Examples of using Refuse de ratifier in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La Pologne refuse de ratifier.
Russia refuses to ratify.Il y reste de 1677 à 1678, mais en attendant,la Diète de Pologne refuse de ratifier le document.
Parlement refuse de ratifier la.
Parliament refuses to ratify the referendum.Marie ,17 ans, toujours en France eten deuil de sa mère, refuse de ratifier le traité.
The seventeen-year-old Mary,still in France, refused to ratify the treaty.Marie, elle, refuse de ratifier le traité.
Mary refused to ratify the treaty.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
droit de refuserle droit de refuserconseil refuserefuser les cookies
accès refusépossibilité de refuserconseil a refusédécision de refusergouvernement a refuségouvernement refuse
More
Cependant, Marie ,17 ans, toujours en France eten deuil de sa mère, refuse de ratifier le traité.
However, the 17 year old Mary, still in France andgrieving for her mother, refused to ratify the treaty.L'Italie refuse de ratifier l'accord commercial UE-Canada.
Italy refuses to ratify EU-Canada trade deal.Cependant le Sénat américain refuse de ratifier les traités.
However, the U.S. Senate refused to ratify the treaties.Congrès refuse de ratifier le traité de Versailles.
Congress refused to ratify the Treaty of Versailles.En 62 av. J.-C., Pompée revient victorieux d'Asie, maisse heurte au Sénat qui refuse de ratifier les changements qu'il a fait à la constitution.
In 62 BC, Pompey returned victorious from Asia,but the senate refused to ratify the arrangements that he had made with his soldiers.La Pologne refuse de ratifier le traité de Kyoto à Paris.
Poland refuses to ratify Kyoto treaty in Paris.Stipule que tout État Partie peut formuler une telle déclaration conformément à l'article 15 bis avant de ratifier les amendements n'implique pas qu'un État est lié par un amendement qu'il refuse de ratifier.
Stipulates that any State Party may lodge a declaration referred Congrès refuse de ratifier le traité de Versailles.
The Senate refuses to ratify the Treaty of Versailles.Le président du comité est certainement d'accord avec moi pour dire que, si le gouvernement des États-Unis refuse de conclure un accord commercial et refuse de ratifier un accord parce qu'il s'inquiète de l'évasion fiscale, le Canada devrait porter un jugement tout aussi sévère.
Surely, he would agree that if the United States government Le Sénat refuse de ratifier le traité de Versailles.
The Senate refuses to ratify the Treaty of Versailles.Le président du comité est certainement d'accord avec moi pour dire que, si le gouvernement des États- Unis refuse de conclure un accord commercial et refuse de ratifier un accord parce qu'il s'inquiète de l'évasion fiscale, le Canada devrait porter un jugement tout aussi sévère.
Surely, he would agree that if the United States government Congrès refuse de ratifier le traité de Versailles.
The United States Congress refuses to ratify the Treaty of Versailles.Le président macédonien refuse de ratifier l'accord avec la Grèce.
Qu'un État refuse de ratifier les conventions multilatérales ou qu'il conteste l'ordre international, et l'on parle d'« État déviant», voire d'« État voyou», tels l'Iran, le Vénezuela ou la Somalie.
When a state refuses to ratify a multilateral convention or contests the international order, it is described as a‘Pariah state' or even‘rogue state' such as Iran, Venezuela, or Somalia.Le président polonais refuse de ratifier le Traité de Lisbonne.
Polish President refuses to sign Lisbon Treaty.Le gouvernement refuse de ratifier la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires.
The French government refuses to ratify the European Charter for Regional and Minority Languages.Macédoine: Le Président refuse de ratifier l'accord avec la Grèce.
Macedonia: The President refuses to ratify the agreement with Greece.En Janvier le président refuse de ratifier la nouvelle loi et annonce qu'il se concertera avec l'UE à ce propos.
In January the president refused to ratify the new law and said that he would consult it with the EU.Novembre 19 Le sénat américain refuse de ratifier le traité de Versailles.
November 19 U.S. Senate refuses to ratify Treaty of.Rappelons que le Sénat américain refuse de ratifier le traité d'interdiction des essais nucléaires CTBT, comprehensive test ban treaty.
Let us recall that the American Senate refuses to ratify the nuclear tests prohibition treaty CTBT, comprehensive test ban treaty.Novembre 19 Le sénat américain refuse de ratifier le traité de Versailles.
March 19- US Congress refuses to ratify Versailles Treaty.Jusqu'aujourd'hui le Gouvernement du Chili refuse de ratifier la Convention 169 de l'OIT(1989) sur les Peuples Indigènes et Tribunaux.
The Chilean Government has up until now, refused to ratify Convention 169 concerning indigenous and tribal people introduced in 1989 by the International Labour Organisation O.I.T.Mais aux États-Unis,le Congrès refuse de ratifier le Traité de Versailles.
In the end,the Senate refused to ratify the Treaty of Versailles.Mais aux États-Unis, le Congrès refuse de ratifier le Traité de Versailles.
The United States Senate refuses to ratify the Treaty of Versailles.Le Sénat, conforté par ses succès contre Catilina, refuse de ratifier les modifications que Pompée, devenu impuissant, avait apporté à la constitution.
The Senate, elated by its successes against Catiline, refused to ratify the arrangements that Pompey had made.
