What is the translation of " RENSEIGNEMENTS SUR L'ACCÈS " in English?

• information on access
• information on accessing
• information on the availability

Examples of using Renseignements sur l'accès in French and their translations into English

La Rapporteuse souhaiterait des renseignements sur l'accès aux moyens de contraception.
She requested information on access to contraceptives.

O Les renseignements sur l'accès au financement ou au capital(signification conventionnelle à peu de chose près.
O Information on accessing finance/capital(just short of conventional significance.

Consultez la page Aide pour plus de renseignements sur l'accès aux documents PDF.
Visit the Help page for information about accessing PDF documents.

Obtenir des renseignements sur l'accès aux ressources communautaires(logement, soutien financier, etc..
To obtain information about accessing community-based resources(housing, financial assistance, etc..

Améliorer la transparence et l'accessibilité des renseignements sur l'accès aux marchés au titre de l'AMP.
Improving the transparency and accessibility of GPA market access information.

Des renseignements sur l'accès aux documents concernant ces libérations inconditionnelles figurent à la section 2.2.13 ci-dessus.
Information on access to those records can be found in section 2.2.13 above.

Le Comité prie l'État partie de fournir, dans son prochain rapport périodique, des renseignements sur l'accès des femmes rom aux soins de santé.
The Committee requests the State party to provide information on access to health care for Roma women in its subsequent periodic report.

Veuillez fournir des renseignements sur l'accès de ces femmes aux services de base.
Please provide information on access by such women to basic services.

Elles ont pour but de comparer les capacités scientifi ques, mathématiques et de lecture, et recueillent aussi des renseignements sur l'accès à l'information.
PISA aims to compare scientifi c, mathematical and reading capacities and also gathers information about access to information..

Pour de plus amples renseignements sur l'accès aux documents limité, veuillez cliquer ici.
For more information about accessing restricted records, please click here.

Le formulaire d'assignation de juré contient un numéro de téléphone que les personnes handicapées peuvent composer pour obtenir des renseignements sur l'accès aux tribunaux de l'Ontario.
Action and Timeframe The Jury Summons Form contains a contact number for persons with disabilities to call for information on access to Ontario's courts.

Cette page fournit des renseignements sur l'accès aux autres formats, tel que le format PDF.
This page provides information on accessing alternative formats, such as Portable Document Format(PDF) files.

Des renseignements sur l'accès à l'outil et aux ressources seront communiqués dès le lancement du portail Web.
Information on accessing the tool and resources will be available as soon as the web portal is open.

Il sera également l'occasion de discuter de la manière d'obtenir des renseignements sur l'accès aux médicaments, leur prix et les disponibilités.
It will also provide an opportunity to discuss where to obtain information on access to medicines, their prices and their availability.

Pour obtenir des renseignements sur l'accès des Serbes du Kosovo à l'éducation, veuillez consulter SCG43305. EF du 23 février 2005.
For information on access to education for Serbs in Kosovo, please consult SCG43305.E of 18 February 2005.

Le Comité prie l'État partie de fournir dans son prochain rapport des renseignements sur l'accès des nonressortissants à la sécurité sociale et aux soins de santé.
The Committee requests the State party to provide in its next periodic report information on access to social security and health care by non-nationals.

Pour de plus amples renseignements sur l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels, veuillez communiquer avec l' ACIA.
For additional information on access to information and privacy, please contact the CFIA.

À qui dois-je m'adresser pour obtenir des renseignements sur l'accès au Château pour des personnes en situation de handicap ou en mobilité réduite temporaire?
Who can I contact for more information about access to the Palace for people with disabilities or temporary reduced mobility?

Donner des renseignements sur l'accès des membres de la communauté bahaïe à l'emploi et aux prestations de l'État, y compris à l'enseignement supérieur.
Please provide information on access by members of the Baha'i community to employment and benefits in Governmental institutions, including higher education.

(4) Pour de plus amples renseignements sur l'accès à la marihuana à des fins médicales, consulter le site Web de Santé Canada.
(4) For more information on access to marihuana for medical purposes, see Health Canada's Web site.

Fournir des renseignements sur l'accès et les ressources fournies aux centres d'accueil et de réhabilitation pour les femmes victimes de violence familiale dans le pays.
Please provide information on the availability and the resources provided to shelters and rehabilitation centres for women victims of domestic violence through the country.

Le but perçu de la fiche de renseignements était de fournir des renseignements sur l'accès à des outils et à des ressources abordables pour réussir en tant que personne de métier, ainsi que d'établir la nature illégale de l'économie clandestine.
The information card's intent was deemed as offering information on accessing inexpensive tools and resources to succeed as a tradesperson, as well as stating the illegal nature of the underground economy.

Les renseignements sur l'accès et l'état du site au cordon dunaire de Vittoria permettront de déterminer le potentiel de rétablissement de cette population de téphrosie de Virginie et les mesures appropriées à cette fin.
Information on access and site condition at Vittoria Dune Ridge will help determine recovery potential and appropriate actions for this population of Virginia Goat's-rue.

Mieux structurer les renseignements sur l'accès aux documents(dossiers), afin qu'ils soient plus faciles à trouver et à consulter.
Organize information about access to records in a more structured way, so it is easier to find and access..

Fournir des renseignements sur l'accès aux services d'aide juridictionnelle et sur l'allocation de ressources humaines et budgétaires aux centres d'aide juridictionnelle, en particulier dans les zones rurales.
Please provide information on access to legal aid services and on the allocation of budgetary and human resources to legal aid centres, in particular in rural areas.

Fournir en particulier des renseignements sur l'accès à la justice et sur les services de protection et d'appui à la disposition des victimes de la violence.
Please provide information on access to justice and on the protection and support services available to victims of violence.

Pour de plus amples renseignements sur l'accès aux terres visées par règlement, veuillez contacter le gouvernement de la Première nation à qui la terre appartient.
For more information about accessing Settlement Land, please contact the First Nation Government who owns the land.

Pour de plus amples renseignements sur l'accès à la RNF du marais John Lusby et l'obtention d'un permis, veuillez communiquer avec le bureau régional d'Environnement Canada.
For more information on access and permitting for John Lusby Marsh NWA, please contact the Environment Canada regional office.

Veuillez fournir des renseignements sur l'accès des femmes des minorités ethniques aux soins de santé et notamment sur le pourcentage de ces femmes qui bénéficient d'une assurance maladie.
Please provide information on access to health care of minority women, including the percentage covered by medical insurance.

Inclure tous les renseignements sur l'accès aux dossiers(y compris les restrictions) dans la rubrique« Inscription» du site Web de l'Ordre, et pas seulement dans la politique de confidentialité.
Include all information about access to records(including limitations) on the OCP website in the Registration section, not solely in the Privacy Policy.