiges et rectrices.
Red kite(Milvus milvus) in flight,showing remiges and rectrices.
