Examples of using Redditt in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les Redditt Allanwater Carmat.
Planifiez votre prochaine aventure:Moncton Redditt.
Plan your next adventure:Moncton Redditt.Redditt Installation d'unités de traitement ultraviolet 127710.
Redditt Installation of ultraviolet treatment units $127,710.Planifiez votre prochaine aventure:Cornwall Redditt.
Plan your next adventure:Cornwall Redditt.En direction ouest, la subdivision Redditt va de Sioux Lookout en Ontario(point milliaire 0,0) à Winnipeg au Manitoba point milliaire 251,53.
The Redditt Subdivision extends from Sioux Lookout, Ontario(Mile 0.0), westward to Winnipeg, Manitoba Mile 251.53.Planifiez votre prochaine aventure: Redditt Montreal.
Plan your next adventure: Redditt Montreal.La subdivision Redditt, qui passe derrière les résidences des demandeurs, est la principale ligne de chemin de fer de CN dans le nord de l'Ontario et l'est du Manitoba.
The Redditt Subdivision, which runs behind the applicants' residences, is CN's main line through Northern Ontario and eastern Manitoba.Il y a un voyage en train par jour de Redditt vers Pacific.
There is one train trip per day from Redditt to Pacific.En août 1998, on a publié un guide sur la conduite des trains,intitulé Best Practices Train Handling Guide, pour la subdivision Redditt.
In August 1998,a Best Practices Train Handling Guide was issued for the Reddit Subdivision.VIA Rail Canada offre le plus grand nombre d'options en partance de North Bend vers Redditt, avec une moyenne de 2 voyages par jour 2 voyages par mois.
VIA Rail Canada has the most options for departures from North Bend to Redditt, with an average of 2 trips per day and 2 monthly trips.Un transporteur par train offre actuellement la connexion de Washago vers Redditt.
One train carrier currently travels from Washago to Redditt.Le 9 janvier 2016,un déraillement est survenu dans la subdivision Redditt du Canadien National(CN), près de Webster(Ontario), impliquant un train de marchandises du CN.
On 09 January 2016,a derailment occurred on Canadian National's(CN) Redditt Subdivision near Webster, Ontario, involving a CN freight train.Lors de sa fugue, Wenjack suit ses deux amis jusqu'à la cabane de leur oncle, Charles Kelly,près de Redditt, en Ontario.
In his escape, Wenjack followed his two friends to the cabin of their uncle,Charles Kelly, near Redditt, Ontario.Dans la subdivision Redditt, la circulation des trains est régie par CCC(commande centralisée de la circulation) et elle était supervisée par un contrôleur de la circulation ferroviaire posté à Edmonton Alb.
Train movements on the Reddit Subdivision are governed by R02W0060- Le 26avril2002, le train de marchandises E20131- 24 du CN venait de partir de Winnipeg(Manitoba) etroulait sur la voie principale nord de la subdivision Redditt.
R02W0060- On 26 April 2002, CN freight train E20131-24 was departing Winnipeg,Manitoba, along the north main track of the Redditt Subdivision.Le 28 juin 2009, à 6 h 31,heure avancée du Centre, roulant en direction ouest sur la subdivision Redditt, le train n o Q10131-27(train 101) du Canadien National tamponne la queue du train n o M30131-27(train 301) du Canadien National, qui s'était immobilisé sur la voie principale au point milliaire 105,70.
On 28 June 2009 at0631 Central Daylight Time, while proceeding westward on the Redditt Subdivision, Canadian National train Q10131-27(Train 101) collided with Le 26 avril 2002, le train de marchandises E-201-31-24 du CN qui roulait en directionouest est parti de Winnipeg(Manitoba) et s'est engagé sur la voie principale nord de la subdivision de Redditt.
On 26 April 2002, westward CN freight trainE-201-31-24 was departing Winnipeg, Manitoba, along the north main track of the Redditt Subdivision.Le 25 mars 1997, Bell Canada(Bell)a déposé une requête en vue de faire approuver des révisions tarifaires reflétant l'établissement du service régional entre la circonscription de Redditt(Ontario) desservie par Bell et de Kenora(Ontario) desservie par Kenora Municipal Telephone System.
On 25 March 1997,Bell Canada(Bell) filed an application for approval of tariff revisions reflecting the establishment of Extended-Area Service between the Bell exchange of Redditt, Ontario and the Kenora, Ontario exchange of the Kenora Municipal Telephone System.Le 26 avril 2002, vers 1 h, heure avancée du Centre, le train de marchandises E-201-31-24 en direction ouest du CanadienNational est parti de Winnipeg(Manitoba) et s=est engagé sur la voie principale nord de la subdivision Redditt.
At approximately 0100 central daylight time, on 26 April 2002, westward Canadian National freight trainE-201-31-24 was departing Winnipeg, Manitoba, along the north main track of the Redditt Subdivision.CN soutient que toute restriction imposée à l'exploitation ouà l'utilisation de la gare de triage Transcona et de la subdivision Redditt aurait des effets néfastes sur le réseau ferroviaire transcontinental, ce qui pourrait compromettre en définitive sa capacité de s'acquitter de ses obligations en matière de services et avoir de graves répercussions sur la capacité des expéditeurs de soutenir la concurrence sur les marchés canadien et international.
CN submits that any restrictions placedon La Kenora a fait valoir que Bell se prépare à fournir un service régional unidirectionnel vers la circonscription de Kenora aux circonscriptions de Minaki,Whitedog, Redditt, Grassy Narrows et Sioux Narrows.
Kenora submitted that Bell is preparing to provide one-way EAS with the Kenora exchange to the Minaki,Whitedog, Redditt, Grassy Narrows and Sioux Narrows exchanges.R02W0060- Le 26 avril 2002, vers 1 h, heure avancée du Centre, le train de marchandises E-201-31-24 en direction ouest du Canadien Nationalest parti de Winnipeg(Manitoba) et s'est engagé sur la voie principale nord de la subdivision de Redditt.
R02W0060- On 26 April 2002 at about 0100 Central Daylight Time, westward Canadian National Railway(CN)freight train E-201-31-24 was departing Winnipeg, Manitoba, along the north main track of the Redditt Subdivision.CN soutient que les gares de triage sont conçues de façon à permettre la coordination des horaires qui nécessitent souvent une livraison rapide des marchandises aux clients. Selon CN,cette capacité est particulièrement importante dans le cas de la subdivision Redditt et de la gare de triage Transcona, qui sont des éléments essentiels de son réseau ferroviaire transcontinental.
CN submits that railway yards are designed to coordinate schedules that often involve time-sensitive traffic to be delivered to customers;CN asserts this is particularly important in Le projet comprenait la construction d'un nouveau passage inférieur, là où la route traverse la ligne de chemin de fer en-dessous de celle-ci, afin d'éliminer le passage à niveau public au chemin Plessis,situé au point miliaire 246,63 de la subdivision Redditt.
The project included the construction of a new subway, where the road crosses underneath the railway line, in order to eliminate the public levelcrossing at Plessis Road, at mileage 246.63 of the Redditt Subdivision.Aucun élément de preuve n'a été présenté pour donner à penser que le bruit et les vibrations pourraient être causés par d'autres sources ouactivités dans la subdivision Redditt, du chemin Plessis à la promenade Bournais.
No evidence has been presented with respect to noise and vibration from other potential sources oractivities taking place on the Redditt Subdivision, from Plessis Road to Bournais Drive.Vers 15 h 25, heure avancée du Centre 1, 19 des 136 wagons du train de marchandises n o E20531-15 du Canadien National, lequel roulait vers l'ouest entre Sioux Lookout(Ont.) et Winnipeg(Man.),ont déraillé près du point milliaire 155,0 de la subdivision Redditt.
At approximately 1525 Central daylight time on 16 May 2000, Canadian National freight train N o E20531-15, travelling westward from Sioux Lookout, Ontario, to Winnipeg, Manitoba,derailed 19 of its 136 cars in Alors que le train accélère lentement jusqu'à une vitesse de 4mi/h, un serrage intempestif des freins d'urgence provenant de la conduite générale se déclenche etprovoque l'arrêt du train au point milliaire 238,30 de la subdivision Redditt près de Dugald(Manitoba) voir la figure1.
While accelerating slowly to a speed of 4mph, an undesired emergency application of RÉSUMÉ[1] Robert Scott et des résidents du quartier Mission Gardens de Winnipeg, au Manitoba,(demandeurs) ont déposé une demande auprès de l'Office des transports du Canada(Office) contre CN concernant le bruit etles vibrations produits par les activités de CN sur la subdivision Redditt, à l'ouest de la gare de triage Transcona dans la ville de Winnipeg.
SUMMARY[1] Robert Scott and residents of 
